сущ. кефияр (гьалар) чӀур хьунухь, иви чӀулав хьунухь, пертвал, бейкефвал, инжиклувал.
Tam oxu »DİLXORLUQ – ŞADLIQ Pirinin dilxorluğu bir anda sovuşdu (İ.Əfəndiyev); Sarışın olan yerdə hər zaman gülüşmə, şadlıq başlardı (S.Qədirzadə).
Tam oxu »is. Pərtlik, inciklik, məyusluq, əhval pozğunluğu. Araya dilxorluq salmaq. – Pirinin dilxorluğu bir anda sovuşdu. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...расстроенный, огорчённый, удручённый II нареч. огорченно, удрученно; dilxor etmək, eləmək kimi огорчать, огорчить, расстраивать, расстроить кого; dil
Tam oxu »DİLXOR [Məmməd:] Nə olub ə, Topal, bu dilxor vaxtımızda yenə nə gözünün qarasını sıxırsan? (Ə.Qasımov); DİLGİR (köhn.) Qotur Səmədin sözlərini hamı is
Tam oxu »DİLXOR – ŞAD General bu gün çox dilxor idi (S.Rəhman); Biz buna çox şadıq (İ.Əfəndiyev).
Tam oxu »...upset (d.), to put* out (d.), to disappoint (d.); Kitab məni dilxor etdi The book disappointed me; ~ vəziyyətdə olmaq to be* disappointed / depressed
Tam oxu »Söz ürək (dil) və yemək (xor) hissələrinə bölünə bilər. “Hirsli” mənasında işlədirik. Əsli “ürəyi yeyən”dir
Tam oxu »...кефияр (гьалар) чӀурун, иви чӀулаварун, перт авун, бейкефарун; dilxor olmaq кефияр (гьалар) чӀур хьун, иви чӀулав хьун, перт хьун, бейкеф хьун.
Tam oxu »...evinə. C.Məmmədquluzadə. General bu gün çox dilxor idi. S.Rəhman. □ Dilxor etmək (eləmək) – pərt etmək, əhvalını pozmaq, məyus etmək. Nəhayət, Vaqif
Tam oxu »1. прич. dilxor olmuş, pərt olmuş; 2. прил. qəmgin, kədərli, pərt, dilxor, məyus.
Tam oxu »1. подавленность, огорчение, уныние, плохое настроение, удрученность; 2. скука;
Tam oxu »