v yenidən doldurmaq; Please recharge your glasses and drink to the bride and groom! Zəhmət olmasa, badəni / badələrinizi doldur / doldurun və gəlinlə
Tam oxu »is. échange m ; troc m (mal mübadiləsi) ; təcrübə ~si échange d’expérience ; fikir ~si échange de vues ; fiziol. maddələr ~si métabolisme m ; valyuta
Tam oxu »charge1 n 1. yük; yükləmə; additional ~ əlavə yükləmə / yük vurma; 2. güllə; 3. qayğı, himayə; nəzarət etmə, göz yetirmə; to be in ~ of 1) bir kəsin h
Tam oxu »...profitable ; ~ müqavilə contrat m avantageux ; ~ fikir mübadiləsi échange f d’opinions avantageuse
Tam oxu »(тэ) неизм. ср. (франц. écarté) Старинная азартная карточная игра для двух игроков.
Tam oxu »en échange de ; en retour de ; au lieu de ; xidmətlərinin ~ en reconnaissance de ses services
Tam oxu »is. échange m, troc m, change m ; ~ etmək échanger qch contre qch ; faire un troc avec qn
Tam oxu »...précipice m, gouffre m, abîme m ; crevasse f ; 2) sif. abrupt, -e, éscarpé, -e, tombant à pic ; ~ sahil rive f abrupte
Tam oxu »-а; м. (франц. contre-escarpe); воен. 1) Передняя (обращённая к противнику) отлогость наружного рва укреплений. 2) Земляное противотанковое препятстви
Tam oxu »is. échange m, troc m ; changement m, remplacement m, substitution f, transformation f, revirement m, volt-face f ; variation f, modification f, amend
Tam oxu »is. croûte f, escarre f, eschare f ; (çirk) ; saleté f, boue f, crasse f ; ~ bağlamaq couvrir (se) de croûte, couvrir (se) de saleté
Tam oxu »...enlever une fille ; 2) atları ~ voler des cheveux ; 3) laisser échapper ; 4) nəzərdən ~ ne pas prendre en considération ; fürsəti əldən ~ manquer l’o
Tam oxu »...attirer (s’) un malheur ; avoir du malheur ; ~dan qurtarmaq échapper (s’) à un malheur (à un fléau) ; 2) désastre m calamité f ; ictimai ~ malheur so
Tam oxu »...(yerişdə) ; distancer vt ; laisser en arrière ; 2) éviter vt, échapper vi à qch ; 3) devenir vi (ê) trop mûr, -e (meyvə haqq.) qorxu ötdü l’alerte es
Tam oxu »...distant, -e ; séparé, -e ; éloigné, -e ; détaché, -e ; isolé, -e ; écarté, -e ; désuni, -e ; ~ düşmək être détaché, -e ; 2) entrouvert, -e ; entrebâi
Tam oxu »...ambiance (une atmosphère) de. . . ; ~ üçün qəbul etmək recevoir qn pour échange de vues ; ~ də iştirak etdilər. . . aux pourparlers ont pris part. .
Tam oxu »...qüvvəsi ilə ~ courir à toutes jambes ; 2) həbsxanadan ~ évader (s’), échapper (s’) de la prison, sauver (se) ; 3) fuir vt ; vaxt qaçır le temps fuit
Tam oxu »...göndərmək envoyer dans les camps de concentration ; ~dən qurtarmaq échapper à la mort ; ~ə vermək livrer à la mort ; ~ü münasibətilə à l’occasion du
Tam oxu »...kəsin əlinə ~ tomber vi (ê) entre les mains vt de qn ; éviter vt, échapper vi à qch, soustraire (se) à ; məsələdən yan ~ éviter la question ; frayer
Tam oxu »...l’argent ; palper de l’argent, tirer argent ; ~ dəyişmə (valyuta dəyişmə) échange f des monnaies, change m ; ~ dövriyyəsi roulement m (circulation f)
Tam oxu »...d’organisation du parti ; ~ üzvülük və namizədlik biletlərinin dəyişdirilməsi échange f des cartes de membre et de supléant du parti ; ~ fəalı milita
Tam oxu »