прил. 1. изношенный. Köhnəlmiş paltar изношенная одежда, köhnəlmiş cild изношенный переплет 2. истрёпанный. Köhnəlmiş nüsxə истрепанный экземпляр 3. у
Tam oxu »...Çox işlənməkdən xarab olmuş; yıpranmış. Köhnəlmiş papaq. Köhnəlmiş şal. [Hacı Manaf] məhkəməyə gələrkən olduqca köhnəlmiş, yamaqlı bir paltar geyərək
Tam oxu »s. 1. (nimdaş) worn-out; (kitab) frayed; 2. (boyat) stale, staled; 3. (əski) outdated, out-of-date, antiquated; (istifadədən çıxmış, dəbdən düşmüş) ob
Tam oxu »sif. vieilli, -e ; rapé, -e ; usé, -e ; rassis, -e ; vieux (f vieille) ; ancien, -ne ; antique ; démodé, e
Tam oxu »прич. 1. куьгьне хьайи, иски хьайи, кукӀвар хьайи, гватай, къазур, цӀуру (мес. бармак); 2. гзаф амукьуникди чӀур хьайи, тазавал амачир, харапӀ хьайи (
Tam oxu »ad 1. köhnəlmiş, köhnə; dəbdən düşmüş / çıxmış; 2. ömrünü sürmüş, dövrünü keçirmiş, vaxtı keçmiş; köhnəlmiş; ~ notions köhnəlmiş təsəvvürlər / anlayış
Tam oxu »прил. köhnəlmiş, köhnə; устарелые слова köhnəlmiş sözlər; устарелые обычаи köhnə adətlər.
Tam oxu »adj köhnə, köhnəlmiş, dəbdən çıxmış / düşmüş, köhnə debli; ~ words köhnəlmiş sözlər; She uses a lot of dated words O çoxlu köhnəlmiş sözlər işlədir
Tam oxu »прил. köhnədən qalmış, yatıb qalmış, köhnəlmiş, çox qalmaqdan xarab olmuş; полежалая мука köhnəlmiş un.
Tam oxu »...негодность от носки, снашиваться, сноситься, истрепаться. Ayaqqabı köhnəlib обувь износилась, palto köhnəlib пальто износилось 2) приходить, прийти в
Tam oxu »KÖHNƏLMƏK – TƏZƏLƏNMƏK Düzdür, amma fikirləri də, özü də bir az köhnədir (M.İbrahimov); Ala gözlərini gördüm; Təzələndi köhnə dərdim (Aşıq Ələsgər). K
Tam oxu »...paltosu köhnəlib His coat has become shabby / is worn-out; Kitab köhnəlib The book is frayed; Saat köhnəlib The clock is worn-out; Ev köhnəlib The ho
Tam oxu »гл. 1. куьгьне хьун; иски хьун, цӀуру хьун, кукӀвар хьун, виже техкъвер гьалдиз атун; 2. гзаф амукьуникди чӀур хьун, харапӀ хьун, тазавал амукь тавун,
Tam oxu »...yıpranmaq, yararsız hala gəlmək. Pencək köhnəlib. Ayaqqabı köhnəldi. 2. Çox qalmaqdan xarab olmaq, təzəliyini, təravətini itirmək, yaramaz olmaq. Yağ
Tam oxu »is. 1. Köhnə şeyin hal və keyfiyyəti (təzəlik ziddi). Paltarın köhnəliyi. Evin köhnəliyi. // Tarixi köhnə olma, keçmişə aid olma
Tam oxu »is. 1) vieillesse f ; usure f ; fatigue f ; 2) mode f surannée ; 3) ancienneté f ; antiquité f
Tam oxu »сущ. 1. старость (длительность существования); ветхость, изношенность. Evin köhnəliyi ветхость дома 2
Tam oxu »сущ. от глаг. köhnəlmək: 1. старение, изнашивание, ветшание, обветшание 2. устаревание
Tam oxu »KÖHNƏLİK – TƏZƏLİK Atar köhnəliyi üstündən tamam... (M.S.Ordubadi); Gözüm də, ürəyim də təzəlik axtarır (S.Qədirzadə).
Tam oxu »i. 1. (nimdaşlıq) oldness, the state of being old / worn-out; shabbiness; (kitabda) being frayed; frayedness; 2
Tam oxu »сущ. куьгьневал (1. куьгьне затӀунин гьал ва ери; цӀурувал, искивал; тарих куьгьне яз хьунухь, алатай девирриз талукь яз хьунухь; evin köhnəliyi кӀвал
Tam oxu »...köhnəlmiş və ya dildən çıxmış söz və ya ifadə; 2. köhnənin qalıqları, köhnəlik).
Tam oxu »прил. 1. köhnə, çox köhnəlmiş, köhnəlib çürümüş; 2. əldən düşmüş (qocalıqdan); 3. qədim, qədimdən qalma; ◊ ветхий завет əhdi-ətiq; ‘Tövrat” (dini kit
Tam oxu »...edilməsi çərçivələrində ədəbi qaydaların dəyişilməsi. Tərcümənin köhnəlmə səbəbi- qəbuledən kommunikativ kontekstinin dəyişilməsi, dil və üslubun i
Tam oxu »(Gədəbəy) çox geyilmək nəticəsində nazilmək, köhnəlmək, köhnəlib yırtılmaq (paltara aid). – Şalvarın dizi dirsəlif, təzəsin alam gərəx’
Tam oxu »сущ. и новое и старое. Təzəli-köhnəli, nə var hamısını götür забери все: и новое, и старое
Tam oxu »прил. 1. kök salmış, kök bağlamış, köhnəlmiş; закоренелая болезнь köhnəlmiş xəstəlik; 2. islahedilməz; закоренелый преступник islahedilməz cinayətkar.
Tam oxu »прил. 1. köhnə, köhnəlmiş, qalıb köhnəlmiş, qalıb xarab olmuş; 2. məh. qalıb yetişmiş, dərildikdən sonra yetişmiş (meyvə).
Tam oxu »adj köhnə, çox köhnəlmiş; dağılmış; yarımdağılmış; ~ house köhnə / dağılmış ev; a ~ bed çox köhnəlmiş çarpayı
Tam oxu »adj 1. xarab olmuş, ağırlaşmış; köhnəlmiş, korlanmış; ~ air korlanmış hava; ~ water köhnəlmiş su; 2. pozulmuş; ləkələnmiş; ~ reputation ləkələnmiş ad
Tam oxu »прич. dan. 1. çirklənmiş, batmış, bulanmış; çirkli, kirli; 2. köhnəlmiş, cındır.
Tam oxu »прич. 1. yırtılıb dağılmış, köhnəlmiş, tökülmüş (üst-baş, ayaqqabı); 2. didilmiş.
Tam oxu »ə. 1) tərk edilmiş; 2) istifadə olunmayan; köhnəlmiş; 3) ərindən boşanmış dul qadın.
Tam oxu »АРХАИЧЕСКИЙ, АРХАИЧНЫЙ прил. arxaik, qədim, köhnəlmiş, архаический стиль arxaik üslub.
Tam oxu »АРХАИЧЕСКИЙ, АРХАИЧНЫЙ прил. arxaik, qədim, köhnəlmiş, архаический стиль arxaik üslub.
Tam oxu »(Cəlilabad) geyilib köhnəlmiş, çox köhnə, nimdaş. – Əli həmməşə limdaş pencəydə gəzey
Tam oxu »прич. 1. geyilib köhnəldilmiş, çirkləndirilmiş; köhnəlmiş, çirkli; 2. məc. bayağılaşdırılmış; çeynənmiş; bayağı, şit.
Tam oxu »...silinmiş; 2. sıxılmış, sıxışdırılmış; 3. məc. gözümçıxdıya salınmış; 4. köhnəlmiş, dağılmış.
Tam oxu »прич. 1. keçmiş, ötmüş (dövr, vaxt, Ömür); 2. köhnəlmiş, əhəmiyyəti itmiş, dəbdən düşmüş.
Tam oxu »прил. köhnəlmiş, köhnə, qalıq; köhnədən-qalma; пережиточные явления köhnənin qalıqları olan hallar.
Tam oxu »ARXAİK – YENİ Köhnəlmiş sözlər arxaik, təzə yaranan sözlər isə yeni sözlər adlanır.
Tam oxu »...əsər-əlaməti qalmamış; 2) yeyilib dağıdılmış, sürtülüb üzülmüş // köhnəlmiş, köhnə.
Tam oxu »прич. и прил. 1. sürtülmüş, ovulmuş, ovuşdurulmuş; 2. dağılmış, köhnəlmiş (paltar); 3. məc. solğun, yorğun.
Tam oxu »...pırtlaşmış, kilkələnmiş; 2. didik-didik edilmiş, didik-didik olmuş, köhnəlmiş.
Tam oxu »