...saxlamaq, hörmətlə davranmaq; ~ böyük-kiçik yeri bilmək, hörmətini saxlamaq (gözləmək), ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Tam oxu »нареч. перде-перде, са пердедай муькьуьдаз физ, пердейрив ваниз гуз (кил. pərdə 4).
Tam oxu »...pərdəpərdə ruhumdakı rübabım. M.Müşfiq. Tarçı çalaraq pərdə-pərdə qalxmağa başladı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »...məxmər pərdə бархатный занавес, pəncərə pərdəsi оконная занавеска, pərdə asmaq вешать, повесить занавес 2) большое полотнище, закрывающее сцену от зр
Tam oxu »[fars.] сущ. перде (1. рикӀинай, дакӀардай ва я кӀвалин юкьвай ва мс. авадардай (куьрсардай) парча; 2. театрда сегьне ахъайиз акьалун патал авадардай
Tam oxu »is. 1) rideau m (de fenêtre) ; 2) acte m (teatrda) ; ~ni açmaq ouvrir (tirer) le rideau ; baisser le rideau
Tam oxu »1. занавес, занавеска, завеса, гардина; 2. плева, пелена, пленка; 3. перепонка; 4. акт, действие (пьесы);
Tam oxu »...pərdə. Pərdə ilə otağı iki hissəyə bölmək. Qapıya pərdə salmaq. – Gün İmranın üstünə düşəndə qarı dirəklərin arasına pərdə tutardı. İ.Şıxlı. 2. Teatr
Tam oxu »...ən böyük hissəsi. Pərdei-ismət ismət, həya pərdəsi; pərdei-zilal «qaranlıq pərdəsi» m. bax pərdeizülmət; pərdei-zülmət «zülmət pərdəsi» m. qaranlıq.
Tam oxu ».../ falls at eight sharp; ~ni qaldırmaq to raise the curtain; ~ni salmaq to drop the curtain; Pərdə açıldı The curtains were pulled / drawn aside, The
Tam oxu »PƏRDƏ Qətibə və Dilşad pəncərənin qarşısından asılmış tənzif pərdənin dalında oturub Nizamini dinləmək istəyirdi (M.S.Ordubadi); HİCAB Gün təki yüzün
Tam oxu »PƏRDƏ I is. [ fars. ] Örtük. Pəncərə qara pərdə ilə tutulmuşdu (S.Qədirzadə). PƏRDƏ II is. [ fars. ] Əsərdə akt, hərəkət. Gənc dramaturq yeni dramasın
Tam oxu »...kim bilir, haçandan saxladığı təzə, tiftik əlcəyi Nərimana verdi. Mir Cəlal. 7. Gizlətmək, heç kəsə göstərməmək. Qiymətli şeyləri sandıqda saxlamaq.
Tam oxu »1. хранить, сохранять, беречь, оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3
Tam oxu »...не давать, не дать чему-л. обнаружиться, проявиться в полной мере. Gülməyini saxlamaq сдерживать смех, göz yaşlarını saxlamaq сдерживать слёзы, öz se
Tam oxu »1. SAXLAMAQ (hərəkətini kəsmək mənasında) [Leytenant] elektrik fanarları ilə işıqlanmış küçənin ortasında motosikli saxladı (İ.Əfəndiyev); DAYANDIRMAQ
Tam oxu »f. 1. to keep* (d.); to preserve (d.); pulu əmanət kassasında ~ to keep* one’s money in a savings-bank; yadda ~ to keep* / to retain in one’s memory;
Tam oxu »гл. 1. хуьн; uşaq saxlamaq аял хуьн; pişik saxlamaq кац хуьн; ailə saxlamaq хзан хуьн; başlı başını saxlasın. Ata. sözü кьил авайда вичин кьил хуьрай;
Tam oxu »1945-ci ildə nasist Almaniyası son günlərini yaşayırdı. Almaniyanın təbliğat naziri Yozef Göbbels məğlubiyyətin qaçılmaz olduğunu gözəl başa düşürdü
Tam oxu »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ əlində saxlamaq, cilovu əlində olmaq
Tam oxu »...занавес, штору; перде акъудун - а) снять, открыть занавес; б) (перен.) ломать комедию, притворяться; перде ягъун - занавесить (что-л.). 2. оболочка,
Tam oxu »...къемеда я. Р. 4) къалмакъал, гьуьжет алай рахунар. Ана гьихьтин перде хьанватӀа, садазни малум туш. С. Гь. КӀири Буба.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. müxt. mən.: pərdə; пекдин перде ipək pərdə; япун перде anat. qulaq pərdəsi, təbil zarı; пуд пердедин пьеса teatr. üç pərdəli pyes;
Tam oxu »1) n. curtain, length of fabric (hung at a window, on the stage of a theater, etc.) 2) n. covering; envelope; tegument, shell; capsule; membrane, thin
Tam oxu »1) n. curtain, length of fabric (hung at a window, on the stage of a theater, etc.) 2) n. covering; envelope; tegument, shell; capsule; membrane, thin
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. müxt. mən.: pərdə; пекдин перде ipək pərdə; япун перде anat. qulaq pərdəsi, təbil zarı; пуд пердедин пьеса teatr. üç pərdəli pyes;
Tam oxu »unutmamaq, fikrindən çıxarmamaq; ~ yadda saxlamaq, diqqət mərkəzində saxlamaq, nəzərə almaq.
Tam oxu »hərəkətlərinə fikir vermək, təqib etmək, izləmək; ~ nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq
Tam oxu »azadlığını, sərbəstliyini əlindən almaq, hərəkət etməsinə imkan verməmək; ~ dörd divar arasında saxlamaq
Tam oxu »sərbəstlik verməmək, əl-qol açmağa, müəyyən həddən kənara çıxmağa qoymamaq.
Tam oxu »bir-biri ilə danışmamaq, küsülü vəziyyəti davam etdirmək, dindirməmək, danışdırmamaq.
Tam oxu »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ cilovda saxlamaq.
Tam oxu »1. Ev şəraitində saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq
Tam oxu »гл. 1. лакариз шах ягъун, шахаривди (цӀерцӀеривди) лакар ччара авун; 2. шахар (цӀерцӀер) гун, цӀерцӀер вегьин, цӀерцӀеривди кӀевун
Tam oxu »...канавы 4. ставить подпорки (для огородных растений). Lobyanı şaxlamaq ставить подпорки для фасоли
Tam oxu »...ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Tam oxu »f. Saz hala salmaq, düzəltmək, təmir edib işləmək üçün hazır hala salmaq. Maşınları sazlamaq. // Hazır vəziyyətə gətirmək. Nəbi [Məmmədəli bəyi] vurma
Tam oxu »...S.Vəliyev. 2. Əl yeri qayırmaq, sap taxmaq. Baltanı saplamaq. Çəkici saplamaq. – [Əsgər] …xəlvət səngərə çəkilib çiynində kürk, əlində dəri əlcək bel
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi üzüaşağı tutmaq, uzatmaq, sallaq vəziyyətdə saxlamaq, ucunu aşağı endirmək; asmaq. Xalçanı balkondan sallamaq. Həyətə ip sallamaq. – Ye
Tam oxu »icb. Saxlamasını, dayanmasını tələb, ya xahiş etmək. Faytonu xanım bir az kənarda saxlatdı, qapıya qədər piyada getmək istədi
Tam oxu »...Ə.Əbülhəsən. 2. qayıd. Özünü bu və ya digər vəziyyətdə saxlamaq, gizlənmək. Pərdədə saxlanma, çıx, ey sevgili dildarımız. M.Hadi.
Tam oxu »f. Tərkibini qatışıqlardan təmizləmək, safları çürüklərdən ayırmaq, safçürük eləmək
Tam oxu »f. Saçından tutub dartmaq. Kərbəlayı Həsən yerindən sıçrayıb arvadı saçladı və baş-göz deməyib, hər yerinə yumruqdan döşədi
Tam oxu »...кIвалерин вилик; передо мною факт зи вилик факт ква. ♦ не отступим перед трудностями четинвилерикай (ва я четинвилерин хура) чна кьулухъ чIугвадач;
Tam oxu »...salmaq, xətrini saxlamaq, uca tutmaq, yolunu saxlamaq, yüksək tutmaq, pərdə saxlamaq.
Tam oxu »f. Yerindən oynamaq, yerində möhkəm durmamaq, lax olmaq, tərpənmək, boşalmaq; möhkəmliyini, sabitliyini itirmək
Tam oxu »ədəb-ərkan sahibi olmaq, davranışına, sözünə ciddi fikir vermək; ~ pərdə saxlamaq, böyüklə böyük, kiçiklə kiçik olmaq, yerini bilmək, ədəb-ərkan gözlə
Tam oxu »...qaydalarına əməl etmək, sözünə sərhəd qoymaq; ~ pərdə saxlamaq, böyük-kiçik yeri bilmək, həddini bilmək.
Tam oxu »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, qəflətdə saxlamaq, irəli getməsinə mane olmaq, imkan verməmək, uğurlarının qarşısını almaq; ~ gözünə pərdə çək
Tam oxu »ж 1. üz çək(il)mə, pərdə çək(il)mə; 2. bəzə(dil)mə (pərdə, xalça və s. ilə); 3. pərdə; 4. bəzək.
Tam oxu »чIугун, чIугуна кIевун, ялна авадрун (перде); ччиниз перде чIугун; задѐрнуть занавес перде авадрун.
Tam oxu »drapery1 n 1. üzçəkmə, pərdə çəkmə; bəzədilmə (pərdə, xalça və s. ilə); pərdə; bəzək; 2. parça / arşın malı alveri; 3. parça mağazası; 4. geyim, palta
Tam oxu »прич. 1. pərdə çəkilmiş, üz çəkilmiş; 2. bəzədilmiş (pərdə, xalça və s. ilə); 3. geyindirilmiş.
Tam oxu »