...Pirallahıdan bu yanda balaca bir ada var, bir dəfə atam ora qaşqaldaq ovuna getmişdi, məni də aparmışdı… Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »сущ. зоол. кашкалдак, лысуха, лыска (чӀулав, уьрдегдиз ухшар цин къуш); // кашкалдакдин (мес. як, шараг)
Tam oxu »...kökdaşdır. Mənbələrdə qaşqa aldaq, qaşqaallaq, qaşqalaq formalarında yazılıb və “лысая утка (daz ördək)”, ya da “su toyuğu” kimi açıqlanıb. Qaşq
Tam oxu »сущ. зоол. лысёна, лысуха (водоплавающая птица сем. пастушковых с ярко-белым пятном на лбу)
Tam oxu »...чинин гьал; ччинин чӀурувал (атӀугъайвал), пел агажун, рацӀамар агажун; // qaşqabağı açılmaq ччин ахъа хьун, ччина шадвилин лишанар гьатун; хъел алах
Tam oxu »i. frown, scowl; qaşqabağını tökmək / sallamaq / turşutmaq to frown, to scowl, to knit* one’s brows; ~ göstərmək to gloom, to sulk, to scowl; bir kəsə
Tam oxu »...-ар, -ри, -ра фирчиндилай тини къудгъундай алат. Ада ракьун гъаргъалаг къачуна, ам шай авай кьулак кутуна, ахпа ифей гъаргъалаг нек авай къажгъ
Tam oxu »is. maussaderie f ; ~ sallamaq refrogner (se), assombrir (s’) ; rembrunir (se) ; ~ğı açılmaq détendre (se), épanouir (s’) ; ~ğı yer süpürmək être dans
Tam oxu »Qaş-qabaq sallamaq deyirik. Burada qabaq sözü “göz qapağı” (веко) anlamını əks etdirir və müasir türkmən dilində həmin mənada qa: bak formasında işləd
Tam oxu »i. chip, sliver; odun / ağac qamqalağı a chip of wood; ◊ ~ kimi quru dry as a chip
Tam oxu »сущ. хмурое, недовольное лицо ◊ qaşqabaq göstərmək смотреть сентябрём (хмуро); qaşqabaq salmaq хмуриться, нахмуриться, супиться, насупиться, надувать,
Tam oxu »сущ. щепка, щепки. Qamqalağı oda at брось щепки в огонь, qamqalaq yığmaq собрать щепки
Tam oxu »...gələn hal; qaşların çatılması və alnın qırışdırılması. Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi. C.Məmmədquluzadə. □ Qaşqabağı açılmaq – üzündə fərəh əla
Tam oxu »is. Xarrat işləri zamanı yerə tökülən nazik taxta – talaşa. …Sarı əlinə düşən çör-çöpü, qamqalağı, çır-çırpını samovara atır
Tam oxu »QAŞQABAQ – ÜZÜGÜLƏR Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi (C.Məmmədquluzadə); Səməd kişi bizi üzügülər qarşıladı.
Tam oxu »...bərk danlamaq, üzərinə lənət yağdırmaq. Yəqin bil ki, səni daşqalaq edib, mənim də məcmuəmə bilmərrə müştəri olmazdılar. C.Məmmədquluzadə. Sevdanın u
Tam oxu »в сочет. etmək (eləmək). Daşqalaq etmək kimi забрасывать, забросать, закидывать, закидать камнями кого
Tam oxu »i. a kind of severe punishment; ~ etmək 1) to throw* stones (at), to lynch smb. by throwing stones (at); 2) to punish smb
Tam oxu »...Qalamaq sözü “üst-üstə yığmaq” deməkdir. Həcc ziyarətinə gedənlər şeytanı daşqalaq edirlər. Ola da bilər ki, daşınmaq sözü, əslində, tanışmaq (tan
Tam oxu »...тахсиркардиз къван гуналди, винел къванер кӀватӀуналди жаза гунин жуьре; daşqalaq etmək (eləmək) а) къванцин хура ттун, къван гуналди жаза гун (тахси
Tam oxu »(İmişli) qaşqaldaq. – Çoxlı qaşqato:ğ var çalada; – Qaşqato:ğun vırmağı ördəgdən hasaddı
Tam oxu »n 1. zool. qaşqaldaq (quş); 2. d.d. sadədil, sadəlövh; gic, axmaq, avara, səfeh; ◊ as bald as a ~ daz, dazbaş
Tam oxu »...Pirallahıdan bu yanda balaca bir ada var, bir dəfə atam ora qaşqaldaq ovuna getmişdi, məni də aparmışdı, kimsə orda qənbərdən bir daxma tikib, amma i
Tam oxu »