f. 1. (qara rəngə boyatmaq) to ask / to cause smb. to blacken (d.); 2. (pozdurmaq) to ask / to cause smb
Tam oxu »глаг. понуд. заставить кого: 1. чернить, красить что-л. в черный цвет, зачернить 2. вычеркнуть, зачеркнуть что-л
Tam oxu »f. être barré, -e (rayé, -e, biffé, -e, raturé, -e), (pozulmaq, üstündən xətt çəkilmək) ; êter noirci, -e (qara rəngə boyadılmaq)
Tam oxu »f. 1. to be* blackened; 2. to be* crossed out / struck out; 3. to get* / to become* unreadable
Tam oxu »глаг. 1. зачёркиваться, быть зачеркнутым; вычёркиваться, быть вычеркнутым 2. черниться, быть зачерненным
Tam oxu »f. Uzaqdan görünmək (çoxlu qara şey haqqında). O yanlarda dəniz buruqları qaralaşırdı. M.Hüseyn
Tam oxu »1. сделать черным, темным; 2. покрывать черным, чернить, затушевать, темнить; 3. омрачать;
Tam oxu »...чернить: 1) делать черным, красить в черный цвет, зачернить. Qaşları qaralamaq чернить брови 2) перен. kimi говорить, сказать о ком-, о чем-л. плохо,
Tam oxu »f. 1. Qara rəngə boyamaq, bulamaq; qara etmək. Saçlarını qaraltmaq. Üst-başını qaraltmaq. Lampanın hisi şüşəni qaraltdı. 2. Pozmaq, üstündən xətt çəkm
Tam oxu »...Balaxanım Lələşova dedi: – Sən kiri, sən ona-buna söz atıb onubunu qaralama. S.Rəhimov. Tariximin neçəneçə varağını; ləkələdi; qaraladı. B.Vahabzadə.
Tam oxu »1. чернить, затушевать, грязнить, пачкать; 2. зачеркивать, марать, замарать; 3. сосредоточить внимание на чем-нибудь; облюбовать, наметить место;
Tam oxu »f. faire diviser en deux parties ; faire mettre en pièces ; faire mettre en lambeaux (paltar haqq.)
Tam oxu »icb. кӀус-кӀусиз (пад-падиз, кӀар-кӀариз тун), кукӀвариз тун (гун); кьвекӀариз тун (гун).
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого переломить, разломить что надвое, на две части
Tam oxu »...ранг ягъун (алтадун); кьацӀурун (чӀулав затӀунай); saçlarını qaraltmaq чӀарар чӀулаварун; 2. чӀурун, винелай цӀар чӀугун; 3 пер. рах. винелай, даязда
Tam oxu »гл. 1. чӀулаварун; // чӀулав ранг алтадун (китӀишун); чӀулав рангунай кьацӀурун (мес. гъилер); // чӀулав рангунал, цӀивиндал ва мс
Tam oxu »f. noircir vt, teindre en noir ; məc. calomnier vt, diffamer vt ; barrer vt, rayer vt, salir vt, barbouiller vt
Tam oxu »“Məni yaman qaralamısan” deyirik. Sözün əsli qaraqlamaqdır, yəni “göz altına almaq”, “nəzərdən qaçırmamaq”, “hər addımını izləmək” deməkdir
Tam oxu »f. to blacken (d.), to cover (d.) with black paint; Tüstü divarları qaraltdı The smoke blackened the walls
Tam oxu »f. 1. to blacken (d.); qaşını ~ to blacken one’s eyebrows; 2. to cross out (d.), to strike* out (d.); sözləri / cümlələri və s
Tam oxu »QARALAMAQ – POZMAQ Gənc rəssam şahidi olduğu mənzərəni tələsik dəftərçəsinə qaralayırdı (Ə.Məmmədxanlı); Dünən yazdıqlarını bu gün pozurdu (“Ulduz”).
Tam oxu »глаг. kimi заставить кого-л.: 1. раздвигать, раздвинуть что 2. разнимать, разнять кого, отодвигать, отодвинуть что
Tam oxu »