Roumanian1 n 1. rumın; the ~s top. i. rumınlar; 2. rumın dili Roumanian2 adj rumın; the ~ language rumın dili
Tam oxu »I. i. Romanian; ~ lar top.i. the Romanians II. s. Romanian; ~ dili Romanian, the Romanian language
Tam oxu »is. 1) Roumain m, -e f ; 2) roumain, -e ; de Roumanie ; ~lar top. les Roumains ; ~ dili le roumain, la langue roumaine
Tam oxu »z. Romanian; in Romanian, in the Romanian language; ~ danışmaq to speak* Romanian, ~ yazmaq to write* in Romanian
Tam oxu »zərf. en roumain, en langue roumaine ; ~ danışmaq parler roumain ; ~ yazmaq écrire en roumain
Tam oxu »глаг. типизироваться, быть типизированным. Romanın qəhrəmanı tipikləşdirilib герой романа типизирован
Tam oxu »сущ. от глаг. ekranlaşdırılmaq, экранизирование, экранизация. Romanın ekranlaşdırılması экранизация романа
Tam oxu »прил. 1. süjet -i[-ı]; сюжетная линия романа romanın süjet xətti; 2. (kəskin) süjetli (film).
Tam oxu »...1. uyğunlaşdırma; uyğunlaşma; 2. yenidən işlənmə; ~ of a novel romanın səhnələşdirilməsi; 3. biol. mühitə uyğunlaşma, adaptasiya
Tam oxu »...əlaqədar, üslub baxımından. Üslubi səhv. Lüğətdə üslubi işarələr. Romanın üslubi xüsusiyyətləri.
Tam oxu »sif. Başqası ilə eyni adı daşıyan, eyni adı olan. Eyniadlı romanın motivləri əsasında çəkilmiş film. Eyniadlı şəhərlər.
Tam oxu »...ədəb. Bədii əsərin qısa məzmunu, hadisələrin ardıcıl ifadəsi. Romanın fabulası çox mürəkkəbdir. 2. hüq. Cinayət hadisəsinin məzmunu.
Tam oxu »...musiqi əsəri, musiqi yaradıcılığı; 3. quruluş, tərtib; композиция романа romanın kompozisiyası; 4. xəlitə).
Tam oxu »...xaraba, xarabalıq, xarabazarlıq; the ~ of ancient Rome qədim Romanın xarabalığı / xarabazarlığı; 3. meyit, cənazə
Tam oxu »is. Epik xüsusiyyət daşıma. Diskussiyanın gedişində romanın inkişaf etdirilməsinin mühüm məsələləri, onun forma və kompozisiyası, epiklik, tarixilik v
Tam oxu »...рисунок şəklin qarasını çəkmək; 3. cızmaq; набросать план романа romanın planını cızmaq; 4. ümumi şəkildə təsvir etmək.
Tam oxu »...вступительная часть литературного или музыкального произведения. Romanın proloqu пролог романа, simfoniyanın proloqu пролог симфонии 2. перен. вступл
Tam oxu »1. is. Aydınlıq, səlislik, oxunaqlılıq. Yazının rəvanlığı. Romanın dilinin rəvanlığı. 2. Rəvanlıqla şəklində – rəvan surətdə; səlis, aydın. [Bəhlul:]
Tam oxu »...произведение обычно в прозе, со сложным, развитым сюжетом. Romanın baş qəhrəmanı главный герой романа, romanın kompozisiyası композиция романа, tarix
Tam oxu »...соотношение составных частей произведения литературы и искусства. Romanın kompozisiyası композиция романа, elmi əsərin kompozisiyası композиция научн
Tam oxu »...ideyalar uğrunda mübarizə etmək; 2. ideya (əsas fikir); идея романа romanın ideyası; 3. fikir, niyyət, plan; это хорошая идея bu yaxşı fikirdir.
Tam oxu »...театрализация: 1. переработка литературного произведения для театра, сцены. Romanın teatrlaşdırılması театрализация романа 2. внесение элементов драм
Tam oxu »...səhnəyə qoymaq üçün uyğunlaşdırma (uyğunlaşdırılma); инсценировка романа romanın səhnələşdirilməsi; 2. səhnələşdirilmiş əsər, tamaşa, səhnəcik; 3. mə
Tam oxu »ж 1. səhnə; 2. şəkil, məclis (pyesin, hekayənin, romanın ayrı-ayrı hissəsi); 3. hadisə, epizod, mənzərə; 4. məc. mübahisə, deyişmə, dava; ◊ играть на
Tam oxu »ср 1. son, axır; окончание романа romanın sonu (axırı); до окончания урока остаётся пять минут dərsin sonuna (axırma) beş dəqiqə qalır; уйти до оконча
Tam oxu »...onların hissələri arasında qarşılıqlı əlaqə. Şəklin kompozisiyası. Romanın kompozisiyası. 2. Musiqi əsəri. // Müəyyən quruluşu, vəhdəti olan rəssamlı
Tam oxu »...İttifaqı ~ı Hero of the Soviet Union; 2. (bədii əsərdə) character; romanın ~ı character / hero of a novel
Tam oxu »...edir. Ə.Bədəlbəyli. 2. məc. Əsərin ana xəttini təşkil edən əsas fikir, müddəa. Romanın leytmotivi.
Tam oxu »...жедай вахт, емишрин сезон; 2. кьил, пай (улубдин, макъаладин); romanın üçüncü fəsli романдин пуд лагьай кьил (пай).
Tam oxu »...перен. основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая. Romanın leytmotivi лейтмотив романа, yazıçı yaradıcılığının leytmotivi лейтмотив тв
Tam oxu »...etdirmə, başlanmış işin davamı; 2. ...ardı, ...davamı; продолжение романа romanın ardı; продолжение магистрали magistralın davamı; ◊ в продолжение (ч
Tam oxu »...соответствующего историческим фактам, исторически точного, правильного). Romanın tarixiliyi историчность романа
Tam oxu »...axırıncı] 1. inc. Musiqi, teatr və ya ədəbi əsərin sonu. Simfoniyanın finalı. Romanın finalı. – “Koroğlu” uvertürası operanın finalında səslənən tənt
Tam oxu »...məzmun. Əsərin süjeti həyatdan alınmışdır. – Qüdrət arvadına romanın süjetini danışdı və son səhifələrini ucadan oxuyub, Lalənin də eyni dərəcədə həy
Tam oxu »...перен. момент, период наивысшего подъема, развития, напряжения чего-л. Romanın kulminasiyası кульминация романа, hadisələr kulminasiyaya yaxınlaşır с
Tam oxu »I сущ. 1. тенденция. Siyasi qayə политическая тенденция, romanın qayəsi тенденция романа 2. предел (последняя, высшая ступень, верх чего-л.). İnsan hə
Tam oxu »...содержание художественного произведения. Dramatik süjet драматический сюжет, romanın süjeti сюжет романа, süjetin inkişafı развитие сюжета 2. тема, п
Tam oxu »...derrière m ; postérieur f fam ; 3) continuation f ; suite f ; romanın ~ suite f du roman ; ~ına düşmək (kimin, nəyin) poursuivre vt ; pourchasser vt
Tam oxu »...qisim, parça; рекьин кьатӀ yolun kiçik bir hissəsi; романдикай са кьатӀ romandan bir hissə; 2. kötük, çəkinti; пӀапӀрусдин кьатӀ siqaret kötüyü; 3. m
Tam oxu »...qisim, parça; рекьин кьатӀ yolun kiçik bir hissəsi; романдикай са кьатӀ romandan bir hissə; 2. kötük, çəkinti; пӀапӀрусдин кьатӀ siqaret kötüyü; 3. m
Tam oxu »...памятника 3. набросок, план литературного или музыкального произведения. Romanın eskizi эскиз романа, qaralama eskizlər черновые эскизы 4. рисунок, п
Tam oxu »...bazar sumkası; ~ knife bir neçə tiyəsi olan bıçaq; 4. epizodik (filmin, romanın personajı və s. haq.); 5. köməkçi; ~ actor köməkçi aktyor; 6. ucuz, a
Tam oxu »...olunan, haqqında danışılan, əks etdirilən şeyin mövzusu, əsas şərhi. Romanın məzmunu. Operanın məzmunu. // Kitabın və ya başqa bir əsərin fəsillərini
Tam oxu »...Ə.Əbülhəsən. 2. Bədii əsərin bitmiş, müstəqil olan bir parçası. Romandan bir epizod danışdı. // kit. Hadisələr silsiləsi içində bir vəqə. Əhvalatın ə
Tam oxu »