n 1. amansızlıq, şiddət, azğınlıq, qudurğanlıq; ~ of passions / of emotions şəhvətin / hissin azğınlığı; the ~ of the wind and waves küləyin və dalğal
Tam oxu »n güc işlətmə siyasətindən imtina etmə, güc işlətməmə siyasəti; Gandi’s policy of ~ Qandinin güc işlətməmə siyasəti
Tam oxu »1) is. violence f, acte m de violence ; ~ etmək faire usage de la force ; ~la mübarizə aparmaq lutter (və ya mener la lutte) contre la violence ; 2) s
Tam oxu »I. i. violence, act of violence; coercion; ~ etmək / işlətmək to use force II. s. forcible, violent; ~ vasitəsi violent means, means of violence; ~ üs
Tam oxu »i. unruliness, violence; disorderly / unruly conduct; ~ etmək to get* / to be* violent, to behave violently
Tam oxu »n 1. zəhərlilik, zəhərin gücü; 2. hirs, acıq, kin, qəzəb; to attack smb. with ~ bir kəsə qəzəblə hücuma keçmək
Tam oxu »...coercively; ~ qarət etmək / çapıb-talamaq to rob / plunder with violence; ~ idarə etmək to govern / to rule (d.) by force / with violence
Tam oxu »zərf. par force, de vive force ; avec violence ; ~ idarə etmək gouverner (və ya gérer) par force ; ~ qarət etmək piller vt avec violence: détrousser v
Tam oxu »adj 1. qəzəbli; coşğun; şiddətli, bərk; ~ passions coşğun ehtiraslar; ~ controversy şiddətli mübahisə; 2
Tam oxu »...1) dureté f, cruauté f, barbarie f, inhumanité f, brutalité f, violence f, atrocité f ; 2) bassesse f, violence f, lâcheté f
Tam oxu »zərf. ~ öldürmək tuer (və ya assassiner) qn avec violence, poignarder (bıçaqla)
Tam oxu »i. indefatigability, ebullience, over flowing, impetuosity, violence; ardency, ardour, fervency; gəncliyə məxsus ~ youthful enthusiasm
Tam oxu »sif. forcé, -e ; violent, -e ; ~ adam violeur m, ~ ölüm mort f violente ; ~ çevriliş coup m d’Etat ; ~ üsul méthode f forcée
Tam oxu »i. 1. poisonousness, toxicity; virulence; (canlılarda, xüs. ilanda) venomousness; 2. məc. causticity, venomousness, virulence
Tam oxu »is. 1) violette f ; 2) de violette ; ~ dərmək cueillir des violettes ; ~ kökü rhizome m de l’iris, ~iyi parfum m de violette ; alp ~si cyclamen m
Tam oxu »I. i. flood, inundation, overflow II. s. turbulent, violent; ~ çaylar turbulent / violent rivers
Tam oxu »is. 1) algèbre f ; 2) violence f ; oppression f ; sujétion f ; joug m (əsarət) ; contrainte f ; domination f
Tam oxu »is. force f, violence f ; intensité f ; rudesse f ; sévérité f ; cərəyan ~i intensité de courent
Tam oxu »silence1 n 1. sakitlik, sükut, səssizlik; complete ~ tam sakitlik; dead ~ tam sükut; to break / to destroy the ~ sükutu pozmaq; to keep ~ susmaq; 2. s
Tam oxu »...effronterie f ; insolence f ; sansgêne m ; déchaînement m ; impétuosité f ; violence f ; 2) déréglement m ; dévergondage m
Tam oxu »i. 1. peace; silence, stillness, quietness; ~i pozmaq to break* the silence; 2. immobility
Tam oxu »is. aggression f, attaque f, violence f ; attentat m, atteinte f ; ~ etmək agresser vt, commettre une aggression, attaquer vt
Tam oxu »...unfair or illegal play in a sports match; violation, transgression; violence, force; coercion, use of force; rapine.
Tam oxu »...unfair or illegal play in a sports match; violation, transgression; violence, force; coercion, use of force; rapine.
Tam oxu »is. 1) violence f ; âpreté f, âcreté f ; acuité f ; finesse f ; 2) tension f ; intensité f ; 3) sévérité f ; austérité f ; rigueur f
Tam oxu »...öz qəlbini ~ to force one’s heart; öz hisslərini ~ (boğmaq) to do* violence to one’s feelings
Tam oxu »...législatif ; düşmənçilik ~ı acte d’hostilité ; zorakılıq ~ı acte de violence ; ~ bağlamaq rédiger un acte ; satış ~ı acte de vente ; rəhmdillik ~ı ac
Tam oxu »zərf. 1) par force ; avec violence ;(məcburiyyətlə) par la contrainte ; 2) avec difficulté, difficilement (çətinliklə) ; péniblement ; ~ almaq (tutmaq
Tam oxu »curb1 n 1. yüyən, cilov; cilovlama, noxtalama; qarşısını alma; ~ to violence zorakılığın qarşısını alma; ~ to passion ehtirası cilovlama; to put a ~ o
Tam oxu »z. 1. by force, forcibly, with violence; (məcburiyyətlə) coercively, under constraint / compulsion; 2. (çətinliklə) with difficulty; hardly; ~ almaq /
Tam oxu »...əxlaqsız, tərbiyəsiz; ~ air korlanmış hava;, a ~ film full of sex and violence seks və zorakılıqla dolu əxlaqsız / tərbiyəsiz film; 2. səhvlə dolu; a
Tam oxu »I is. force f ; vigueur f ; violence f ; ~ ilə par force, au moyen de force ; de toutes ses forces ; ~ eləmək forcer vt, obliger vt, contraindre vt ;
Tam oxu »I. i. force, vigor; violence; might, strength; ~ ilə: 1) (güc vasitəsilə) by force, by means of force; 2) (var qüvvəsi ilə) with all one’s might / str
Tam oxu »...~ of hunger acından ölmək; to ~ of age qocalıqdan ölmək; to ~ by violence əldə ölmək; to ~ by an enemy’s hand düşmən əlində ölmək; to ~ in battle vur
Tam oxu »...m du contrat ; ~in mətni texte m du contrat ; ~in pozulması violence du contrat ; ~in tələblərinə nail olmaq obtenir le règlement du contrat ; ~in tə
Tam oxu »