I
is. force f ; vigueur f ; violence f ; ~ ilə par force, au moyen de force ; de toutes ses forces ; ~ eləmək forcer vt, obliger vt, contraindre vt ; ~ eləməyə çalışmayın, o bizimlə getməyəcək n’essayez pas de le forcer, il ne viendra pas avec nous ; ~ işlətmək recourir à la force, avoir recours à la force ; recourir à la violence (à la brutalité) ; ~ işlətmədən sans recourir à la force, sans avoir recours à la force ; ~a salmaq forcer vt, imposer un effort excessif à ; səsini ~a salmaq forcer sa voix ; özünü ~a salmaq donner (se) de la peine ; ~ gəlmək vaincre vt ; avoir le dessus ; ~u çatmaq avoir la force ; mənim buna ~um çatmır cela est au-dessus de mes forces
II
sif. fort, -e, vigoureu//x, -se, robuste ; puissant, -e ; violent, -e ; difficile, compliqué, -e, dur, -e ; ~ iş affaire f compliquée ; super (pl invar), formidable, excellent, -e ; Zordur! C’est super!
III
zərf. fort, fortement, bien ; ~ işlədik Nous avons beaucoup travaillé ; ~ yeyib içdilər ils ont bien mangé et bien bu
