1. (bir kəsi məsuliyyətə cəlb etmək) to call someone to account / to put the screw on someone / to bring pressure to bear upon someone брать (взять) з
Tam oxu »1. bax boğazına çökmək; 2. to tread on someone’s neck / to take someone by the throat / to rush someone наступать на горло / наступить на глотку; 3
Tam oxu »to take (to seize) someone by the scruff of his neck / to take someone by the collar схватить за шкирку / схватить за шиворот (взять за ворот, схватит
Tam oxu »to take someone by the throat / to be on someone’s neck about smth. / to rush someone / to go for someone / to pester someone брать за горло / брать з
Tam oxu »to bow down to someone / to low to someone / to bow to the feet of someone / to bow to the very ground before someone / to double up in a bow / to fa
Tam oxu »to polish school benches (office, chairs, etc.) with one’s trousers / Cf. to polish one’s ass / to shiny-bum * протирать штаны (долго пребывать на как
Tam oxu »...Ayaqqabılarıma qəliz palçıq yapışıb. – …[Qurban] ayaqlarına buz kimi yapışan yırtıq çustunun çamırını təmizləyətəmizləyə: – Molla, mənə bir məktub ya
Tam oxu »...схватиться, ухватываться, ухватиться за кого-л., что-л. Kəndirdən yapışmaq взяться за верёвку, kəmərindən yapışmaq взяться за ремень, qapının dəstəyi
Tam oxu »1. липнуть, прилипать, приклеиваться, слипаться, приставать; 2. держать, хватать; 3. приниматься, взяться за что-нибудь, приступить к чему-нибудь;
Tam oxu »f. to stick* (to), to adhere (to); Zərf yapışmır The envelop won’t stick; Palçıq ayaqqabıma yapışdı Mud adhered to my shoes; televiziyaya ~ məc. to si
Tam oxu »...сад-садал алкӀун (мес. кьуранвай пӀузарар); 4. кьун; галкӀун; əlindən yapışmaq гъиликай кьун; 5. пер. акьун, галукьун; 6. пер. рах. алкӀун, ахлат тав
Tam oxu »f. dan. Yalvarıb əl çəkməmək, həddindən artıq yalvarmaq. Qarı gəldi darvazanın ağzına. Qəssaba çox yalvarıb-yapışdı
Tam oxu »f. to entreat (d.), to beg urgently / insistently; Qız anasına yalvarıb-yapışdı ki, onu bağışlasın The girl entreated her mother to forgive her
Tam oxu »...Biz onunla çoxdan yazışırıq. Oxucularla yazışmaq. Dostlarla yazışmaq. – …Biz yazışa-yazışa (z.) aylar gəlib keçdi. M.İbrahimov.
Tam oxu »f. to correspond (with), to keep* up a correspondence (with), to be* in correspondence (with); to write* letters to each other
Tam oxu »qarş. 1. Hamı birlikdə uzanıb yatmaq, hərə öz yerində uzanıb yatmaq. Çaydan sonra yatışdıq. C.Məmmədquluzadə
Tam oxu »глаг. 1. полегать, полечь (принимать, принять лежачее, горизонтальное положение – обо всех или многих)
Tam oxu »bax yaraşmaq. Ruscaya gəldikcə, inanmıram, onu da bir ziyalı qadının ağzına yaxışır surətdə danışa bilsin. A.Şaiq.
Tam oxu »...qazanmağa, bir-birini ötməyə çalışmaq. İşləməkdə yarışmaq. Qaçışda yarışmaq. – Uşaqlar da səs salaraq, iri və dolu salxım gəldikcə zənbilləri tez dol
Tam oxu »...стремиться превзойти кого-л. в чём-л., состязаться с кем-л. Təhsildə yarışmaq соревноваться в учёбе 2. участвовать в соревновании. Planı vaxtından əv
Tam oxu »f. to compete (with, in), to emulate (d. in), to contest (d.), to contend (with, for); güləşdə ~ to compete in wrestling; cıdırda ~ to contest a race;
Tam oxu »1. YARIŞMAQ 1.bir-biri ilə yarışa girmək) Üfüq yavaş-yavaş ağarışırdı; Tarlada üç dəstə qa yarışırdı (S.Vurğun); BƏHSƏ GİRMƏK/GƏLMƏK Həmid sonra öyrən
Tam oxu »məch. 1. Bişmək üçün təndirin divarına yapışdırılmaq. Təndirə çörək yapılmaq. – Bu dəfə on pud unun çörəyi gərək yapılaydı. C.Məmmədquluzadə. 2. Qayrı
Tam oxu »глаг. 1. лепиться, быть прилепленным: 1) для печения в тендире (о хлебе) 2) для сушки (о кизяке) 2. простореч
Tam oxu »f. Elastikliyini, yumşaqlığını, diriliyini itirərək yapışan kimi olmaq, basılıbsıxılmış kimi olmaq; yatmaq. Keçə kimi yapıxmaq. Döşəyin yunu yapıxıb.
Tam oxu »глаг. 1. обминаться, обмяться, приминаться, примяться; слёживаться, слежаться; уплотняться, уплотниться от долгого лежания 2
Tam oxu »Dur-ux-maq qəlibi üzrə yap (yapışmaq feilinin köküdür) sözündən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »YAPIXMAQ – QALXMAQ Qoca dəyirman daşının üzərində yırğalanıb yapıxdı (S.Rəhimov); Harın at qalxdı dik ayaq üstə; Ox dəyən ahu kimi tullandı (A.Səhhət)
Tam oxu »I (Cəlilabad) xoşa gəlmək. – Yumırtda mənə yapışmey II (Dərbənd) savaşmaq, dalaşmaq. – Onun yerinə mən süzüynə yapışacağam
Tam oxu »незак. хапаюся, хапаешся, хапаецца, хапаюцца yapışmaq хапацца за валасы — saçlarından yapışmaq
Tam oxu »qarş. 1. Bir-birini tapmaq, birbiri ilə görüşmək. Gün gələr, yenə də biz tapışarıq; Qucaqlar hər ana qalib oğlunu
Tam oxu »глаг. 1. находить, найти друг друга. Dostlar metroda tapışdılar друзья нашли друг друга в метро 2. сходиться, сойтись (сблизиться, сдружиться)
Tam oxu »f. 1. to meet* each other, to find* each other; 2. to make* acquaintance with each other; to be* equal to each other
Tam oxu »глаг. 1. кусать друг друга, грызться, кусаться (о животных) 2. драться, схватиться, сцепиться (в борьбе) 3
Tam oxu »qarş. At çapmaqda yarışmaq. Budur, aşağıdan üçüncü dolaydan başıyuxarı iki atlı çapışır. C.Məmmədquluzadə. [Həsən:] Gəl çapışaq, – deyə yoldaşım təkli
Tam oxu »(Ağsu, Göyçay, Kürdəmir, Quba, Lənkəran, Masallı, Sabirabad, Yardımlı, Salyan) gülləşmək. – Uşaxlar birbirinən qapışıllar (Göyçay); – Dur gür, ay Mura
Tam oxu »сов. tutmaq, yapışmaq, bərk-bərk yapışmaq; ◊ обеими руками ухватиться ikiəlli yapışmaq; зубами ухватиться bərk yapışmaq.
Tam oxu »сов. 1. artım vermək (bişirilmiş çörək); 2. yapışmaq, bişib yapışmaq; 3. qızdırılmaq (günəş istisindən).
Tam oxu »зак. схаплю, схопіш, схопіць, схопяць tutmaq, yapışmaq схапіць за руку — əlindən yapışmaq
Tam oxu »