[ər.] прил. зелил, зиллетдик квай, пис къа (куькве) авай; язух, бедбахт, фагъир; zəlil etmək зелил авун, пис къа (куькве) ттун, бедбахт авун, русвагь
Tam oxu »...Аллагьдин патав зелил язава. Е. Э. Ярдиз. И кардин делил, ЛукӀ ийиз зелил, рикӀни яз пехил, Дугъри мез ава. Е. Э. Пагь, чи уьмуьрар. 2) чуьнуьх хьан
Tam oxu »1) sif. malheureu/x, -se ; malchanceu/x, -se, infortuné, -e, pauvre, misérable adj ; 2) is. malheureu/x m, -se f, pauvre m, f, misérable m, f ; ~ etmə
Tam oxu »...to become* miserable; to be* / to become* unhappy; Onu (görüm) zəlil olsun! Damn / curse him / her!
Tam oxu »ZƏLİL – XOŞBƏXT Bəs nə üçün başı salamat və varlı sahibkarlar yoxsul və zəlil adamlara rəhm edirlər? (M.Talıbov); Sən xoşbəxtsən, mən də üstəlik (Mir
Tam oxu »...жалко III сущ. несчастный(-ая), горемычный(-ая); zəlil qoymaq, zəlil etmək kimi сделать несчастным кого, zəlil olmaq быть несчастным; zəlil olasan! п
Tam oxu »...həqir, fəqir, xar. Mən indi hazıram, ömrüm bu dəm tamam olsun; Belə zəlil (z.) yaşamaq bir kərə haram olsun. A.Səhhət. □ Zəlil etmək – pis günə qoyma
Tam oxu »прил. несчастный, злосчастный, горемычный. Xar-zəlil olmaq быть несчастным ◊ xar-zəlil olasan! проклятие: чтобы постигло тебя несчастье
Tam oxu »...zəlalət sözü ilə eyniköklüdür. Koroğluyam, məlul düşdüm, Qürbət eldə zəlil düşdüm, Möminəyə dəlil düşdüm, Tərlan olmaz sar, nə deyim?
Tam oxu »sif. impitoyable, sans pitié, implacable ; cruel, -le ; féroce ; déspotique, tyrannique
Tam oxu »...Zalım, amansız, rəhmsiz, insafsız, qəddar. Əzazil adam. Əzazil ata. – Nuşəfərinin atası çox əzazil və zalımdı. (Nağıl). Qara xan əzazil bir xan idi.
Tam oxu »ƏZAZİL – İNSAFLI Qara xan əzazil bir xain idi (“Koroğlu”); Onu insaflı bir sistem işçisi kimi tanıyırdılar.
Tam oxu »s. 1. (insafsız, rəhmsiz) grim, fell, hard-hearted; (qəddar) cruel, brutal, harsh; 2. (zülmkar) despotic, tyrannical, heavyhanded
Tam oxu »Bax: teyy. Qasid mənzilbəmənzil, teyyi-mənazil gecəni gündüzə qatıb, gündüzü gecəyə, özünü yetirdi Abdal Gülablıya, Valehi soruşdu, dedilər ki, səhər
Tam oxu »ər. dəlail – dəlil sözünün cəmidir Nəsihət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Xoca Əziz onu yanlayıb başladı dəlil-dəlayil eləməyə ki: “Balam, day bizi ni
Tam oxu »[fars.] сущ.: paymal etmək (eləmək) кӀвачик кутун (вегьин), зелил авун, тагькъир авун; paymal olmaq кӀвачик акатун, пуч хьун, гьич хьун, зелил хьун.
Tam oxu »...св. 1) что разг. Начать повторять, твердить упорно одно и то же. Заладил одно и то же, надоело слушать. 2) обычно с инф. Начать делать что-л. настойч
Tam oxu »...(гьава, чка). 3. пер. кутун; гьевеслу авун; хесет кутун; он заразил всех своим весельем вичин шадвал ада виридак кутуна; он заразил товарища безделье
Tam oxu »adj yazıq; zavallı, zəlil; a ~ state zavallı / zəlil vəziyyət; a ~ cry zavallı qışqırıq; The dog in the empty house gave a piteous cry Boş otaqdakı it
Tam oxu »İZLAL1 ə. zəlil etmə, alçaltma, xar etmə. İZLAL2 ə. yoldan çıxartma; azdırma, çaşdırma.
Tam oxu »adj 1. acınacaqlı, zavallı, zəlil; ~ condition zavallı / acınacaqlı vəziyyət; 2. az, cüzi; ~ minority cüzi azlıq
Tam oxu »[ər. zəlil və fars. ...anə] нареч. клас. язухдаказ, тӀува къведайвал, бедбахтдаказ, язух-язух.
Tam oxu »zərf [ər. zəlil və fars. …anə] klas. Zəlil kimi, bədbəxtcəsinə, yazıq-yazıq. Mənsur bu mərhəmətdən bir növ taqətə gəlib göz yaşı tökərək, bir sövti-zə
Tam oxu »1. прил. alçaldılmış, hörmətdən salınmış, təhqir edilmiş; həqir, zəlil; 2. прил. acizanə; униженная просьба acizanə xahiş.
Tam oxu »...2) göyəm ağacı. XAR2 f. 1) yeyən, yeyici; 2) içən, içici. XAR3 f. zəlil, həqir, alçaq.
Tam oxu »