...Zəngi və ya metalı bir şeylə vuraraq zanqıltı səsi çıxartmaq. Qazanı zanqıldatmaq.
Tam oxu »f. sonner vt, faire tinter ; faire cliqueter (cingildətmək) ; zəngləri ~ sonner les cloches
Tam oxu »...металлический звук при помощи чего-л.), прозвенеть. Mis pulları zınqıldatmaq звенеть медными монетами
Tam oxu »f. to tinkle (d.), to jingle (d.); to cause smth. to tinkle / to tingle; zəngi ~ to tinkle / to jingle the bell
Tam oxu »несов. 1. cingildətmək, cınqıldatmaq, şaqqıldatmaq, taqqıldatmaq; 2. cingildəmək, cınqıldamaq; şaqqıldamaq, taqqıldamaq.
Tam oxu »несов. 1. danqıldatmaq, dınqıldatmaq, cingildətmək; 2. danqıldamaq, dınqıldamaq, cingildəmək; 3. məc. taqqıltı ilə salmaq (düşürmək, atmaq); 4. məc. y
Tam oxu »v dınqıldatmaq, danqıldatmaq; to ~ (on) a guitar gitaranı dınqıldatmaq; to ~ (on) a piano pianonu dınqıldatmaq
Tam oxu »...onu bir şeyə toxundurmaqla danqıltı səsi çıxarmaq. Vedrəni danqıldatmaq. – Kosa kuryer bayaqdan zəngi dörd dəfə danqıldatmışdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...вызывать звон (звонком, колокольчиком, колоколом). Qabları danqıldatmaq греметь посудой
Tam oxu »гл. загранг ийиз тун (гун), металлдикай авур са куьнихъ (мес. ведредихъ) геляна дангдай ван акъудун.
Tam oxu »f. 1. to make* (d.) whimper, to cause (d.) to whimper; 2. (ağlatmaq) to make* smb. snivel / cry sniffing
Tam oxu »f. 1) faire geindre, faire gémir ; 2) faire pleurnicher, faire piauler (ağlatmaq)
Tam oxu »f. Cınqıltı səsi çıxartmaq. Qabları bir-birinə vurub cınqıldatmaq. Xırda pulları cınqıldatmaq.
Tam oxu »...mandalinasını dınqıldadan Əsgər də sükut edib ona baxdı. M.Hüseyn. 2. Taqqıldatmaq.
Tam oxu »...toxunduraraq, çırparaq şaqqıltı səsi çıxartmaq. Sayğacın daşlarını şaqqıldatmaq. Qamçını şaqqıldatmaq. – Əmirqulu muşquraraq şallağını havada şaqqıld
Tam oxu »f. Bir şeylə vuraraq taqqıltı səsi çıxartmaq; döymək. İldırımzadə qapıya yanaşıb taqqıldatdı. S.Rəhimov
Tam oxu »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. sob / cry bitterly; 2. (inildətmək) to weep* / cry bitterly
Tam oxu »f. İncə zəng səsi çıxarmaq. Qumrov zınqıldadı. – Ağatlı fayton tərpəndi, zınqıldaya-zınqıldaya (z.) səs saldı
Tam oxu »глаг. звенеть (издавать тонкий металлический звук; звучать с металлическим звоном), прозвенеть
Tam oxu »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. snivel; 2. (quş balasını) to make* (d.) cheep / peer / squeak
Tam oxu »f. to tinkle, to jingle, to ring; Qumrov / Zınqırov zınqıldadı The tinkler / The bell tinkled
Tam oxu »f. 1) faire piauler, faire pleurnicher (ağlatmaq) ; 2) faire piailler (quş balasını) ; faire guiorer (siçanı)
Tam oxu »