...çalın-çarpaz bağlamaq завязать верёвку крест-накрест ◊ çalın-çarpaz dağ çəkmək kimə нанести душевную рану; причинить безутешное горе к ому
Полностью »bax çarpaz 1-ci mənada. Professor əynini qalınlaşdırdı, aşırmaları çalın-çarpaz keçirdi. B.Bayramov.
Полностью »I сущ. покос: 1. косьба. Çalın başlandı начался покос 2. время косьбы II прил. покосный (относящийся к покосу, связанный с ним). Çalın vaxtı покосное
Полностью »sif. və zərf 1. Bir-birini kəsib keçən, xaç şəklində; xaçvari, çataq. Çarpaz cizgilər. – Çarpaz taxtalarla mıxlanmış köhnə bir qapının üstündə tabaşir
Полностью »прил., нареч. чарпаз (1. чапрас, сада-сад атӀузвай, хаш хьтин (мес. цӀарар); 2. биол. чарпаздаказ сад-садаз янавай (эркек-диши гьайванрин гьакъинда) в
Полностью »...молния (вид быстро задёргивающейся застёжки). Çarpaz qoymaq (tikmək) поставить (вшить) молнию 2. диал. крючок на женском поясе 3. крестовина: 1) два
Полностью »Əsli çəp (sol) və rast (sağ) sözləri ilə bağlıdır (çəprast sözü dəyişərək çarpaz şəklinə düşüb). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ÇARPAZ I is. İlgək; bənd; düymə. Çuxanın qaytanları, düymələri qırıq-qırıq oldu. Çarpazlardan biri onun dırnağına keçdi (İ.Şıxlı). ÇARPAZ II sif. Kəsi
Полностью »I (Ağdaş, Gədəbəy) arxalıq və ya qadın kəmərinin qarmağı. – Arxalığımın çarpazı tüşüf (Gədəbəy); – Bu kəmərin çarpazı yaxşıdı (Ağdaş) II (Zaqatala) cə
Полностью »DAĞ I is. coğr. Hündürlüyü 200 m-dən çox olan yüksəklik. DAĞ II is. [ fars. ] Qəm, qüssə, kədər. Sinəmə çəkilən dağı; Dağlara yükləsəm, altında qalar
Полностью »...çox böyük və ağır bir işin öhdəsindən gəlmək. Bütün yoldaşlarımız Araz kimi olsaydı, dağı dağ üstə qoyardıq. A.Şaiq. Dağı dağ üstündən atmaq – bax da
Полностью »...горы, dağın ətəyi подошва горы, dağın döşü склон, скат горы, dağın başı вершина горы, dağın dibi подножие горы, dağın yalı гребень горы, qayalı dağla
Полностью »...sinəmə dağ çəkdi. C.Cabbarlı. Sədəfin ölümü ürəyimə çal-çarpaz dağ çəkdi. M.Hüseyn.
Полностью »...kuhü dəşt; Ey dil, neçin o türreyi-dildar yanmadı (A.Şaiq). 2. dağ bax yaylaq 1 II dağ bax dərd 1
Полностью »DAĞ – DƏRƏ Dağ dərəyə, dərə dağa bağlıdır (H.Hüseynzadə). DAĞ – DÜZ Dağlar açar sinəsini selilə; Düzlər yayır mahnısını yelilə (H.Hüseynzadə).
Полностью »...arxasında ~ kimi durmaq / dayanmaq to defend smb. with might and main, to stand* through thick and thin, to be* solidly behind smb. II. s. mountain;
Полностью »сущ. 1. дагъ; dağın döşü дагъдин хур; dağın ətəyi дагъдин цен, дагъдин кӀан; sıra dağlar геогр. дагъларин цӀиргъ; // дагъдин; dağ havası дагъдин гьава
Полностью »[fars.] 1. сущ. ттагъ, тагъма (ифирнавай ракьувди тунвай гел); dağ basmaq тагъма илисун, ракь ифирна жендекдал илисун; 2
Полностью »I is. montagne f, mont m ; bir kəsin arxasında ~ kimi durmaq défendre qn de toutes ses forces II sif
Полностью »Bu anlam müxtəlif dillərdə müxtəlif cür verilib: Litvada “meşə”, alban dilində “daş”, daha hansı bir dildəsə “ağac” anlamını əks etdirir
Полностью »f. 1) qızğın dəmirlə vurulan nişan, damğa; 2) çox isti, yandırıcı; 3) m. dərd, qəm, qüssə, kədər. Dağı-dəruni daxili dərd
Полностью »f. 1. Bir şeyi tutub özünə və ya başqa bir tərəfə dartmaq. İpi çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »1 глаг. 1. тянуть: 1) взяв, ухватив конец чего-л., перемещать, приближать к себе силой. Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə
Полностью »(-ди, -да, -лар) 1. dağ; дагъдин хур dağın döşü, dağdöşü, yamac; дагъдин цен (дагъдин кӀан) dağın ətəyi, dağın dibi, dağətəyi; 2
Полностью »(-ди, -да, -лар) - гора : дагъдин - горный; дагъдин кӀукӀ - вершина горы; дагъдин кӀан - подножие горы; дагъдин хур - склон горы; дагълара - в горах;
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -лар, -лари, -лара 1) чиливай лап кьакьандиз (1 км. тӀимил хьиз) хкаж хьанвай чка
Полностью »bax çarpaz 1-ci mənada. Professor əynini qalınlaşdırdı, aşırmaları çalın-çarpaz keçirdi. B.Bayramov.
Полностью »...хвеши хьун, хвешивилин кьил-ттум (кьадар) тахьун; dağ-daş dilə gəlmək, dağ-daş titrəmək (səsdən, fəryaddan, nərədən və s.-dən) къванер-рагар чӀалал а
Полностью »...roadless place, the area where people can’t live ◊ ~a-~a salmaq to lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊ dağadaşa düşmək 1) to wander, to
Полностью »...неверный путь кого; dağa-daşa sığmamaq быть на седьмом небе; dağ-daş dilə gəlir камни вопиют; kimin ahı dağı-daşı yandırır чьё горе расплавляет камни
Полностью »...toxundurmaqdan əmələ gəlir, o vaxt o, qorxmaz və qorxudan özünü dağadaşa çırpmaz. F.Köçərli. [Zeynəb xanım:] Mənim yəqinimdir ki, o dinc olmayacaq, ö
Полностью »прил. почв. горно-луговой. Dağ-çəmən torpaqları горно-луговые почвы, dağ-çəmən zonası горно-луговая зона
Полностью »...lines çarpazlaşan / çarpaz xətlər criss-cross2 v 1. üstündən xaç çəkmək; çarpaz qoymaq; kəsişmək; 2. çarpazlaşdırmaq criss-cross3 adv 1. çal-çarpaz;
Полностью »несов. 1. üstündən xaç çəkmək, cızmaq, pozmaq; 2. döndərib xristian etmək, döndərib xaçpərəst etmək; 3. çal-çarpaz qoymaq.
Полностью »zərf Çarpaz, çarpaz şəkildə. Qatarı döşündə, beldə çal-çarpaz; Tüfəngtapançalar edilmişdi saz. H.K.Sanılı. [Qadın] başına örtdüyü, boğazına doladığı a
Полностью »...xaçpərəst etmək; 4. təzə ad qoymaq, adını dəyişdirmək; 5. məh. çal-çarpaz qoymaq.
Полностью »...hərəkətlə, sözlə kimisə sarsıtmaq, mənəvi zərbə vurmaq; ~ ürəyinə dağ çəkmək (basmaq).
Полностью »nizamlamaq, yerbəyer etmək, sona çatdırmaq, birdəfəlik həll etmək; ~ əncam çəkmək (qılmaq), qaydaya salmaq, dağ eləmək.
Полностью »I нареч. крест-накрест. Çal-çarpaz bağlamaq привязать крест-накрест II прил. перекрёстный. Çal-çarpaz atəş перекрёстный огонь
Полностью »...Əslində, söz dağma (yandirma) olub, indiki dağlamaq (dağ su, dağ çəkmək ifadələrini yada salın) sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Полностью »...olmaq; ~ bağrını qan eləmək, bağrını qana döndərmək, ürəyinə dağ çəkmək (basmaq).
Полностью »