...təəssüf ki. Sərraf əlində olsan əgər yoxdu qiymətin; Bir ləlsən, çifaidə, yox qədrini bilən. S.Ə.Şirvani. Mərvdən gələn kağızda yazılıb ki, “camaat a
Полностью »вводн. сл. к сожалению (употребляется как выражение огорчения по какому-л. поводу)
Полностью »[fars.] ара гаф. вуч файда (ава)? вуч хийир ава (кьван), гьайиф хьи, файда авач манада.
Полностью »Nə xeyri var? nə fayda? təəssüf ki ... (ara söz kimi işlənir). Onun o tərəf-bu tərəfinə keçdi, çağırdı, amma çifayda – Qurbani ayılmadı ki, ayılmadı.
Полностью »sif. Faydasız. [Fərhad:] Bifayda olmaqdan isə, ölüb bir dəfə qurtarmaq məsləhətdir. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »сущ. 1. польза: 1) прибыль. Fayda götürmək извлекать пользу, fayda gətirmək приносить пользу 2) прок, толк. İdmanın faydası польза физкультуры (спорта
Полностью »араб, сущ. 1) метлеб. хийир. Рахадай гафар амачир. Рахуникай файдани авачир. А. А. Умуд. Инал жуван фикир отделдин зеведишдин вилик акъудна ачухар
Полностью »...faydası, nəticəsi olmamaq. Qoçoğlu tapılmır, o, çıxmış yoxa; Bir fayda vermədi uzun axtarış. A.Şaiq.
Полностью »FAYDA (müxtəlif mənalarda) [Hacı Qara:] Beş qızıl yüz qızıla fayda götürmərəm (M.F.Axundzadə); XEYİR Hacı Qara: Di söyləyin görüm, Hacı qadanızı alsın
Полностью »FAYDA – ZƏRƏR Danışmaqdan fayda yoxdur (Ə.Haqverdiyev); Əzizbəyov! Bunlar hamısı sizin zərərinizədir (M.Hüseyn).
Полностью »i. use; benefit; advantage; utility; (nəf, gəlir) profit, gain, interest; ~ vermək to benefit; ~ götürmək / görmək to benefit (by), to derive benefit
Полностью »is. utilité f ; intérêt m ; profit m, avantage m ; profit m, intérêt m ; ~ vermək profiter vi à qn, à qch ; ~ götürmək tirer profit de qch ; profiter
Полностью »1) n. use; benefit, profit; favor; dividend; account; 2) n. benefit, profit; earnings, gainings; head; riser; return
Полностью »1. польза, выгода : файда авай - выгодный, прибыльный; файда авачир - а) бесполезный; б) невыгодный; файда гун - давать пользу, выгоду; файда къачун -
Полностью »(-ди, -да, -яр) fayda, xeyir, mənfəət, səmərə; nəticə; гзаф рахуникай файда авач. Ata. sözü quru sözdən fayda yoxdur; файда авачир faydasız, xeyirsiz,
Полностью »[ər.] сущ. 1. файда, хийир, менфят; 2. пер. хийир, нетижа; fayda verməmək файда тагун, файда (хийир, нетижа) тахьун.
Полностью »ср мн. нет 1. su çoxluğu (çayda, göldə), su artıqlığı; 2. suyum çox olduğu dövr (çayda, göldə və s.).
Полностью »прил., сущ. чӀал чидай(ди); фагьумлу, рехъ чидай, тежрибалу (кас); фад гъавурда гьатдай(ди).
Полностью »1. нини. 2. (гьашаратдин, пепейрин, барамадин гъуьлягъдин) чилада амай, ахъа тахьанвай шараг.
Полностью »нугъ., сущ.; як недай гьашаратдин чилада амай, ахъа тахьанвай шараг. * фитӀ ягъун гл., квез як недай гьашаратдин чилада амай, ахъа тахьанвай шар
Полностью »[ər.] klas. Ulduz. Meşəlikdən çıxanda oldu səhər; Sübh işıqlandı, batdı kövkəblər. A.Səhhət.
Полностью »сущ. кьур (йифиз верчер ацукьдай кӀарас); ** toyuq tara çıxanda (çıxan vaxt) кил. toyuq.
Полностью »...Şamaxı, Şuşa) atın döşündən keçirilən yəhərbağı. – At yoxışı çıxanda döşbağı gücə düşür (Şamaxı)
Полностью »прил., сущ. гзаф чидай(ди); уьмуьрдин тежриба, чирвилер гзаф авай(ди); çoxbilən qoca гзаф чидай кьуьзек.
Полностью »1. зимняя спячка : сев чилада гьатнавай - медведь во время зимней спячки. 2. детская болезнь.
Полностью »...heyifsilənirlər ki, Tarverdi necə gözəl oğlandır, heç tayı yoxdur, amma çifayda qorxaqdır, yassardır. M.F.Axundzadə. [Əbdürrəhman bəy:] Qorxma yassar
Полностью »...xud bəni-insan. S.Ə.Şirvani. Bəni-növi-bəşər – bax bəniadəm. Lakin çifayda bəni-növi-bəşər heç vəqtdə yaxşı günə dözməz. M.F.Axundzadə. // Bəzi qəbil
Полностью »...Ağabalanın ürəyi məhbubəsini görmüş aşiq ürəyi kimi döyünürdü. Amma, çifayda oraya getmək mümkün deyildi, arada qıl körpü durmuşdu. Çəmənzəminli.
Полностью »...yolu ilə. Yolu(n) yumrulsun, yolu yumrulmuş – qarğış ifadəsi. [Tükəz:] Çifayda, Əzrailin yolu yumrulsun ki, sənin kimi murdarı yer üzündə qoyub, gözə
Полностью »