...Övladlar, uşaqlar, oğul-uşaq. [Altunbay:] Mən sən Qorxmazı bu gün öz çolma-çocuğundan ayırıb, bir itə dəyişəcəyəm. C.Cabbarlı. 2.Uşaqlar, çocuqlar. [
Полностью »сущ. собир. разг. дети: 1. детвора, ребята, ребятня, ребятишки 2. сыновья и дочери (обычно младшего возраста); см
Полностью »bax çolma-çocuq. Kəndin kənarındakı böyük qoz ağacının altında qurulmuş mağarı çoluq-çocuq bürümüşdü. Çəmənzəminli. Çoluq-çocuq birbirinə qarışmışdı.
Полностью »is. Uşaq. Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! Bir loğma nan üçün gözü giryan olan çocuq! M.Ə.Sabir. Məktəb çocuqları yenə də yaxınlaşıb Əsədi əhat
Полностью »...çocuqlar ребята, дети 2. перен. о наивном, неопытном человеке. Çocuq kimi hərəkət etmək поступить как ребёнок II прил. ребячий, ребяческий, детский.
Полностью »ÇOCUQ – YAŞLI Siz onu bacarmazsınız, siz hələ çocuqsunuz (C.Cabbarlı); Yaşlı adamdır, onu hər işə göndərməyin.
Полностью »“Donuz xırçası” (coşqa) deməkdir, indi “kiçik” anlamını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Çocuq, evdəkilər, ailə (ev adamları); uşaq, uşaqlar. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »top. 1. çoluq-çocuq, çolma-çocuq, övladlar, balalar, oğul-uşaq; 2. uşaqlar, çocuqlar; 3. məc. dan. uşaq-muşaq, gədə-güdə (adi adamlar, cəmiyyətdə aşağ
Полностью »...şikəst olan; axsaq, topal (bəzən qolu şikəst olanlara da deyilir). Çolaq adam. – Molla da Teymuru hələ heç görməmiş imiş. Onun çolaq olduğunu da bilm
Полностью »...всю жизнь остаться хромым (хромой, калекой); çolaq qoymaq (çolaq eləmək) делать, сделать калекой, хромым (хромой), калечить, искалечить; çolaq olmaq:
Полностью »ÇOLAQ Çolaq ayağa daş dəyər (Ata. sözü); AXSAQ Axsaq eşşək yorğa gedər (Ata. sözü); TAYTAQ (dial.) Dəmirçi Mahmudun oğlu taytaxdı (ADDL); TOPAL Topal
Полностью »I. i. cripple, a lame man* / person*; ~lar top.i. the lame II. s. lame, limping; ~ adam a lame man* / person*
Полностью »прил. 1. кьецӀи, кьечӀи (нугъ.); çolaq qoyun кьецӀи хеб; 2. гагь-гагь «гъил галачир, члахъ» манада.
Полностью »Sözün qolak variantı da olub (qolyok, yəni “qolu yox”). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1) is. boiteu//x m, -se f ; éclopé m ; estropié m, -e f ; 2) sif. boiteu//x, -se, éclopé, -e ; claudicant, -e
Полностью »...(İ.Əfəndiyev); ÇOCUQ-MOCUQ Qoçu: Bura çocuq-mocuq yeri deyil (H.Abbaszadə); ÇOLMA-ÇOCUQ Vəzir: Mən inkar etdim ki, Teymur ağada heç güc yoxdur; əgərç
Полностью »ÇOMAQ Paltonun köhnəliyini sübut etmək üçün biçarə Paşa bəy bir çomaq götürüb, paltoya çırpdı, toz qalxıb, duman kimi ətrafı tutdu (Çəmənzəminli); DƏY
Полностью »сущ. пастушеская палка, дубинка с круглой головой; qerlıqa (длинный посох пастуха с крючком на верхнем конце) ◊ itlə dostluq elə (ancaq), çomağı yerə
Полностью »...əcəli çatanda başını çobanın çomağına sürtər. (Məsəl). Kişi əlində çomaq; Sürür yüklü öküzü. A.Səhhət.
Полностью »...mənşəli hesab edirlər, inandırıcı deyil). Başqa yozum: mənbələrdə çoxmaq kəlməsi “yumru” kimi şərh olunub. Çomağın başı yumru (toppuz) olur. (Bəşir
Полностью »...bəy ilə bahəm olubdur; hamını bəyənməz. M.Ə.Sabir. [Xan:] Çoban-çoluq yardımı mənə gərəkməz! M.Rzaquluzadə.
Полностью »сущ. собир. обычно презрительно: чернь (простой народ; люди, принадлежащие к низшим слоям общества)
Полностью »...mənada işlənir: toplu isim kimi çobanlar. Baxdı ki, budur çoban-çoluq cahal-cumru sürünü, malı döşlərdən töküb obaya gətirirlər. (“Eyvazın Çənlibelə
Полностью »виликра вини къатарикай тирбуру агъа къатарикай тирбуруз айгьанатдалди (абур аскӀанарун патал) лугьудай тӀвар
Полностью »(-ğu) uşaq, bala, övlad; çocuka ad koymak – körpəyə ad qoymaq; üç çocuku var – onun üç uşağı var bala, övlad, uşaq
Полностью »[fars.] şair. bax dilbərcəsinə. Ey dilbəranə tərzdə cövlan edən çocuq. M.Ə.Sabir.
Полностью »...çoxdu canını qurban edən, çocuq! Ey dilbəranə tərzdə cövlan edən çocuq! M.Ə.Sabir.
Полностью »...ehtişami-milləti talan olan çocuq! Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! M.Ə.Sabir. Sönmədi ondakı əski ehtişam; Ürəklə girişdi yeni xidmətə. M.Müş
Полностью »is. Uşaq, çocuq, tifil. [Bəypolad:] Miskin bir ərkəyə rast gəlsəm, dərhal sinirlərimə toxunur. H.Cavid.
Полностью »bax ülviyyət. Qulam müəllim yaşaran çocuq gözlərini təsəvvürünə gətirir, burada bir ülvilik və qüdsilik görürdü. S.Rəhimov.
Полностью »...olmaz şüursuz adam (A.Şaiq); Albert ağıllı, ürəkli və mətanətli bir çocuq idi (A.Şaiq).
Полностью »YÜYÜRMƏK – DAYANMAQ Küçədən bir çocuq yüyürdü evə (M.Ə.Sabir); Qapının ağzında dayandı, marş verib yerlərinə qayıtdı (Mir Cəlal).
Полностью »I прил. маленький, крохотный, крошечный, малюсенький. Cıqqılı bir çocuq крошечный ребенок, cıqqılı üzük крохотное (миниатюрное) кольцо II нареч. немно
Полностью »is. Təklik, tənhalıq. [Nadir bəy:] Eşq öksüz bir çocuq kimi daima yalnızlıqdan xoşlanır. H.Cavid. Onda yoxdur izi əsla; Yalnızlığın, tənhalığın. R.Rza
Полностью »...qədrini nə bilir? “Koroğlu”. Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! Bir loğma nan üçün gözü giryan olan çocuq. M.Ə.Sabir. Olmur, qoy olmasın quru bi
Полностью »...…kar] klas. Əldən tutan, kömək edən, imdada çatan, yardım edən. A çocuq, get, sənə həq yar olsun; Cümlə halında mədədkar olsun. A.Səhhət.
Полностью »...çıxarmaq üçün onun üzərində qurulan sadə, qaldırıcı (çarxlı) qurğu. Bir çocuq atla dolamaçarxda su çəkirdi. S.Hüseyn. // Gəmilərdə lövbəri qaldırmaq
Полностью »...бумажник] İçinə pul və ya kağız qoymaq üçün cib qovluğu. Küçədən bir çocuq yüyürdü evə; Bir bumajnik bulub dedi bu nevə. M.Ə.Sabir. [Cəlil ağanın] ya
Полностью »...Bəlkə, heç kökəlməyəcək (S.S.Axundov). İNCƏLMƏK – SƏRTLƏŞMƏK Ürəyim çocuq kimi incəlmiş; Nəhayət, səni tapdım (C.Cabbarlı); Hər gün əsəbiləşir, ürəyi
Полностью »...(M.Hüseyn); BASMAQ (güləşdə) ..o basdığı uşaqlar tamam çolma-çocuq idilər.. (M.F.Axundzadə); QALİB GƏLMƏK/ÇIXMAQ [Sevinc:] Bu mübarizədə qalib çıxmaq
Полностью »...ayaqları iftan olan çocuq! Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! M.Ə.Sabir. Ayrım qızı Kərim babanın da getdiyini, naxırın başsız qaldığını bilmişd
Полностью »...(zorakılığa əsaslanan, zülmkarlığa əsaslanan idarə üsulu) O zamanlar çocuq idim, təbiətin qoynunda; Tam asudə yaşar idim, tanımazdım istibdad (A. İld
Полностью »...giryan olmuşam… M.P.Vaqif. Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! Bir loğma nan üçün gözü giryan olan çocuq! M.Ə.Sabir.
Полностью »...torpağın altında qalmış; Gün üzü görməmiş dəfinələri. S.Vurğun. Çocuq açılmamış bir dəfinədir; İnsan dövlət üçün bir xəzinədir. M.Müşfiq.
Полностью »...xudavənd; Şahənşəhiadilü xirədmənd!” Füzuli. [İblis Arifə:] …Əzizim, çocuq olma! Arif! Mana bax, əczi burax, hissə qapılma. H.Cavid. …Sitarə Mənsurun
Полностью »...çuxura düşmüş. Qubernator, adı çəkildiyindən batqın gözlərini bir çocuq sevinci ilə parıldadan Cəfər əmidən: – Siz necəsiniz? – [deyə soruşdu] H.Nəzə
Полностью »is. [ər.] 1. Üsul, qayda. Ey dilbəranə tərzdə cövlan edən çocuq! M.Ə.Sabir. Arvad gözucu vərəqəyə baxıb, bir ağzının qalın dodaqlarını iyrənc bir tərz
Полностью »Yavru çocuq, körpə, uşaq, bala mənalarını verir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda yavrum şəklində nəvaziş bildirən müraciət kimi işlənir. Eyvazı
Полностью »...Hara belə yüyürürsən? Uşaqlar yüyürməkdən yoruldu. – Küçədən bir çocuq yüyürdü evə… M.Ə.Sabir. İtlər quyruqlarını, qulaqlarını şəkləyərək birdən-birə
Полностью »1. Bu barmağın adı mənbələrdə çiçamuq, çocuq, çoşqa formalarında da qeyd edilmişdir. (Qaqauzlar buna “ən kiçik barmaq” deyirlər). Hər üç sözün “kiçik”
Полностью »...mədən dairəsindən çıxmadılar. M.S.Ordubadi. Şair ən inadkar bir çocuq kimi; Endi xəyalının dərinliyinə. S.Vurğun. Səlimnaz arvad [oğlunun] inadkar ol
Полностью »is. Çocuq, uşaq, körpə, bala (nəvazişlə deyilir). Yavrum, quzum! Yatanlar ayılmaz mahaldır? Ancaq mənimki nalə, səninki sualdır. M.Ə.Sabir. Yanaşar bə
Полностью »...(uşaq) deməkdir. “Kiçik” (bala) anlamını əks etdirən sözlər çoxdur: çocuq, uşaq, ufaq, küçük, çoşqa, quzu, oğlaq. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »