çox gənc, enerjili və güclü adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...işlənir). Teymur ağa həm məşhur kefçi, həm də nüfuzlu və vurub-yıxan cavanlardan idi. M.S.Ordubadi. Səfər doğrudan da qızların xoşuna gələnlərdən dey
Полностью »sif. pugnace \-gn-\], batailleu//r, -se, bagarreu//r, -se, rude, rigide ; ~ adam gaillard m
Полностью »прил. 1. азгъун, къудургъан; шулугъчи, къал квай, женжел, зарар гудай; 2. гагь-гагь викӀегь, кичӀе тушир манада
Полностью »hər hansı səhvini düzəltməyə, günahını yumağa cəhd etmək, guya adını təmizə çıxartmaq üçün uğursuz addım atmaq
Полностью »zərf Öz vaxtında, lazımi vaxtda, müəyyən edilmiş vaxtlarda; gecikmədən, gecikdirmədən, vaxtını gecikdirmədən. İşi vaxtlı-vaxtında görmək. Xörəyi vaxtl
Полностью »нареч. вахт-вахтунда, вичин вахтунда, лазим тир вахтунда, тайин авур вахтара; геж тахьана, гежар тавуна
Полностью »1. “югъ” söz. sif.; йикъан сеанс gündüz seansı (film, tamaşa haqqında); 2. dan. къан günlük ( adətən saylarla); са (йи)къан рехъ birgünlük yol; вад (й
Полностью »Yığmaq feilindən düzəlib. Xırmanda dəni, qışda qarı bir yerə yığmaq üçün istifadə olunan alət adıdır
Полностью »… уборочный (вторая часть сложных слов, обозначающая: … уборочный, … собирающий). Pambıqyığan хлопкоуборочный, taxılyığan хлебоуборочный
Полностью »...сборщик, сборщица (тот, кто производит сбор чего-л.). Üzvlük haqqı yığan сборщик членских взносов 2. перен. скопидом, скопидомка (о скупом, чрезмерно
Полностью »I (Gəncə, Xanlar) tuluq. – Bir yığan qatıxdan bir girvənkə yağ çalxadım (Gəncə) II (Ağdam, Bərdə, Hamamlı, Qazax) samanyığan alət. – Dərzi döyüf saman
Полностью »нареч. 1. вахтунда, лазим тир (тайин авунвай) чӀавуз; я фад, яни геж тавуна; 2. вахтунда, виликамаз.
Полностью »...lazımi vaxtda, müəyyən edilmiş vaxtda; nə tez, nə gec. Hesabat vaxtında təqdim edilmişdir. Lap vaxtında gəlmisən. – Bağın nemətləri olduqca dən-dən;
Полностью »I нареч. вовремя, своевременно, в срок, в (самую) пору. Məktəbə vaxtında gəlmək lazımdır нужно приходить в школу вовремя, qəzetləri vaxtında çatdırmaq
Полностью »нареч. 1. когда-то, некогда, в прошлом, в былое время. Tatarıstan vaxtilə ikinci Bakı adlandırılmışdır (neft ehtiyatlarına görə) Татарстан назывался в
Полностью »z. 1. in time, at the right moment, exactly; ~ deyilmiş söz a word in season; ~ gəlmək to come* on time / at the right moment, to come* / to be* exact
Полностью »zərf. 1) à temps, à propos ; oportunément ; ~ deyilmiş söz des paroles opportunes ; 2) durant, pendant, au cours de ; dava ~ durant (və ya pendant, au
Полностью »is. 1. İş heyvanı kimi istifadə edilən buğa. Təpəl öküz. Öküzləri arabaya qoşmaq. – …Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H.Nəz
Полностью »...реветь рёвом; öküzün biri дубина стоеросовая; öküz boyunduruğa baxan kimi baxmaq смотреть с ужасом и ненавистью (как бык на ярмо); öküzün altında buz
Полностью »ÖKÜZ Atlar, öküzlər kotana güc verir; Gah yürüyür, gah yıxılır, gah durur (M.Ə.Sabir); GAV Gavü məhi üzünü tutdu göyə ağlayaraq; Dedi: – Yarəb, bu göy
Полностью »I. i. bull; (burulmuş) ox; (pl. oxen); qoşqu ~ü draught ox; ~ kimi işləmək to work like a slave; ~ kimi güclü as strong as a horse II
Полностью »...əvəzinə udçu demişik. 4 yaşdan yuxarı olan heyvana ök deyiblər. Ögüz sözü də qeydə alınıb və “çay” (река) mənasını əks etdirir. Bunların heç bir qohu
Полностью »is. 1) taureau m ; boeuf m ; 2) de taureau, de boeuf ; ~ döyüşü course f de taureaux, corrida f ; ~ kimi işləmək travailler comme un boeuf ◊ o ~ kimi
Полностью »1. icb. кьуьзуь авун, кьуьзуь хьуниз себеб хьун; 2. гл. кьуьзуь(з) къалурун, кьуьзуьд хьиз къалурун (мес. пекини).
Полностью »1. прил. кьуьзуь; qoca arvad кьуьзуь паб; qoca öküz кьуьзуь яц; qoca ağac кьуьзуь ттар; 2. сущ. кьуьзуь кас, кьуьзуьди; кьуьзуьд, кьуьзек, кӀвалин чӀе
Полностью »прил. исходящий (отправляемый из учреждения – о документах, корреспонденции и т.п.)
Полностью »(Əli Bayramlı, Gədəbəy, Qazax) quzu saxlanılan yer. – Payız öynü quzuları küzüyə salerıx (Gədəbəy). Qq
Полностью »...чандивай Хьуй, яллагь, азад, къарияр. Е. Э. Фитнекар кьарийриз. Кьуьзуь итимди лагьайтӀа, вич гьина ва ГьикӀ кучуддатӀа, гьадакай фикирда. 3. Р.
Полностью »старый : кьуьзуь кас - старый человек, старец, старик; кьуьзуь къужаяр - дряхлые старики; балкӀан це лугьуз жегьилди, руш це лугьуз кьуьзуьди къведа (
Полностью »сущ. 1. яц; // яцран; öküz dərisi (gönü) яцран хам (ли); 2. пер. яц хьтин, гзаф еке, зурба кас; // пер. векъи, кубут, къанмаз кас; ** öküzün böyüyü pə
Полностью »adj. aged, elderly, old; ancient, very old, archaic; olden, of old times; used, not new .
Полностью »1. прил. вахт алай, вахт эцигнавай, тайин вахт патал назарда кьунвай; 2. нареч. вичин вахтунда, кутугай вахтунда
Полностью »...(рассчитанный на определенный срок). Vaxtlı qulluq срочная служба, vaxtlı əmanət фин. срочный вклад 2. своевременный
Полностью »...müəyyən müddət üçün nəzərdə tutulmuş. 2. Münasib vaxtda, vaxtında, mövsümündə.
Полностью »...çoban. Gördülər ki, qoruqda bir buzovçu buzovları kölgəyə yığır, günorta vaxtıdı.
Полностью »(Çənbərək) 1. vurmaq 2. qamçılamaq. – Haravıyı qoş, Alı, öküzü şundula, teççə tütünü daşı
Полностью »mümkünsüz bir işlə məşğul olmaq; ~ öküzü qaldırıb altında buzov axtarmaq, öküzdən süd ummaq.
Полностью »...Şəki) sıyıq nəcis salmaq. – Bizim inəx’ düdüx’li:b özün bılı:b; – Öküzü qoyma düdüx’ləsin xirmənə (Qafan)
Полностью »bax əlaman. Haçanacan aman çəkim bu zalım hicran əlindən; Bu ev yıxan ələmdarın aman, ələman əlindən. Aşıq Xəlfə.
Полностью »(Ağdaş) əlavə cüt kəli, öküzü kotana, arabaya qoşmaq üçün kəndir və ya zəncir. – Cərgo:lığ əsasən zəncirdən olar
Полностью »is. corne f ; bois m, ramure f (maralda) ◊ öküzü ~undan tutmaq prendre le taureau par les cornes
Полностью »(Basarkeçər) kotana qoşulan ikinci cüt heyvan. – Xoruz öküznən turaş öküzü səzgilə qoş, hambıla olmaz; – Səzgil yaxşı çəx’mir
Полностью »YÜKLÜ – BOŞ Kişi əlində çomaq; Sürür yüklü öküzü (A.Səhhət); Starşina boş patron yeşiyinin üstündə oturub (Y.Əzimzadə).
Полностью »...yeməkdən nəfəsi çətinləşərək fışıltılı səs çıxarmaq. Qarı yaz öküzü kimi o qədər yemişdi ki, tıs-tıs tısıldayırdı. (Nağıl).
Полностью »...Tovuz) bax əyləmax. – Avtonu əylə, mən gəlim çatım (Şərur); – Qız öküzü əylədi (Tovuz); – Arabanı əylə (Şəmkir)
Полностью »...dayanmaq, işi tamamlamamaq, yarımçıq qoymaq, axıra çatdırmamaq; ~ öküzü soyub quyruğunda bıçağı sındırmaq, quyruqda bıçağı sındırmaq, yolun ortasında
Полностью »...çobanın çomağına sürtər. (Məsəl). Kişi əlində çomaq; Sürür yüklü öküzü. A.Səhhət.
Полностью »...şöhrətlənmə, tanınma; mənsəb, şöhrət. [Sultan:] Bizim bir para cavanlarımızın evini yıxan, bax, elə bu karyera həvəsidir. İ.Hüseynov.
Полностью »...gəlməx’ (Qazax) – bax dalaba gəlməx’. – Ta: maydannarın dalafə:lən vaxtıdı. Dalafa qaçmax (Şəmkir) – ciftləşmək üçün ayğır dalınca düşmək. – Boz qula
Полностью »...sürətləndirmək. Xaraba kəndin küçəsi ilə gələn bir qoca, qabağında gedən öküzü ohalayırdı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...pratiquer la castration ; affaiblir vt ; atı ~ hongrer un cheval ; öküzü ~ châtrer un taureau ; xoruzu ~ chaponner un coq
Полностью »f. dan. İnəyi, öküzü, kəli hərəkətə gətirmək və ya yerişini artırmaq üçün “ho-ho” deyə səs çıxarmaq. Tərxan … əlində nar çubuğu irəli keçirdi və ağır
Полностью »...palan qoymaq; çullamaq (bax palan1 1-ci mənada). [Mürşüdoğlu:] Öküzü palanlayıb göndərdim. S.Rəhimov. Aslan kişi gecə yarı olmamışdan yerindən qalxıb
Полностью »...(“Qulun qaçmağı”) * Ordu basan, qala yıxan, Pəncəsində pələng sıxan, Qəniminə qarşı çıxan, Eyvazı pişvaz eləyin!..
Полностью »...bilmək istəyən yoxdur (A.Səhhət); MÜSƏLMANÇILIQ Molla: Bizim evimizi yıxan Avropada təhsil tapmış cavanlarımızdır ki, müsəlmançılığı özlərindən kənar
Полностью »...vaqon. Yüklü maşın. Yüklü araba. – Kişi əlində çomaq; Sürür yüklü öküzü. A.Səhhət. 2. Bir şeylə yüklənmiş, üzərində, əllərində və ya dalında bir şey
Полностью »...sözü). Qorxum budur ki, bu çalhaçalda Talıb pristav sizin bu ala öküzü də, üstəlik hələ mənim bu yabımı da qoşuna ətlik adına versin. S.Rəhimov.
Полностью »təql. Öküzü, kəli sürmək, ya saxlamaq və döndərmək üçün işlədilən nida. Leylək … yaşı ötən şeşəbuynuz bir öküz kimi hey irəliyə dürtülürdü, nə qədər o
Полностью »