...düşünürsən, ölçün balacadır. M.İbrahimov. ◊ Ölçü götürmək – tədbir görmək. Əvvəlcə Müqim bəy əla dərəcəli meyvəcatın Şuşa qalasına göndərilməsi üçün
Полностью »...осуществления чего-л. Ciddi ölçü строгие меры, lazımı ölçü götürmək принять нужные (необходимые) меры, cəza ölçüləri меры наказания 2. размер: 1) вел
Полностью »...hüdud) limit; ~nü gözləmək to keep* within limits; Hər şeyin öz ölçüsü var Everything has a limit II. s. measuring; ~ aləti measuring instrument; ~ v
Полностью »...рах. фагьумунин, дуьньякьатӀунрин дережа; ** ölçü götürmək тедбир акун; ölçüyə gəlməmək гзаф чӀехи, акьалтӀай еке, алцумиз тежер затӀунин гьакъинда.
Полностью »...mesure ; ~ cihazı appareil m de mesure, instrument m de mesure ; ~ götürmək prendre des mesures ; ~sünü müəyyənləşdirmək fixer sa mesure ; uzunluq ~l
Полностью »predmetin və hadisənin keyfiyyət və kəmiyyət müəyyənliyinin üzvi vəhdətini ifadə edən fəlsəfi kateqoriya
Полностью »ру измерительная аппаратура en measuring equipment de Meßausrüstung fr équipement de mesure es equipo medidor it equipaggiamento di misurare
Полностью »ру измерительный прибор en measuring device de Meßeinrichtung fr arrangement de mesure es dispositivo de medición it disposizione di misurazione
Полностью »ру точка измерения en gauging point de Meßstelle fr point de mesure es punto de medición it punto di misurazione
Полностью »...qaldırmaq (cənazə haqqında). Cənazəni götürmək. – Qərib öldü, götürün; Dar küçədən ötürün; Qəribin vay xəbərin; Anasına yetirin. (Bayatı). 3. Özü ilə
Полностью »...захватывать с собой кого-л., что-л. Yola götürmək брать в дорогу, özü ilə su götürmək брать с собой воду, özü ilə silah götürmək брать с собой оружие
Полностью »1. брать, взять, черпать; 2. перенимать, перенять, заимствовать; 3. поднимать; 4. переносить, терпеть;
Полностью »...uşağı övladlığa ~ to adopt a child; 6. (qəbul etmək) to admit (d.); Onu universitetə götürüblər He / She was admitted to the university; 7. (dəfn etm
Полностью »...чна, кьан; od götürmək кил. od; ölçü götürmək кил. ölçü; göz götürmək кил. göz.
Полностью »...ƏLİNƏ ALMAQ 2. GÖTÜRMƏK, QƏBUL ETMƏK 3. GÖTÜRMƏK, ÖZÜ İLƏ APARMAQ 4. GÖTÜRMƏK, ALMAQ
Полностью »f. prendre vt əsir ~ faire prisonni//er, -ère ; prendre ; d’otage ; zaminə ~ prendre sous caution ; başlanğıcını ~ prendre sa source, remonter à ; işə
Полностью »GÖTÜRMƏK – QOYMAQ Ağzına bax, tikə götür (Ata. sözü); Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu.
Полностью »прил. контрольно-измерительный. Nəzarət-ölçü cihazları контрольно-измерительные приборы
Полностью »bax ölçü 1 və 3-cü mənalarda. Kənd əhalisi isə uzun illər boyu müxtəlif ölçü-biçidə olan damlarda və qazmalarda yaşayırdı
Полностью »сущ. 1. размер, величина. Müxtəlif ölçü-biçidə разной величины 2. перен. обдумывание, продумывание, взвешивание
Полностью »кил. ölçü (1,3); ** ölçü-biçi bilməmək а) ийизвай, лугьузвай затӀ чиз тахьун, сергьят (гьадди) чир тахьун, кьацӀалай алатун; б) уьлчме тахьун, кьадар-
Полностью »ру принцип измерений en principle of measurement de Meßprinzip fr principe de mesure es principio de medida it principio di misurazione
Полностью »(-tı) 1) ölçü; tertibat almak – ölçü götürmək; 2) qurğu, alət, mexanizm alət, qurğu, mexanizm, ölçü, tərtibat
Полностью »f. 1. to cause smb. to take (d.); 2. (qaldırtmaq) to force smb. to lift (d.) / to pick up (d.) / (övladlığa) to adopt (d
Полностью »icb. Götürməyə məcbur etmək, götürməsinə səbəb olmaq. Xacə Mübarək şeyləri iki nəfər fərraşa götürdüb getdi. M.F.Axundzadə. [Zərrintac] öz çamadanları
Полностью »глаг. kimi, nəyi: 1. заставить кого взять кого, что. İşə götürtmək заставить принять на работу 2. заставить кого снять кого с чего. İşdən götürtmək за
Полностью »icb. кьаз (къачуз) тун (гун), кьуниз (къачуниз) мажбур авун, кьуниз (къачуниз) себеб хьун.
Полностью »сущ. от глаг. götürmək 1. взятие 2. снятие с чего-л. 3. принятие, приём (в члены, в состав чего-л. и т.п.)
Полностью »sahibkarın müəssisənin təsərrüfat dövriyyəsindən təsərrüfat subyektinin kapital kəmiyyətini azaldan aktivləri götürməsidir
Полностью »...2) tədbir, ölçü прымаць меры — tədbir görmək, ölçü götürmək 3) hədd, hüdud ведаць меру — həddini bilmək ◊ у меру — qaydasında у поўнай меры — tamamil
Полностью »to have origin from (in) smth. / to originate from (in) smth. / to take rise in smth. / to trace one’s ancestry (lineage) back to someone вести начало
Полностью »f. 1. Yola salmaq. [Əli:] [Koxa] yola düşəndə heç kim onu ötürməyə çıxmasın. N.Nərimanov. Qalxıb getdikdə [Ceyranı] ötürmək məqsədi ilə dışarı çıxır.
Полностью »1. проводить, сопровождать; 2. пропустить, прозевать; 3. передавать, передать; 4. жрать, слопать;
Полностью »f. 1. to see* (d.), to see* off (d.); döngəyə qədər ~ to see* as far as the corner; bir kəsi evə ~ to see* smb
Полностью »1. ÖTÜRMƏK Nurlu Həmidi qapıya kimi ötürdü (H.Abbaszadə); MÜŞAYİƏT ETMƏK/ELƏMƏK [Əbülhəsən bəy:] Hərgah bir belə təşəbbüs olsaydı, oğlan səni evinə qə
Полностью »ÖTÜRMƏK I f. Yola salmaq. Danışa-danışa o Səmayəni; Ötürmək istədi məktəbə qədər (H.Arif). ÖTÜRMƏK II f. Yemək, udmaq. Günorta zamanı ətin ötürdü; Quş
Полностью »ÖTÜRMƏK – QARŞILAMAQ Bayramqabağı qonaqların bir qismini ötürürdülər, bəzilərini isə qarşılayırdılar.
Полностью »...əndazə; böyüklük; to take the ~s of smth. bir şeyin ölçüsünü götürmək; 2. riyaz. ölçü; of two ~s ikiölçülü
Полностью »is. 1. Ovla, ovçuluqla məşğul olan adam. Ovçu tüfəngi. Həvəskar ovçu. – Ovçu yanında göz qırpmaq olmaz. (Məsəl). Ovçular qızılquş, tazı, tula götürüb
Полностью »...tədbir, əncam; серенжемар кьабулун tədbir görmək, əncam çəkmək, ölçü götürmək; 2. sərəncam, göstəriş, əmr.
Полностью »...tədbir, əncam; серенжемар кьабулун tədbir görmək, əncam çəkmək, ölçü götürmək; 2. sərəncam, göstəriş, əmr.
Полностью »...matros cərgələri ilə sahilə çıxdı (C.Məmmədov); Pozuq cərgədir, bir ölçü götürmək lazımdır.
Полностью »...müəyyən dərəcədə; 3. tədbir, ölçü; to take ~s ölçü götürmək; to take strong / preventive ~s qəti / profilaktik ölçü götürmək measure2 v 1. ölçmək; öl
Полностью »[yun. metron – ölçü] 1. Metr ölçü sistemində yüz santimetrə bərabər uzunluq. 2. Santimetrlərə bölünmüş bu uzunluqda ölçü aləti.
Полностью »