...qovrulmuş soğan və toyuq ətindən hazırlanmış yemək adı. – Mə:limin yoldaşı örüşdə bişirmişdi
Полностью »...otarılan yer, geniş otlaq. Sürünü örüşə buraxmaq. – Bu zaman Nəbi örüşdə qoyun otarırdı. “Qaçaq Nəbi”. Səltənət camışı örüşə ötürüb qayıdırdı. B.Bayr
Полностью »ср silah, yaraq; огнестрельное оружие odlu silah; холодное оружие soyuq silah; ◊ призвать к оружию silaha çağırmaq, səfərbər etmək; сложить оружие sil
Полностью »z. never, never in one’s life; Ömründə o bunu yaddan çıxartmaz He’ll / She’ll never forget it, He’ll / She’ll not forget it as long as he / she lives
Полностью »...qapının ~ before the door, in front of the door; O uzun müddət şəklin önündə dayandı He / stood before the picture for a long time
Полностью »...сельскохозяйственные орудия kənd təsərrüfatı alətləri; 2. məc. vasitə; язык - орудие общения людей dil insanlar arasında ünsiyyət vasitəsidir; 3. top
Полностью »zərf. jamais ; de toute ma (ta, etc.) vie ; ~ bunu unutmaram je ne l’oublierai de toute ma vie
Полностью »zərf. devant ; o bu şəkilin ~ uzun zaman dayandı il est resté longtemps devant ce tableau ; onun ~ çətin tarşırıq qoyulub on lui a confié une tâche di
Полностью »...Средство, способ для достижения, осуществления чего-л. Язык - орудие общения. Пресса - мощное орудие воздействия на общественное мнение. 3) Общее наз
Полностью »-я; ср. см. тж. оружейный 1) а) Орудие для нападения или защиты. Владеть оружием. Угрожать оружием кому-л. Хранить, чистить оружие. Применять оружие.
Полностью »нареч. никогда в жизни (о II и III лицах). Ömründə unutmaz вовек не забудет, ömründə görməyib в жизни не видел, ömründə ağlına gəlməyib никогда ему в
Полностью »...Ömrümdə belə şey görməmişəm никогда в жизни я такого не видел, ömrümdə yalan danışmaram никогда в жизни я не стану говорить неправду, ömrümdə birinci
Полностью »1. яракь; огнестрельное оружие цIун яракь (тфенг, туп, пулемѐт ва мсб.); холодное оружие къайи яракь (мурз алай ва я сухдай яракь, мес. гапур, шуь
Полностью »“Ötüşmək2”dən f.is. Turacların, bildirçinlərin ötüşmələri ən xoş bir musiqi təsiri ilə insanı heyran edirdi
Полностью »I сущ. выгон, выпас, пастбище. Mal-qara örüşdə otlayır скот пасётся на выгоне, örüşün otarılması потрава выгона, süni örüş искусственное пастбище, mal
Полностью »crusade1 n 1. tar. səlib müharibələri; 2. müdafiə kampaniyası (bir şeyi müdafiə etmək üçün); peace ~ sülhü müdafiə yürüşü; 3. mübarizə, kampaniya; a ~
Полностью »(Qazax) bax kürüş (2-ci məna). – Kürüşdə to:uxda olor, balıxda olor, yeməli olor
Полностью »(Bakı) yaxşı bişirilmiş, bişib qızarmış (çörək). – Gitdim gördüm yaxçi bürüşdə çöreglər pişirib, ikisini vırdım qoltuğuma getdim
Полностью »v 1. oyatmaq; ayağa qaldırmaq; I was roused by the doorbell ringing Məni qapının zəng səsi oyatdı; 2. təhrik etmək; to ~ to action hərəkətə təhrik etm
Полностью »...behaviour qaba / kobud / ədəbsiz davranış; He told us some rather crude jokes O bizə bir neçə ədəbsiz lətifə danışdı: 4. quru; ~ facts quru dəlillər;
Полностью »(Ağdam, Ağdaş, Balakən, Mingəçevir, Oğuz, Tovuz) şlüz (çayda, arxda, dəyirman novunun başında və s. lazım olduqca su buraxmaq üçün qapı)
Полностью »сущ. разг. 1. инструмент (орудие для производства какой-л. работы) 2. оружие (орудие нападения и защиты). Yanında karastısı olmaq иметь при себе оружи
Полностью »1. режущее орудие; 2. холодное оружие (секира, топорик); 3. острота; 4. перен. действие, влияние;
Полностью »n həyat / ömür boyu; həyatda; ömürdə; once in a ~ ömürdə bir dəfə; in my ~ ömrüm boyu; ömrümdə
Полностью »ÖRÜŞ Axşam düşür, günəş qürub edir, sürülər örüşdən qayıdır... (B.Bayramov); OTLAQ Onun özünə məxsus meşəliyi, əkinçalın, otlaq sahəsi ən zəngin və ge
Полностью »is. 1) pâturage m ; pacage m ; herbage m ; pré m ; alpe f, alpage m ; 2) de pâturage, de pacage ; d’alpage
Полностью »сущ. чӀур, уьруьш, къацу векь авай, мал-къара хуьдай чка; naxırı örüşə buraxmaq нехир чӀуруз ахъаюн.
Полностью »Рубящее, колющее или режущее оружие для рукопашного боя (пика, штык, сабля, ножи и т.п.) в отличие от огнестрельного.
Полностью »(Bərdə) qaçmaması üçün inək və ya camışın ayağına ağac bağlamaq. – İnəy örüşdə dayammır, onu domruxlamax lazımdı
Полностью »...otlamaq (heyvanlar haq.); The cows are feeding in the pasture İnəklər örüşdə atlayırlar
Полностью »