замазывать, затушевывать, не выдавать, утаивать, завуалировать, прикрывать, заметать следы
Полностью »глаг. 1. плотно укрывать, укрыть кого-л., что-л. 2. см. ört-basdır etmək
Полностью »f. to gloss (d.) over; to cover up; cinayəti ~ to conceal all the tracks of a crime; çatışmazlıqları ~ to cover up defects
Полностью »f. cacher vt, dissimuler vt à qn ; tenir secr||et, -ète qch à qn ; voiler vt ; déguiser vt ; izi ~ effacer les traces
Полностью »гл. (винел пад) кӀевун, винел акъуд тавун, гъар гун, чуьнуьхарун (са пис кар).
Полностью »...скрываться, быть скрытым (о проступке, преступлении). Cinayətin üstü örtülüb-basdırılmışdı преступление было скрыто
Полностью »BASDIRMAQ – ÇIXARTMAQ Çox pakizə... Sübh tezdən hamısını basdıraram (N.Vəzirov); O dirəkləri çıxartmaq lazımdır, əl-ayağa dolaşır.
Полностью »гл. 1. акӀурун (мес. ттар, пая); 2. кучукун, накьвадик кутун, кучудун (мес. кьейиди); // накьвадик кутуна кӀевун, чуьнуьхарун (мес
Полностью »f. enterrer vt, enfouir vt, inhumer vt (dəfn etmək) ; ensévélir vt, emmitoufler \ãm-\] vt
Полностью »f. 1. (ölünü, sümüyü və s.) to ask / to couse smb. to bury (d.) / to inter (d.); 2. (ağacı, gülü, toxumu və s
Полностью »1. BASDIRMAQ Mehralı bəyi imarətin həyətində, atası Pənah xanın yanında basdırdılar (Çəmənzəminli); DƏFN ETMƏK (ELƏMƏK) [Fəxrəddin bəy:] Ağlama, mərda
Полностью »f. 1. Əkmək, sancmaq. Ağac basdırmaq. Dirək basdırmaq. – [Fəxrəddin:] Çox pakizə … sübh tezdən hamısını basdıraram. N.Vəzirov. 2. Quyulamaq, torpağa g
Полностью »...земли и пр. 3. вкопать, врыть 4. сажать, посадить что. Ağac basdırmaq посадить дерево 5. укрывать, укрыть, покрывать, покрыть ч ем-л.; укутывать, уку
Полностью »1. хоронить; 2. вкапывать, врыть, зарыть, закапывать в землю; 3.перекрывать; 4. сажать (дерево); 5
Полностью »...icazə vermək; göstərmək. 2. Müraciət etdirmək. Kitabın müqəddiməsinə baxdırmaq.
Полностью »глаг. понуд. 1. заставить похоронить 2. заставить сажать (посадить) что 3. заставить зарывать, зарыть (в землю)
Полностью »...həkimə baxdırmaq просить врача осмотреть ребёнка, sənədlərə baxdırmaq просить рассмотреть документы; fala baxdırmaq просить кого-л. погадать кому-л.
Полностью »глаг. диал. передавать, передать без ведома, без разрешения кому-л. чужую вещь
Полностью »f. 1. to ask / to beg smb. to examine (d.); uşağı həkimə ~ to ask / to beg a doctor to examine the child; 2
Полностью »f. 1. (ölünü, sümüyü və s.) to ask / to couse smb. to bury (d.) / to inter (d.); 2. (ağacı, gülü, toxumu və s
Полностью »f. faire enterrer, faire inhumer, faire couvrir, faire planter, faire envelop-per, faire emmitoufler \ãm-\]
Полностью »icb. 1. акӀуриз тун (гун); 2. кучукиз тун (гун), кучудиз тун; 3. элягъиз тун (гун), къатна цуз тун (мес
Полностью »...перце и др. пряностях для жаркого, шашлыка) 2 I сущ. от глаг. basdırmaq: 1. посадка. Ağac basdırma посадка деревьев, kol basdırma посадка кустов 2. о
Полностью »is. 1. “Basdırmaq”dan f.is. 2. Soğan, istiot və duza qoyulmuş ət və bu ətdən hazırlanan xörək. // Ümumiyyətlə, qovrulub, ehtiyat üçün qışa saxlanılan
Полностью »бастурма (предварительно нарезанное и приправленное луком и перцем мясо для шашлыка, для жаркого и т
Полностью »...məc. Yanlış yola sövq etmək, düz yoldan sapdırmaq, yolundan azdırmaq. Yenə bir para ata-analarına lənət olmuşlar başlayıblar millətimizi çaşdırmağa,
Полностью »f. Daşmasına imkan vermək, aşmasına səbəb olmaq. Samovarın suyunu daşdırmaq. – Südün içində hava çoxdur, ona binaən süd qızanda hava aralanıb südü daş
Полностью »f. Heyrətə salmaq, çaşdırmaq, sarsıtmaq. [Rzaquluxan:] …Qızım, sənin adın yanımda çəkiləndə, arzu və amalımın natamam qaldığı gözümün önündə mücəssəm
Полностью »...состояние растерянности, сбить с толку, озадачить, ошеломить ◊ ağlını şaşdırmaq kimin: 1. свести с ума, сбить с толку кого; 2. выживать, выжить из ум
Полностью »ÇAŞDIRMAQ Uşaqlar hamı him-cimlə onu başa salmaq istəyən yerdə daha da çaşdırmışdılar (M.İbrahimov); KARIXDIRMAQ [Fəridə:] Küçədən tapdım. Yağış islad
Полностью »f. to put* out (d.), to confuse (d.), to mislead* (d.), to cause to be mistaken; O, sayırdı, siz onu çaşdırdınız He / She was counting, you put him /
Полностью »f. to let* (d.) run over / to overflow; to cause (d.) to run over / to overflow; südü ~ to let* the milk overflow / run over, to cause the milk to ove
Полностью »...(сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение). Suallarla çaşdırmaq kimi запутать вопросами кого 2. дезинформировать (вводить, ввести в забл
Полностью »сов. 1. bir qəbirdən çıxardıb başqa yerdə basdırmaq; 2. basdırmaq (bir çoxlarını).
Полностью »(Salyan) tənək basdırmaq üçün qazılan yer. – Bağda təhəg basdırmağ üçün yüzə qədər qərim qazmışam
Полностью »v 1. basdırmaq, quyulamaq; 2. məqbərə / sərdabə / türbə kimi xidmət etmək; 3. örtmək, üstünü basdırmaq, gizlətmək, gizli saxlamaq
Полностью »Əkmək “basdırmaq” deməkdir (toxumu əkirik). Başını əkmək “məhv etmək”, “yerə basdırmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(-из, -на, кучук) f. 1. basdırmaq, quyulamaq, torpağa gömmək; кьейиди кучукун ölünü basdırmaq; 2. torpağın altında gizlətmək, gömmək.
Полностью »