...лица, или предмета, которому что-л. предназначается. Dostumdan ötrü для моего друга, tələbələrdən ötrü для студентов, məktəbdən ötrü для школы, uşaql
Полностью »...ya məqsəd bildirir. Pəs rəfiqlərimi intizarçılıqdan çıxarmaqdan ötrü genə gərək bir neçə söz ərz edəm. C.Məmmədquluzadə. [Sevər] Qızları da göndərərə
Полностью »qoş. for, because of, on account of; səndən ~ for you; Tomdan ~ for Tom; nahardan ~ for dinner; avtobusdan ~ for thebus; vətəndən ~ for one’s country;
Полностью »mənasız, kiçik bir işdən ötrü uzağa gedən, heç nəyə görə böyük məsafə qət edən adamlar haqqında işlədilən ifadə
Полностью »kiçik və əhəmiyyətsiz bir şey üçün mühüm işi məhv etmək.
Полностью »zərf Bir-birinə ötürmə. ◊ Ötür-ötürə salmaq – bir-birinə ötürmək, bir-birinin üstünə atmaq, qəsdən ləngitmək, bu gün-sabaha salmaq. İşi ötürötürə salm
Полностью »нареч. сада-садав вугун; ** ötür-ötürə salmaq сада-садал вегьин, ида-адал вегьин, къастунай гежарун, къе-пакада ттун.
Полностью »ист. отруб (къазма, яни революциядилай вилик хуьруьн мулкуникай ччара авуна кьилдин са варлу лежбердиз гайи мулк; идакай пачагьдин гьукуматдии мет
Полностью »is. voleur m, petit voleur (xırda şeyləri oğurlayan) ; cambrioleur m ; fripon m ; cibgir ~ voleur à la tire, pickpocket m ; ~nu tutun! au voleur! adam
Полностью »...dili воровской язык; oğru kimi как вор (украдкой, тайком) ◊ oğru yadına daş salmaq напоминать, напомнить к ому-л. о том, о чем он в данный момент сам
Полностью »...S.Vurğun. Bu məxmər örtüyünün üzərinə də bir qədər ensiz ağ örtü çəkilmişdir. S.Rəhimov. // Məc. mənada. Üzündə qalmışdır qara ləkələr; Bir matəm ört
Полностью »...травяной (поросший травой). Otlu meydança травяная площадка, otlu bataqlıqlar травяные болота, otlu bozqır травянистая степь, otlu çəmən травянистый
Полностью »...edən adam, oğurluqla məşğul olan adam. Casusmusan ki, yoxsa oğru? Ya əyrimisən ki, yoxsa doğru? Xətayi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bi
Полностью »...ийидай (чуьнуьхдай) кас; чуьнуьхгумбатӀ; 2. кил. oğrun; oğru kimi угъри хьиз, чуьнуьхгумбатӀ хьиз, чинеба, хелветдаказ.
Полностью »сущ. 1. кьил кӀевдай, кьилел вегьидай гьар са затӀ (ягълух, фите, шал ва мс.); 2. перде.
Полностью »сущ. 1. покрывало: 1) кусок ткани для покрывания чего-л. İpək örtü шелковое покрывало, örtünü çəkmək сдернуть покрывало, örtüyə bürünmək закутаться в
Полностью »...əmələ gəlib, otlu yer əvəzinə otluğ yer deyiblər. M.Kaşğaridə otluğ taq birləşməsi “otlu dağ” mənasında işlədilib. Həm -lı4, həm də -lıq4 şəkilçisi
Полностью »...olub, ad-feil omonimi kimi işlədilib: красть (feil), тайный (ad). Oğru sözün feil korrelyatından yaranıb. Güman edirəm ki, oğraş kəlməsi də тайный m
Полностью »О́ТРУБ м keşik (Rusiyada: 1906-1917-ci illərdə kəndin icma torpağından kəsilib qolçomaq təsərrüfatı yaratmaq məqsədilə varlı kəndlilərə verilən torpaq
Полностью »I. i. thief; (xırda şeylər oğurlayan) pilferer; (cibgir) pick-pocket; (adam oğrusu) kidnapper; (təyyarə və s
Полностью »OĞRU Oğrular da qonşu evdən keçib, damın üstündə dolaşır, aşağı enməyə məqam gözləyir (Çəmənzəminli); CİBGİR (cibdən oğurluq edən) Böyüklərdən eşitdik
Полностью »...ötrü» mənasında birinci tərəfi, məs.: Bərayi-mən mənim üçün, məndən ötrü; bərayi-ehtiyat ehtiyat üçün.
Полностью »is. [fars.] köhn. Bir şeyin, ya tikilinin guşələrini birləşdirməkdən ötrü metal və ya başqa materialları birləşdirməkdən ötrü metal üçbucaq şəklində b
Полностью »bir işdən ötrü başını bəlaya salmaq, təhlükə ilə üzləşmək; ~ bəlaya düşmək.
Полностью »...sənə! O ala gözlümün gözü yoldadı, Bağda heyva, nar var, yar, səndən ötrü. Əhsəntü bağbana, olsun afərin, Becərib bəsləmiş bar səndən ötrü.
Полностью »(Qubadlı, Naxçıvan, Ordubad, Şərur, Zəngilan) ötrü. – Mən pasportdan yana burda qalmışam (Ordubad)
Полностью »...günorta Gecə-gündüz. On səkkiz ay şamsız xanə içində, Ağlayıb qalırdım zar səndən ötrü. Leyli-nahar həsrətini etdiyim, Arzular çəkirdim, yar, səndən
Полностью »(Meğri) bir qədər, azacıq. – Əzəllər bir çeltə nəfdən ötrü şorta-şorta Ordubada gedərdıx
Полностью »(Şamaxı) bir-birinin saçından tutub dalaşmaq. – Sən hər şeydən ötrü kilkələşməyə adət eləmisən
Полностью »...getmax: (Şəki) bir şeyin həddindən artıq arzusunda olmaq. – Aşdan ötrü ləlo gedirəm
Полностью »м kvartiryer (hərəkət zamanı qoşun üçün mənzil hazırlamaqdan ötrü qabağa göndərilən hərbi qulluqçu).
Полностью »...[Aytemiz:] Heç bilirsiniz, dava vaxtı insanlar bir parça çörəkdən ötrü, bir loğma qara qalacdan ötrü neçə sifətə düşürdülər (Ə.Qasımov).
Полностью »adv 1. bunun ardınca, sonra, ona görə də, ondan ötrü; aşağı, aşağıda; 2. gələcəkdə, bundan sonra
Полностью »is. [fars.] Xarab olmamaqdan ötrü yağı, pendiri və s. qoymaq üçün hazırlanan duzlu su.
Полностью »1. qoş. üçün, ötrü; barədə, haqqında, barəsində; yerinə, əvəzinə, üzündən, ucbatından; uğrunda, yolunda, naminə; 2. qıraqdan, kənardan; özgə yerdən; п
Полностью »1. qoş. üçün, ötrü; xatirinə, naminə; məqsədilə, görə; ватан патал vətən naminə; 2. kənar, xaric; başqa, özgə, yad; патал кас kənardan gəlmiş adam; kə
Полностью »...gərginləşdirilmiş; ~ state əsəbi vəziyyət; to get ~ over nothing heç nədən ötrü özündən çıxmaq
Полностью »RƏSMİ – ADİ Yəni yük daşımaqdan ötrü mənə rəsmi paltar geyindirdilər (M.Talıbov); Adi paltarda bizi qarşıladı (“Ulduz”).
Полностью »...Mingəçevir) kiçik, xırda. – Quzu yap çıqqılıdı (Culfa); – Bir çıqqılı işdən ötrü savaşmağ olmaz (Ağbaba)
Полностью »...yalvarıbyaxarmaq. 2. Bir şeyin həsrətində olmaq, arzusunda olmaq. Aşdan ötrü ləlimək. Uşaq oyuncaq üçün ləliyir.
Полностью »