...разделять” mənalarında indi də işlədilir. Özmək, özgə və öz (əvəzlik) eyni kökə malik deyil, öz əvəzliyi tarixən “mən” anlamında işlədilmiş az sözün
Полностью »...чир хьун, акьул-балугъ хьун, агакьун; özünü təmizə (təmizliyə) çıxarmaq вичи-вич михьивилиз акъудун, вичик тахсир квачирди субут ийиз алахъун; özünü
Полностью »...prends-toi en toi-même! ~ündən getmə défaillance f ◊ ~dən çıxmaq sortir vi (ê) de ses gonds, prendre feu, prendre la mouche, emporter (s’) comme une
Полностью »...gəlir: Mən öz anama kömək edirəm I help my mother; O öz paltarını yudu She washed her dress; O öz səhvini boynuna aldı He / She admitted his / her mi
Полностью »...сам себе хозяин, своя рука – владыка; öz əli ilə öz evini yıxmaq портить дело самому себе, öz əlimizdədir в наших руках, öz əhdinə xilaf çıxmaq не сд
Полностью »...Özündə olmamaq – özünü itirmək dərəcəsində hirslənmək, özündən çıxmaq. İndi isə Əmiraslan baba Kərimqulunun özündə olmadığını gördü. S.Rəhimov. Özünd
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz. Ata. sözü цlай авачир чк
Полностью »...(ê) de, provenir vi (ê) de, être issu, -e de ; 5)(tərkibindən çıxmaq) quitter vt, abandonner vt, sortir vi (ê) ; 6) müh. və riyaz. déduire vt, enleve
Полностью »...work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published, to be* issued; işığa ~ (kitab) to appear, to
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »...трудом, с напряжением выходить из каких-л. затруднений. Borcdan çıxmaq (qurtarmaq) вылезть из долгов 5) показаться наружу; высунуться, выбиться. Diva
Полностью »...выступать; 6. выехать, выскочить; 7. вырастать, пробиваться (о растении, волосах); 8. вывихнуть;
Полностью »...Bir işi görmək üçün getmək, gəlmək. İməcliyə çıxmaq. Ova çıxmaq. – [Adil:] Səhər tezdən alverə çıxan (f.sif.) kimi bir çarxçını küçədə əylədim. B.Bay
Полностью »z. to himself, of oneself, in itself, independently; ~ danışmaq to speak* to oneself; to go* mad; ~ işləmək to work by itself; Maşın öz-özünə işləyir
Полностью »zərf. indépendamment adv, d’une façon indépendante ; de moi-même (pl de nous-mêmes) ; de toi-même (pl de vousmêmes) ; de lui-même (pl d’eux-mêmes) ; d
Полностью »I нареч. 1. сам (сама, само, сами) по себе; самостоятельно. Öz-özünə böyüyürdü он рос сам по себе, öz-özünə yaşayırdı он жил сам по себе 2
Полностью »нареч. 1. см. özlüyündə 2. сам (сама, само, сами) собой; невольно, непроизвольно, автоматически. Belə məsələlər öz-özlüyündə həll olunmur такие вопрос
Полностью »hər hansı işi əlavə xərc çəkmədən həmin işdən gələn qazanc hesabına həll etmək.
Полностью »(Salyan) həddini aşmaq, ağ eləmək. – Yığışdır özüvi, lap kəlləçarxa çıxdın a!
Полностью »bir işin axırına çıxmaq, bir şeyi axıra kimi öyrənmək, dəqiqləşdirmək, aydınlaşdırmaq; ~ kökünə çatmaq (yetmək).
Полностью »n 1. burundan qanaxma; to have a ~ burnundan qan axmaq, burnu qanamaq; 2. bot. boymadərən, qanotu
Полностью »нареч. dan. : идти (пойти) насмарку puça çıxmaq, boşa çıxmaq, heçə çıxmaq; пускать насмарку puça çıxarmaq, heçə çıxarmaq, boşa çıxarmaq.
Полностью »...yağır, göy guruldayır və ildırım çaxırdı. M.S.Ordubadi. Gün çıxar, qar yağar, ildırım çaxar; Əgər tənha olsa, dağ da darıxar. N.Xəzri. // Obrazlı təş
Полностью »...1. Odlu silahlarda zərb mexanizminin hissəsi; yay. Tapançanın çaxmağı. – Bütün ümidlərinin alt-üst olduğunu görən Vəli tüfənginin çaxmağını çəkdi. M.
Полностью »сов. 1. öz üstünü açmaq; 2. (müxtəlif mənalarda) açılmaq; 3. məc. üstü açılmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, ayan olmaq, məlum olmaq.
Полностью »сов. 1. açılmaq, dolaşığı açılmaq; 2. məc. qurtarmaq, çıxmaq; выпутаться из долгов borcdan qurtarmaq.
Полностью »...dəridən-qabıqdan çıxmaq (çox çalışmaq, çox əlləşmək); вылезть из долгов borcdan çıxmaq.
Полностью »...dəridən-qabıqdan çıxmaq (çox çalışmaq, çox əlləşmək); вылезть из долгов borcdan çıxmaq.
Полностью »...выстрелить 2. ударять, ударить: 1) произвести удар с размаху обо что-л. Yerə çaxmaq ударить о землю 2) внезапно и громко раздаться, прозвучать, гряну
Полностью »...спустить курок; 3. высекать (огонь); 4. сверкать, блеснуть, ударить (о молнии); 5. вколачивать, вбивать, вонзать; 6. чеканить, штамповать;
Полностью »...dəyişdirmək; 2. xəyanət etmək, xam çıxmaq; изменить своему долгу öz vəzifəsinə xəyanət etmək; 3. vəfasız çıxmaq, etibarsız çıxmaq, namərd çıxmaq, ald
Полностью »сов. məc. 1. qabağa çıxmaq, qabarmaq; 2. öz məziyyətlərini (işlərini) qabartmaq.
Полностью »başqasının əməyini mənimsəmək, çətin bir işi başqasına gördürüb öz adına çıxmaq.
Полностью »f. Qudurmaq, yolundan çıxmaq, öz hərəkətlərində heç bir həddhüdud bilməmək; vəhşiləşmək.
Полностью »несов. dan. 1. (öz) bədəninə skipidar sürtmək; 2. məc. zar. hirslənmək, coşmaq, özündən çıxmaq.
Полностью »öz əməlini (günahını və ya xeyirxahlığını) başqasının əməli kimi göstərmək; ~ ayağına yazmaq, adına çıxmaq.
Полностью »1. Bir işin məsuliyyətini öz üzərinə götürməmək, məsuliyyətdən qaçmaq. 2. Öhdəsinə götürdüyü işdən imtina etmək; ~ vədinə xilaf çıxmaq.
Полностью »несов. 1. çıxmaq, qabağa çıxmaq, irəli çıxmaq; 2. qabarmaq; pırtlamaq, pırtlayıb çıxmaq.
Полностью »сов. üzə çıxmaq, zahirə çıxmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, büruzə çıxmaq, iç-üzü görünmək.
Полностью »сущ. устар. внешний вид, форма одежды ◊ öz zeyindən çıxmaq переходить, перейти границы дозволенного, позволять, позволить себе лишнее
Полностью »öz taleyini, gələcəyini düşünmək, yaxşı yaşamaq üçün çalışmaq, çətin vəziyyətdən çıxmaq üçün yol axtarmaq; ~ başına çarə qılmaq.
Полностью »сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. məc. ortaya çıxmaq, üzə çıxmaq, aşkara çıxmaq; 3. qalxmaq.
Полностью »unutmaq, xatırlamamaq; ~ fikrindən çıxmaq, xatirindən çıxmaq, huşundan çıxmaq.
Полностью »müdafiə etmək, qorumaq; ~ havadar çıxmaq, qahmar çıxmaq, tərəfdar çıxmaq.
Полностью »...cəlb etməyə, həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq; hər addımda öz üstünlüyünü, bacarığını göstərmək; ~ özünü gözə soxmaq, gözə girmək. 2. Əlamətlər
Полностью »сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. üzə-üzə çıxmaq; üzüb çıxmaq; 3. məc. birdən ortaya çıxmaq, görünmək; 4. məc. qurtarmaq, çıxmaq (çətin vəziyyətdən).
Полностью »...aşmaq, cızıqdan çıxmaq, kənara çıxmaq; превысить свои полномочия öz səlahiyyətindən kənara çıxmaq.
Полностью »...винелпатан шикил (кӀалуб), винелпатан акунар, ппек-лек, ппекер; // öz zeyindən çıxmaq вичин кьацӀалай алатун, цӀарцӀяй акъатун.
Полностью »сов. 1. (sudan) çıxmaq, üzə çıxmaq; baş vurub çıxmaq, batıb çıxmaq; пловец быстро вынырнул üzgüçü cəld suyun üzünə çıxdı; 2. məc. birdən çıxmaq; görün
Полностью »çox sınaqlardan çıxmaq (mənfi mənada); ~ min oyundan çıxmaq, min hoqqadan çıxmaq.
Полностью »1. Çıxmaq; 2. Qabağa çıxmaq; 3. Yla düşmək, yola çıxmaq; 3. Görünmək, zahir olmaq; 5. Çıxış etmək
Полностью »...2. Xəyanət etmək, xain çıxmaq; 3. Vəfasız çıxmaq, etibarsız çıxmaq, aldatmaq; 4. Üz döndərmək
Полностью »...Mitinqçilər istefa tələb edirlər. □ İstefa vermək, istefaya çıxmaq – öz xoşu ilə vəzifəsindən, qulluğundan əl çəkmək, çıxmaq. [Almaz:] Mən deyərdim k
Полностью »