...сам (сама, само, сами) по себе; самостоятельно. Öz-özünə böyüyürdü он рос сам по себе, öz-özünə yaşayırdı он жил сам по себе 2. сам (сама, само, сами
Полностью »...works by itself; ~ fikirləşmək to think* to oneself O, öz-özünə fikirləşdi He / She thought to himself / herself
Полностью »zərf. indépendamment adv, d’une façon indépendante ; de moi-même (pl de nous-mêmes) ; de toi-même (pl de vousmêmes) ; de lui-même (pl d’eux-mêmes) ; d
Полностью »özü öz başına iş açmaq, özünə pislik etmək mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »нареч. 1. от себя, сам. Özündən uydurur сочиняет (придумывает) сам 2. самовольно, по своей инициативе 3. см. özü-özündən
Полностью »...(kişi) himself, (qadın) herself, (cansızlar) itself; O, bunu özü dedi He / She herself / himself said it, He / She said it himself / herself; Qız mən
Полностью »...себе. Kitabı onun özünə verərsən книгу передашь ему самому; o özünə təzə kostyum aldı он купил себе новый костюм; özünə2: самому (самой). Bəs sənin ö
Полностью »1. Səsi heç yerə çatmamaq, dediklərinin təsiri və faydası olmamaq. 2. Başqalarının dediyinə qulaq asmamaq, heç kimi eşitməmək
Полностью »...əsəbiləşdirmək. 2. Yalan danışmaq, uydurmaq; ~ havadan götürmək, özündən toxumaq.
Полностью »...cin atına minmək, od götürmək, qan beyninə vurmaq (sıçramaq), üzü dönmək, beyninin qapağı atmaq, beyni yerindən oynamaq, beyninin qurdu tərpənmək.
Полностью »halı pisləşmək; ~ huşunu itirmək, huşu başından getmək, hal aparmaq, huşa getmək, huşu getmək.
Полностью »xoş niyyətlə verilən təklif, nəsihət və ya tövsiyəyə məhəl qoymayan adamla bağlı işlədilən ifadə.
Полностью »частица: 1. да ещё, к тому же. Özü də necə oğlandır да ещё какой парень, özü də necə işləyir да ещё как работает 2. причём. Özü də heç vaxt gecikməyib
Полностью »...danışmaq to speak* to oneself; ~ fikirləşmək to think* to oneself; Özü-özlüyündə aydındır It goes without saying
Полностью »əməlinə görə cəzalanmaq, pis niyyətinin, qurduğu tələnin qurbanı olmaq.
Полностью »sif. və is. Özünü çox öyən, tərifləyən, özünü tərifləməyi sevən, öyüncək (adam).
Полностью »I прил. хвастливый (склонный к восхвалению своих достоинств). Öyüngən adam хвастливый человек II сущ. хвастун, самохвал, бахвал
Полностью »...самодвижущийся (приводимый в движение собственным двигателем). Özügedən kran самодвижущийся кран 2. самоходный. Özügedən avtoyükləyici самоходный авт
Полностью »прил., сущ. вичи-вичел дамахдай, вичи-вич тарифдай, вич тарифунал рикӀ алай (кас).
Полностью »...və pərişan olmaq, fikri başqa yerdə olmaq; ~ özündə olmamaq, özünü itirmək.
Полностью »послел. 1. из-за кого-л., чего-л. Mütəxəssisin olmaması üzündən из-за отсутствия специалиста, ehtiyatsızlıq üzündən из-за неосторожности, diqqətsizlik
Полностью »...[gənclərin] diqqətsizliyinin və təcrübəsizliyinin üzündən olur. M.Hüseyn. Gülara ailəsinin yoxsulluğu üzündən kəndin bəylərindən Xosrov bəy Poladovun
Полностью »qoş. because of; on account of; through; onun ~ because of him / her; tənbəllik ~ through laziness; ehtiyatsızlıq ~ through carelessness; yağış ~ on a
Полностью »qoş. à cause de, en conséquence de, par suite de ; onun ~ à cause de lui ; ehtiyatsızlıq ~ à cause d’imprudence ; yağış ~ à cause de la pluie
Полностью »къушм. -виляй, себеб яз (себеб, нетижа къалурун манада); yoxsulluq üzündən кесибвиляй.
Полностью »bir-birinə bağlı olan, bir-birini çox sevən, birgə oturub-duran adamların yaxınlıq, mehribanlıq dərəcəsini göstərmək üçün işlədilən ifadə
Полностью »z. radically, fundamentally; ~ dəyişdirmək to change radically, to change root and branch idiom.
Полностью »нареч. в корне, коренным образом. Əhalinin mədəniyyat və məişəti kökündən dəyişmişdir коренным образом изменились культура и быт населения, əməyin xar
Полностью »zərf. radicalement ; fondamentalement ; ~ dəyişdirmək changer vt radicalement ; idm. changer la racine et la branche
Полностью »...qapının ~ before the door, in front of the door; O uzun müddət şəklin önündə dayandı He / stood before the picture for a long time
Полностью »...это твоё дело 2. его, её собственный. Özünün işidir его дело; bu onun özünün sözləridir это его собственные слова
Полностью »zərf. devant ; o bu şəkilin ~ uzun zaman dayandı il est resté longtemps devant ce tableau ; onun ~ çətin tarşırıq qoyulub on lui a confié une tâche di
Полностью »ср мн. нет lovğalıq, iddia, təkəbbür, özündən bədgümanlıq, özü haqqında yüksək fikirdə olma.
Полностью »...soruş; вичивай вичиз хешил тежерда масадаз хинкӀалда. Ata. sözü özünə umac ova bilmir, başqasına əriştə kəsir; * вич вичел хкун özünə gətirmək, huşa
Полностью »...özün; он сам (o) özü; ◊ сам (сама, само) собой öz-özünə, öz başına; само-собой разумеется bax разуметься; сам не свой özündə deyil, özümdə deyiləm; с
Полностью »...özün; он сам (o) özü; ◊ сам (сама, само) собой öz-özünə, öz başına; само-собой разумеется bax разуметься; сам не свой özündə deyil, özümdə deyiləm; с
Полностью »...özün; он сам (o) özü; ◊ сам (сама, само) собой öz-özünə, öz başına; само-собой разумеется bax разуметься; сам не свой özündə deyil, özümdə deyiləm; с
Полностью »несов. ◊ воображать о себе dan. özündən bədgüman olmaq, özü haqqında çox böyük fikirdə olmaq.
Полностью »is. Hər hansı mətni səslə və ya səssiz oxuma; qiraət.□ Oxu zalı – kitab, qəzet və s. oxumaq üçün kitabxana, klub və s. yanında xüsusi otaq, zal; qiraə
Полностью »sif. [ər.] köhn. Aşkar, bəlli, aydın. [Gülnisə:] Sonra Sara özü-özündən vərəmlənəcəyi bədihidir. C.Cabbarlı.
Полностью »v 1. dimdiyi ilə tükünü təmizləmək (quş haq.); 2. məc. özü ilə fəxr etmək, özündən razı olmaq
Полностью »...üçün); She ought to be ashamed of herself O gərək özü-özündən utansın; 2. özü, özünü; She told me the news herself O özü bu xəbəri mənə söylədi; 3. :
Полностью »...xülyaya qapılmaq; 2. arzu etmək; ◊ мечтать о себе (много, высоко) özü haqqında yüksək fikirdə olmaq, özündən bədgüman olmaq, qürrələnmək.
Полностью »...könüllü; ~ army könüllü ordu; 2. özü-özündən çıxan; ~ plant özü-özündən çıxan bitki volunteer3 v 1. təklif etmək (köməyi və s.); to ~ to do smth. bir
Полностью »несов. 1. xəyala(ta) qapılmaq; 2. özündən uydurmaq, özündən toxumaq, düzəltmək.
Полностью »ср köhn. özündən quraşdırma, özündən düzəltmə, uydurma, qondarma, yalan qatma.
Полностью »нареч. özündən çıxaraq, özündən çıxmış halda; hirsli, acıqlı, qeyzli (halda).
Полностью »нареч. özündən razı halda, məğrur-məğrur; самодовольно улыбнуться özündən razı halda gülümsəmək.
Полностью »is. Olmamış, ya olmayan bir şeyi özündən uydurma, özündən düzəltmə, qondarma; qondarmaçılıq, yalançılıq, saxtaçılıq.
Полностью »сов. 1. özü üçün ehtiyat görmək, özü üçün tədarük etmək, özü üçün yığıb saxlamaq; 2. məc. yığmaq, toplamaq; запастись необходимыми документами özü üçü
Полностью »