to put someone on to someone’s shoulders / to do a burden to smb. / to have a drudgery сажать на шею / делать для себя обузой / вешать себе хомут на ш
Полностью »to have colossal wages / profits / heaps of money зарабатывать дурные деньги (накопить огромные суммы денег и другие ценности, употребляется в отрицат
Полностью »...someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку
Полностью »...someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку
Полностью »...bir cisimdə olan elektrikin miqdarı. Müsbət yük. ◊ Yük etmək (eləmək) – lazım olmayan, artıq bir şeyi özü ilə götürmək. [Bahar Gülpəridən soruşdu:] X
Полностью »...тощему и килограмм ноша; fil yükü, dağ yükü тяжёлое бремя; özünə yük etmək (eləmək) брать с собой лишний груз; yükü kimin çiyninə düşmək лечь бремене
Полностью »...daşınan) cargo, freight, tez xarab olan ~ perishables pl.; ◊ qayğı ~ü a load of care; ◊ məsuliyyət ~ü a load of responsibility; çiynində ~ daşımaq to
Полностью »...авай электрикдин кьадар, пар, заряд (урус.); ** yük etmək (eləmək) ппар авун, лазим тушир, артух са затӀ вичихъ галаз кьун; yükünü tutmaq а) гьар жуь
Полностью »1. YÜK (daşınmaq, aparılmaq üçün hər cür şey) [Yasavul:] Ağa, murov bir qaçaqçı da yük ilə tutub göndəriblər (M.F.Axundzadə); BAQAJ Gülpəri ..yaxındak
Полностью »...denrées périssables ◊ qayğı ~ü poids m des soucis ; elektrik ~ü charge électrique ; ~ gəmisi cargo m ; ~ maşını camion m, autocamion m ; ~ qatarı tra
Полностью »Вьюк şəklində rus dilinə də keçib. Kəlmənin qədim mənası “üstünə qoyulan” (yükləmək) deməkdir və o, yüksək sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Полностью »...təyinat məntəqəsinə çatdırılmaq üçün qəbul edilmiş əmtəə və ya qeyri-əmtəə təyinatlı mal
Полностью »müəyyən yeri, mövqeyi tutmaq, istədiyinə nail olmaq; ~ barmağını ilişdirmək.
Полностью »...Məclisi alud elər; Zülflərinin hər burması. Molla Cümə. Elə, Heyran, bu şükri nə qədər ömrün var. Heyran xanım. …Atam heç şəhərli də deyil idi ki, bə
Полностью »...совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаголов;
Полностью »...dağıtmağı.. qət etmişdi (S.Rəhimov); TUTMAQ Çoban baba: Ay Rüstəm;.. bu nə işdir tutmusan? (M.İbrahimov); YAPMAQ (köhn.) İsmət: Get, nə yaparsan yap,
Полностью »is. Artırılmış sürətlə hərəkət edən və yalnız iri qovşaqlarda dayanan nəqliyyat vasitəsi ilə daşınan yük
Полностью »fraxt edənə çarterdə göstərilənlərin arasından daşınmağa təklif ediləcək yükün seçilməsi, müəyyənləşdirilməsi hüququ vernən opsion
Полностью »mal-material dəyərlərinin qəbul olunması barədə yükdaşıyanın verdiyi qəbzdir.
Полностью »yükü daşıyanın mal göndərəndən malı qəbul etməsini təsdiq edən, mal və onun daşınması şərtləri haqqında məlumatları əks etdirən daşıma sənədi
Полностью »nəqliyyat işinin müəyyən vaxt ərzində daşınan yükün çəkisinin daşıma məsafəsinə vurma hasilinə bərabər olan iqtisadi göstərici
Полностью »limanın anbarında və ya gəmidə daşınma sənədləri olmayan və sahibini müəyyənləşdirmək mümkün olmayan yüklər-dir
Полностью »Hava gəmisi bortunda daşınan mallar haqqında məlumatları əks etdirən yük cədvəli
Полностью »həmin gəmiyə yüklənmiş bütün partiya konosamentləri haqqında məlumatlar olan sənəddir.
Полностью »туьрк. т-б., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра улакьди ва я гьерекатдик квай инсанди вичин къуватдалди тухузвай заланвал авай затӀ Машинда кьве виш кил
Полностью »...yeriyən adamlarla dolu idi. M.Hüseyn. Bütün günü hər tərəfə od ələyən günəş təzəcə batmışdı. M.İbrahimov.
Полностью »глаг. 1. сеять, просеивать, просевать, просеять. Un ələmək просеивать муку 2. отсеивать, отсевать, отсеять 3. сыпать, посыпать (о частом, мелком, непр
Полностью »...hot to smb.; Uşaq başımıza od ələyir The child gives it hot to us; nur ~ to light* up (d.), to illuminate (d.), to illumine (d.), to illume (d.); Gec
Полностью »гл. 1. сутфанун, сафунай ягъун (гъуьр); 2. пер. стӀаларун (мес. марфади); 3. пер. хъчин, иличун, чукӀурун (мес
Полностью »f. tamiser vt, bluter vt ; məc. od ~ tourmenter vt, torturer vt ; nur ~ illuminer vt
Полностью »to make oneself cheap / to fall into disgrace / to fall into disesteem / to get / to become disrespectful / to be disappointed (in) / to be disillusio
Полностью »to go all out to do smth. / to go out of one’s way to do smth. выбиваться (выбиться) из сил (прилагать все усилия, чтобы добиться чего-либо)
Полностью »сов. dan. soxulmaq, dürtülmək, yerləşmək, özünə yer eləmək, özünü araya soxuşdurmaq.
Полностью »...həmin şeydən aparmaq; bir yerə gedərkən nəyi isə özünə artıq yük eləmək; ~ Tulaya öz samovarı ilə getmək.
Полностью »1. Naz eləmək; 2. Mehribanlıq etmək; 3. Bir-birini oxşamaq; 4. Yaltaqlanmaq; 5. Özünə təsəlli vermək
Полностью »kiminsə problemini özünə dərd eləmək; ~ qayğısını çəkmək, dərdinə şərik olmaq, hayına qalmaq.
Полностью »...kədərlənmək, qəm etmək, qüssələnmək, dərd çəkmək; özünə dərd eləmək, acımaq.
Полностью »...kədərlənmək, qəm etmək, qüssələnmək, dərd çəkmək, özünə dərd eləmək, acımaq, təəssüf etmək
Полностью »is. Dili uzun olma. □ Diliuzunluq eləmək – yerli-yersiz danışmaq, yaxud özünə aid olmayan söhbətə qarışmaq.
Полностью »...daimi yerləşmək; ~ binə salmaq. 2. Möhkəmlənmək, ürəklərdə özünə yer eləmək, yaşamaq, unudulmamaq, rəğbətlə qarşılanmaq, gözəl hiss doğurmaq.
Полностью »f.sif. Yük qoyulmuş, yük vurulmuş, yük doldurulmuş. Yüklənmiş maşın. Taxıl ilə yüklənmiş vaqonlar. // Arxasına yük çatılmış, yük qoyulmuş. Yüklənmiş a
Полностью »1. özünə qürrələnmə, özünə güvənmə, özünə inanma, özünə arxayın olma, lovğalıq; 2. cəsarət , cürət
Полностью »прил. ağır yük -i[-ı], ağır yük daşıyan; ağıryüklü; тяжелогрузные автомашины ağır yük avtomaşınları.
Полностью »