to be chilled to the marrow / to be chilled to the bone до селезёнки (очень сильно продрогнуть, озябнуть и т
Полностью »f. 1. Canına üşütmə düşmək, bədənində soyuğun təsirini hiss etmək, soyuqdan titrəmək. Ləhləyirlər, tərləyirlər, əl-üzləri qızarmış; Bir parası çox üşü
Полностью »глаг. 1. ознобляться, ознобиться (подвергнуться ознобу, стать ознобленным) 2. знобиться (чувствовать озноб); зябнуть, озябнуть, мерзнуть, замерзнуть
Полностью »f. to be* cold, to feel* cold, to suffer from cold; to shiver, to freeze; soyuqdan ~ to feel* cold, to shiver with cold
Полностью »гл. 1. мекьи хьун, ччанда къай (фул, мекь) гьатун, фул акатун, мекьила зурзун, рекъин, къун (мес. гъилер, кӀвачер); 2
Полностью »ÜŞÜMƏK Küçələrdə it soyuqdan zingildəyir, üşüyür (A.Səhhət); DİŞİ DİŞİNƏ DƏYMƏK [Nazı əri Mirzə Çopurova:] ..özünə bir isticə çul toxusaydın., bir oca
Полностью »Qış və üşümək sözləri eyni kökdən törəyib. Belə zənn etmək olar ki, sözün tarixi yaş kəlməsi ilə bağlıdır, yaş isə su (caş şəklində olub), yağış (çağı
Полностью »to be blue from cold / to be refrigerated / to be in cold storage мёрзнуть как зюзик (мёрзнуть очень сильно, до озноба)
Полностью »to be frozen to the bone / to be chilled to marrow / to get frozen stiff до самых потрохов (очень сильно промёрзнуть)
Полностью »Ehtimal olunur ki, qış sözü ilə qohumdur. Əsli qış-tı-maq kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. от глаг. üşümək: 1. озноб (ощущение холода, сопровождаемое дрожью) 2. ознобление
Полностью »f. Canına üşütmə salmaq, soyuğu hiss etdirmək. Soyuq hava [Tərlanı] birdən üşütdü. M.Hüseyn. Çayaşağı əsən bu külək bütün kolxozçuları üşütdü və titrə
Полностью »глаг. 1. kimi, nəyi знобить, озноблять, ознобить (подвергнуть действию стужи, холода), немного обморозить
Полностью »f. 1. to cause smb. to tremble / to shiver with cold / to suffer from cold; 2. to feel* feverish, to shiver; Mən üşüdürəm I feel feverish, I shiver; O
Полностью »...soyumaq, soyuqlaşmaq (hava); 2. üşümək, canına üşütmə düşmək, üşünmək; 3. soyuqlamaq, soyuq dəymək (olmaq), soyuqdan azarlamaq.
Полностью »...soyumaq, soyuqlaşmaq (hava); 2. üşümək, canına üşütmə düşmək, üşünmək; 3. soyuqlamaq, soyuq dəymək (olmaq), soyuqdan azarlamaq.
Полностью »1. bax canına vic-vicə düşmək; 2. the frost (wind) has nipped someone good and proper / Cf. one is chilled to the marrow (bone) пронять до печёнок (си
Полностью »сов. məh. 1. üşümək, soyuqdan donmaq; 2. soyuqlaşmağa başlamaq, soyuqlar düşmək.
Полностью »1. истрепаться, износиться; 2. мучиться, перемаяться, изводиться; 3. изнуряться, ослабеть, обессилеть;
Полностью »...Dəyirmanda buğda, arpa və s.-ni una çevirmək; çəkmək. Buğda (arpa) üyütmək. – Cəfər tayları içəri qoydu, az keçmədən dəni üyütməyə başladı. Ə.Vəliyev
Полностью »bax uyuşmaq 1-ci mənada. [Xan] tonqal başında uzun müddət qımıldanmadan oturmaqdan üyütmüş (f.sif.) ayaqlarında bir gizilti, bədəninin hər yerində sız
Полностью »məch. Qızğın dəmirlə və ya oda tutaraq üzdən yandırılmaq (tük, qabıq və s.). // Qarsaqlanmaq, azacıq yanmaq
Полностью »1. “Üşütmək”dən f.is. 2. Titrətmə, vicvicə. Canıma üşütmə düşdü. – [Nemət] bir az dincəldikdən sonra bədəninə bir üşütmə gəldi ki, köynəyi tamamilə so
Полностью »1. гнать, погонять (животное); 2. направлять (лошадь и пр.), водить, править, управлять (извозчику, шоферу, машинисту); 3
Полностью »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Полностью »