нареч. 1. уверенно, с уверенностью 2. с надеждой. Ümidlə baxmaq kimə с надеждой смотреть на кого, gələcəyə ümidlə с надеждой на будущее
Полностью »sif. 1. Bir işin yaxşı qurtaracağına ümid verən; ümidverici. Ümidli məsləhət. – [Qəhrəman] o gözlərdə, o dodaqlarda silinməz, ümidli və səmimi bir təb
Полностью »прил. 1. надежный (внушающий доверие). Ümidli adam надежный человек 2. уверенный (твёрдо верящий в кого-, во что-л.). Özünə ümidli уверенный в себе; ü
Полностью »прил. умудлу (1. умуд гудай, умуд кутадай; умуд авай; 2. умуд ийиз (кутаз) жедай, чӀалахъ тир, ихтибарлу).
Полностью »adj 1. ümidverici, ümidli, ümid verən; 2. çox ümidlər verən; çox şey vəd edən; nikbin; ~ prognosis nikbin proqnoz
Полностью »ният, къаст; чIуру къаст, чIуру ният; без умысла чIуру къаст (ният) авачиз; с умыслом къастуналди (чиз-чиз, кьасухдай).
Полностью »прил. умуд авай, умуд хас тир. Шофѐрдин паб гзаф умудлу яз хьфена. А. А. Лезгияр. Антоним: умудсуз. * умудлу хьун гл., вуж са кар кьилиз акъатдайда
Полностью »1. надёжный. 2. надеющийся, питающий надежду : умудлу авун - обнадёжить (кого-л.); умудлу хьун - надеяться (на кого-что-л.).
Полностью »...reliable, credible, trustworthy, dependable; safe, secure; certain, sure; умудлу авун v. assure.
Полностью »ümidli, ümidvar; эркин хьун ümidvar olmaq, arxayın olmaq, ümid bəsləmək, ümid etmək, ümidlənmək.
Полностью »...Mənim ümidim, nicatım təkcə sənsən. Ə.Vəliyev. 3. Çarə. ◊ Ümid bağlamaq (bəsləmək) – yaxşı bir şeyin olacağına inanmaq, birinə arxayın olmaq. [Şahmar
Полностью »sif. [ər.] Ən əsas, ən mühüm, başlıca, birinci. Ümdə məsələ. Ümdə vəzifə. – [Nuxulular:] Əvvələn, o cənabın ziyarəti ümdə mətləbdir. M.F.Axundzadə. Gü
Полностью »bridle1 n 1. yüyən; to give a horse the ~ 1) atın yüyənini buraxmaq; 2) tam azadlıq vermək bridle2 v 1. cilovlamaq, yüyənləmək; 2. cilovunu çəkmək, qa
Полностью »middle1 n 1. ortalıq; orta; the ~ of the room otağın ortası; in the ~ of the century əsrin ortasında; in the very ~ of the night gecənin tən yarısında
Полностью »...salmaq; to make a ~ of one’s life həyatını korlamaq / puç etmək muddle2 v 1. (həm də to ~ up / together) çaş-baş salmaq, qarışdırmaq; 2. səliqəsiz et
Полностью »v 1. yanakı yerimək / hərəkət etmək; 2. yanakı / çəpinə qoymaq; 3. xəlvəti / oğrun / gizlicə çıxıb getmək; He sidled to the door and slipped out O, qa
Полностью »smile1 n təbəssüm; gülümsəmə; pleasant / scornful ~ xoşagələn / nifrət ifadə edən təbəssüm; to give a ~ to smb bir kəsə gülümsəmək; to greet with a ~
Полностью »...надежды, bizim ümidimiz наша надежда, son ümid последняя надежда, ümid qığılcımı искра надежды 2. о том, на кого (или на что) надеются. Gənclər bizim
Полностью »...smb.; nəyinsə ~ ilə yaşamaq to live in hope of smth; Mən möhkəm ümid bəsləyirəm ki, o tezliklə yaxşılaşacaq I have good / strong hopes that he will s
Полностью »s. main, chief, above all; principal; ən ~si above all; ~ məsələ main / chief / principal question
Полностью »ÜMİD [Meri:] Mən imza qoymuşam. Yeganə ümidimiz budur (R.Rza); EHTİMAL ..vaxta ki, bir-birinizdən ayrıldınız, sizin puç olmağınıza çox ehtimal var, ne
Полностью »прил. главный, основной, важный. Ümdə vəzifə основной долг (основная обязанность), ümdə məsələ важный вопрос, ümdə tələb главное требование, ümdə fərq
Полностью »...fars mənşəli hesab edirlər. Əslində ummaq feili ilə bağlıdır və ümid kimi deyil, umud kimi yazılmalıdır. Keçmək feilindən keçid yarandığı kimi, ummaq
Полностью »f. məc. to inspire (d.); to lend* wings (to); ümidlə ~ to inspire (d.) with hope
Полностью »...etmək, qətiyyətsizlik göstərmək; to ~ between hope and fear ümidlə qorxu arasında tərəddüd etmək / qətiyyətsizlik göstərmək
Полностью »...gülərüzlü; a ~ person şən / nəşəli / gülərüzlü adam; 2. optimist; ümidlə dolu; ~ reports optimist məlumatlar; 3. qırmızı, al; ~ cheeks al yanaqlar
Полностью »...gah duraraq; çox çətinliklə. Yıxıla-dura özümü evə çatdırdım. – Bu ümidlə də [Səriyyə xala] yıxıla-dura, taqətdən düşmüş dizlərini bükəbükə qüvvələri
Полностью »...просветлеть под влиянием какого-л. чувства, мысли и т.п. Gözləri ümidlə şəfəqləndi глаза озарились надеждой, üzü təbəssümlə şəfəqləndi лицо озарилось
Полностью »...səsləri məclisi sardı. M.Müşfiq. Biz döyüşdük günəşə bağlı qalan ümidlə; Döyüşdük, gur səsimiz geniş çölləri sardı. R.Rza.
Полностью »...saralır, bal şəhdli üzümlər salxımlanıb sallanırdı. S.Rəhimov. Ümidlə Bahar … salxımlanıb tökülən cökə ağaclarının altı ilə yan-yana gedirdilər. B.Ba
Полностью »...4. köhn. doldurmaq, ruhlandırmaq; исполнить сердце надеждой ürəyini ümidlə doldurmaq.
Полностью »...vardı. Ə.Əbülhəsən. Siz ey meşin qapılar; Sizin üzünüz soyuq; Sizdən ümidlə girib; Ümidsiz çıxan da çox. B.Vahabzadə.
Полностью »...предстоящих событий). Parlaq istiqbal светлое будущее, istiqbala ümidlə baxmaq с надеждой смотреть в будущее, istiqbala inanmaq верить в будущее 2. у
Полностью »...Vəslin bu mülkü etmədi abad, ağlaram (Natəvan); VÜSLƏT Əziz bəy: Bu ümidlə ki, sənin vüsalın mənə müyəssər olacaq. İndi ki vüslət zamanı yaxınlaşıb,
Полностью »...vt, diriger vt ; ağzına ~ obéir à qn ; ayıq ~ juger sainement de ; ümidlə ~ regarder avec espérence (avec espoir) ; xəstəyə ~ garder vt le malade ; x
Полностью »...Ruxsara xanım sağalacağına inanır, səhhət tapıb yataqdan duracağını artıq ümidlə gözləyirdi (T.Ş.Simurğ); ŞƏFA TAPMAQ Dedim: əl atmasa həkim bıçağa;
Полностью »...Lakin [Nuriyyənin] balaca qəlbi səssiz, lal nəğmələr oxuyaraq məchul bir ümidlə yaşadı. İ.Əfəndiyev. O səssiz nəğmələri; Suların qucağından; Qopara b
Полностью »...yaşayırlar; жить своим трудом öz zəhməti ilə yaşamaq; жить надеждами ümidlə yaşamaq; 2. Ömür sürmək, həyat sürmək, dolanmaq, güzəran keçirmək, keçinm
Полностью »...çıxmaq, yox olmaq. Orada ağladıqca hər dustaq ürək; Şam təki sönmüşdür ümidlə dilək. S.Vurğun. Şam kimi ərimək, şama dönüb ərimək – gündən-günə ərimə
Полностью »...ömrünün kələ-kötür və tikanlı keçmişini deyil, min bir xəyal və ümidlə dolu gələcəyini düşünürdü. M.İbrahimov.
Полностью »...каким-л. образом к кому-л., чему-л. Ayıq baxmaq трезво смотреть, ümidlə baxmaq с надеждой смотреть, dost kimi baxmaq смотреть как на друга, əyləncə k
Полностью »глаг. kimi 1. уверять, уверить кого (заставить поверить во что или чему-л.) 2. обнадёживать, обнадёжить кого-л
Полностью »сущ. от глаг. ümidləndirmək: 1. уверение (заявление, сделанное с целью убедить кого-л. в чем-л.). Dostluğa ümidləndirmə уверение в дружбе 2
Полностью »