прил. 1. лучистый (испускающий лучи). Şüalı ulduz лучистая звезда 2. излучательный. физ. Şüalı keçid излучательный переход
Полностью »s. submarine; ~ kabel submarine cable; ~ qayıq submarine; ~ qaya reef rock ~ bitkilər submarine plants
Полностью »...жедай (ийидай, квай, тухудай), цин чинилай агъада авай (жедай); sualtı daşlar цин кӀане авай къванер; // цин къене яшамиш жедай, экъечӀдай (гъетер, н
Полностью »aləm – Ay altı aləmdir. Ruhani varlıqlara görə aparılan bu bölgüyə görə, ay altı aləm maddi varlıqların yaşadıqları mə-kandır
Полностью »sif. sous-marin ; ~ gəmi sous-marin m ; ~ gəmilərdə yerləşdirilən raket fusée f installée sur des sous-marins
Полностью »мн. (ед. шпала ж) d. y. şpal (dəmir yol relslərinin altına düzülən ağac və ya metal tir).
Полностью »...поверхности воды. гидрогеол. Sualtı bulaq подводный источник, sualtı dərə подводная долина, sualtı qayalar подводные рифы, sualtı yamac подводный скл
Полностью »мн. шпалар (ракьун рекьин рельсерин кIаник кутадай кIарасдин ва я металлдин куьруь яцIу ттарар)
Полностью »...icra edilən, su səviyyəsindən aşağıda olan. Sualtı daşlar. Sualtı axtarışlar. – Ara-sıra sualtı vulkanlar da püskürürdü. M.Qaşqay. Maşinist barkası s
Полностью »bax sualedici. Hacı Rəsul Tahirzadənin suallı baxışını görüb əllaməlik büruzə vermək istədi. Mir Cəlal.
Полностью »...(обращение к кому-л., требующее ответа, разъяснения и т.п.). Sadə sual простой вопрос, çətin sual трудный вопрос, gözlənilməz sual неожиданный вопрос
Полностью »...arvadın sualındakı təəccüb nidası çox qüvvətli idi. M.Hüseyn. □ Sual vermək (etmək) – soruşmaq. Kitabı əlindən yerə qoyub, Sona Bahadırdan sual etdi…
Полностью »...“Gərdəkdə” gəlin üçün oturmağa bir kürsü qoyub, üstə atalı-analı iki-üç yaşar bir oğlan uşağı oturdarlar. R.Əfəndiyev. 2. Atası və anası ilə bir yerd
Полностью »I прил. с родителями, с отцом и матерью II нареч. при родителях, с отцом и матерью ◊ atalıanalı yetim сирота при живых родителях (о детях, растущих бе
Полностью »s. (i.s.) having a father and a moth er; ~ olmaq to have* a father and moth er
Полностью »I прил. имеющий и мать и отца. Analı-atalı bəxtəvər счастливый человек (о человеке, у которого ещё живы родители) II нареч. при родителях
Полностью »1) n. question, query, interrogation, inquiry; 2) n. inquiry; query, question; interpellation, act of formally questioning a government official; over
Полностью »Ərəbcədir, cəm forması “soalat”dır. Tuva dilində bu sözün yerinə aytırıq (ay “danışmaq” deməkdir) işlədirlər
Полностью »SUAL Belə ittifaqlarda lələ heç bir vaxt Bəyimə söz qaytarmaz, sual verməzdi.. (Çəmənzəminli); SORĞU [Məsumə oğluna:] Haqq-hesabını qurtar, sorğulara
Полностью »is. question f ; ~ vermək poser une question ; ~ ortaya çıxır une question se présente (s’impose, se dresse, se pose, surgit) ; ~ı yazılı təqdim etmək
Полностью »...ятӀани чирун паталай масадаз лугьузвай гаф(ар) - Бес чна вучта, суалдиз суалдалди жаваб гана ругуд йис хьанвай Муслима, фиртӀ ийиз нер чӀугунивд
Полностью »1. вопрос : суалдин знак (грам.) - вопросительный знак; суалдин предложение (грам.) - вопросительное предложение. 2. запрос : суал гун - а) задавать в
Полностью »I. i. question; problem; issue; ~ vermək to ask / to put* a question; mübahisəli ~ vexed / moot question; ~ altında olmaq / qalmaq to remain undecided
Полностью »(-ди, -да, -ар) sual; sorğu; суал гун (авун) sual vermək (etmək), soruşmaq; * суалдин кӀусар qram. sual ədatları; суалдин лишан qram. sual işarəsi (?)
Полностью »təqibi, sorğu-sualı dayandırmaq; aralanmaq, çıxıb getmək, uzaqlaşmaq.
Полностью »...məhvedici zərbə; 3. heyranlıq doğuran xəbər; 4. jarq. çox çətin imtahan sualı
Полностью »QARINQULU – GÖZÜTOX Belə sualı ancaq tənbəl və qarınqulu adam verə bilər (S.Vəliyev); Şaiq gözütox, başıaşağı bir kəsdir.
Полностью »is. Bezgin olma, təngə gəlmə, usanma. Lakin “bezginlik nə üçün?” sualı ilə Qədir yenə öz qabağını kəsdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...görülən. Hərgünkü işdir. – [Qızın] üzündə hərgünkü bu təlaş dolu sualı oxumağa ana vərdiş etmişdi. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...bildirən sözlər kim? sualına cavab verdiyi halda, bəzən nə? sualı da özünü göstərir: Əli sənin nəyindir? Atan nəçidir? və s. Burada nə? sualı insanla
Полностью »...deyil (C.Cabbarlı); Qoy Mehribanın Zeynal ilə Ninaya verdiyi bu sualı hər bir insaflı kişi özünə versin (S.Hüseyn).
Полностью »...məzəmmət ifadə edən. Məzəmmətli söz. – Oğlunun bu məzəmmətli sualı, deyəsən, kişinin ürəyini qanatdı. M.Rzaquluzadə. [Cavan kəndli] Namazın da üzündə
Полностью »...преступления и т.п.); sorğu-sual etmək допрашивать, допросить; sorğu-sualı uzatmaq тянуть допрос; sorğu-suala çağırmaq (dəvət etmək) пригласить на до
Полностью »...getsin; Ad qalır bəs deyilmi millət ilə (M.Ə.Sabir). BƏS II ədat Sualı, ya da fikri qüvvətləndirmək üçün işlənir. Bəs niyə belə müsəlman məclisi qur
Полностью »...işi, söhbəti yarımçıq qoymamaq. O dedi: – Məhkəmə davam edəcək; Sualı-sorğusu uzun gedəcək (S.Vurğun).
Полностью »...kəlməsi ilə qohumdur, “yaşayışyeri” deməkdir. Sondakı samit nədir? - sualı qaranlıq qaldığından şərh mübahisəlidir. Bəlkə də, sözün əsli yerot (oturm
Полностью »...anladınmı? что-нибудь понял?, bir-birini anlamaq понимать друг друга, sualı anlamaq понять вопрос 2. постигать, постичь кого-л., что-л.
Полностью »...Nazəndə dilbər. Nazəndə yar. Nazəndə gözəl. // Şairanə təşbehlərdə. Bu sualı verir mənə nazəndə bahar. S.Vurğun. Məhəbbətim səndə, könlüm səndədir; B
Полностью »...qoyar. S.S.Axundov. Qoy Mehribanın Zeynal ilə Naşada verdiyi bu sualı hər bir insaflı kişi özünə versin. S.Hüseyn.
Полностью »I сущ. анат. запястье. Biləyin şüalı bağı лучевая связка запястья, biləyin arxa toru тыльная сеть запястья, biləyin mərkəz sümüyü центральная кость за
Полностью »əd. “Bəs” mənasında olub təəccüb bildirir, yaxud sualı gücləndirmək üçün işlənir. Bə, nə dedin? Bə, sən orada yox idinmi? – Bə, həkim soruşsa ki, niyə
Полностью »...bu qədər cana qıymaq və həlak eyləmək nə səbəbdən xoşuna gəldi? – sualı, qarışqa ilə uşağın müsahibəsinə səbəb oldu (R.Əfəndiyev); SÖHBƏT Onu da hiss
Полностью »...T.Ş.Simurq. 2. sif. və zərf Avamcasına, çox sadə. Dostunun sualı Cəmilə çox sadəlövh göründü. M.Hüseyn.
Полностью »sif. 1. Burnunun uc tərəfi dik olan. Sualı verən arıq, rəngi solğun, dikburun, dombagöz bir qız idi. Ə.Əbülhəsən. 2. Burun tərəfi yuxarı qalxmış, burn
Полностью »...The last examination question baffled me completely Axırıncı imtahan sualı məni tamam çaşdırdı; 2. mane olmaq; pozmaq, alt-üst etmək; dağıtmaq, pəl v
Полностью »...B.Vahabzadə. □ Cavabsız buraxmaq (qoymaq) – cavab verməmək. Sualı cavabsız qoymaq. – Lalə də, fəhlələr də [Qüdrəti] cavabsız buraxdılar. M.Hüseyn.
Полностью »...facts pul sənədlərini / faktları yoxlamaq; to ~ a question sualı nəzərdən keçirmək; to ~ documents sənədləri nəzərdən keçirmək; He was closely exami
Полностью »...rusca hələ zəif bilməsinə baxmayaraq, kəlmələri bir-birinə quraşdıraraq sualı sual dalınca verərdi. Ə.Sadıq. 2. məc. Yaxşı-yaxşı öyrənərək, başa düşə
Полностью »...dərhal münasib cavab verərək, söz altında qalmayaraq. Sirat bu sualı gözləyirmiş kimi, hazırcavablıqla, bir az da ötkəm dedi… Ə.Əbülhəsən. Sənubər çə
Полностью »...adət etmək, öyrəşmək, alışmaq. Qızının gözlərindən bu hərgünkü təlaşlı sualı oxumağa vərdiş etmiş ana: – Yoxdur, qızım! – dedi. Ə.Məmmədxanlı; 2) dad
Полностью »əd. Sualı, ya fikri gücləndirmək üçün işlənir. Bəs harada idin? Bəs bizə nə vaxt gələcəksən? Bəs sənin şeylərin hanı? Bəs bu gün nə edəcəksən? Bəs sab
Полностью »...üçün heç bir bəhanə əldə edə bilmirdi. M.S.Ordubadi. Əkbər kişinin sualı bəhanə oldu, Havva küyümü çiynindən yerə qoyub çöməldi, söhbətə başladı. Mir
Полностью »...Sözü ilə əməli arasında münasibət yoxdur. – Nazlının anasına verdiyi sualı ilə yoxsul daxmalarını belə diqqətlə nəzərdən keçirməsinin arasındakı müna
Полностью »...(M.Rahim); VƏRDİŞ ETMƏK/ELƏMƏK Qızımın gözlərindən bu hərgünkü təlaşlı sualı oxumağa vərdiş etmiş ana: – Yoxdur, qızım, – dedi (Ə.Məmmədxanlı). 2. ÖY
Полностью »v 1. başa düşmək; to ~ a question sualı / məsələni başa düşmək; I don’t understand what you say Mən sənin /sizin nə dediyini / dediyinizi başa düşmürə
Полностью »...sorğu-sualdan yaxamızı qurtara bilməyəcəyik. S.Rəhman. Səfiyyə sorğu-sualı uzatmamaq üçün tələsik ünvanı, hətta evin nömrəsini də deyib getməyə icazə
Полностью »...sorğu-sualdan yaxamızı qurtara bilməyəcəyik. S.Rəhman. Səfiyyə sorğu-sualı uzatmamaq üçün tələsik ünvanı, hətta evin nömrəsini də deyib getməyə icazə
Полностью »...təmtəraqlı bir kaşanə kimi ucalmışdı (S.Rəhimov); TƏNTƏNƏLİ Arvadının sualı Bahaduru sevindirdi, bu o demək idi ki, uşağın ad gününü təntənəli keçirm
Полностью »...bir daha dinmədi (M.Hüseyn); KİRİMƏK (dan.) Vahid. Buna görə də sualı təkrar eləmədi, kiridi (B.Bayramov); QIFILLAMAQ (dan.) Rüstəm bəy: Ay qız, sən
Полностью »...разжёвывать кусок мяса 2) перен. хорошо объяснить, растолковать. Sualı çeynəyib vermək разжевать вопрос 4. грызть (кусать, сдавливать зубами). Kəndir
Полностью »...делить, разделять, разделить на части, расчленять, расчленить. Sualı xırdalamaq дробить вопрос, fikri xırdalamaq дробить мысль 2. мельчить, измельчит
Полностью »...xəbərə aid olur, xəbərin və ya ümumiyyətlə, cümlənin mənasındakı sualı qüvvətləndirir. Ay Xanpəri, daha biz niyə dayanmışıq ki? M.Hüseyn. Burada təəc
Полностью »...qocanın sözləri onun şüuruna çatmırdı. M.Hüseyn. Bu dəfə qızın sualı İlyasın şüuruna çatdı. Ə.Məmmədxanlı. // Şüurluluq. Şüurun inkişafı tərbiyənin ə
Полностью »...tərəfdən uşaqların faciəli halları, o biri tərəfdən Zəhranın zalım sualı Zeynala artıq dərəcədə təsir etdi. S.Hüseyn. Bu zalım sual qılınc kimi qarşı
Полностью »...[Telli:] Hə, buradır, nə işin var? Ü.Hacıbəyov. 2. Sual cümlələrində sualı gücləndirir və təkid bildirir. Hə, de görüm məndən nə istəyirsən? – Telli
Полностью »...dediyinizi təkrar edin! повторите сказанное! (что вы сказали?), sualı bir də təkrar etmək повторить вопрос ещё раз 2. сказать или сделать ранее сказа
Полностью »...hələ zəif bilməsinə baxmayaraq, kəlmələri bir-birinə quraşdıraraq sualı sual dalınca verərdi. Ə.Sadıq. □ Kəlmə(si)-kəlməsinə – bax kəlməbəkəlmə. Kəlm
Полностью »сущ. лучистость (свойство лучистого); блеск, сверкание. Ulduzun şüalılığı лучистость звезды, анат., эмбр
Полностью »I прил. водоприёмный; служащий для забора воды II сущ. водоприёмник (гидротехническое сооружение для забора воды из рек, озёр и т
Полностью »...папиросой; qədəhi qədəhə calamaq пить беспрерывно, рюмку за рюмкой; sualı suala calamaq задавать один вопрос за другим, забрасывать вопросами; söhbət
Полностью »...adam. Sanırsa zahid özün əhli-mərifət, əmma; Bilirmi, nolduğun olsa suali-hürriyyət? Ə.Vahid. Əhli-ruh – ruh əhli, ruhlu adam. Gör necə xələt verdi;
Полностью »