...большой скорости в почти вертикальном положении – о самолёте). Hədəfə şığımaq пикировать на цель 3. блеснуть, сверкнуть (о молнии). Şimşək (ildırım)
Полностью »ŞIĞIMAQ (böyük sürətlə enərək hədəfə hücum etmək) Birdən faşistlər ayağa qalxıb üstümə şığıdılar hər yandan (M.Hüseyn); CUMMAQ Birdən bir qara quzğun;
Полностью »f. 1. to dive, to swoop; to go* into a power dive; 2. to throw* oneself (on, upon), to rush (to)
Полностью »f. 1) précipiter (se) sur qn, ruer (se) sur qn, jeter (se) sur qn ; 2) av. piquer vi
Полностью »гл. 1. гзаф йигиндиз винел вегьин (фин), гьужум авун, гьепӀесун (лекьре, самолётди ва мс.); 2. ягъун (цӀайлапан)
Полностью »...qılınc qayaların təpələrinə sancdı. Ə.Məmmədxanlı. …Buludlarda şığıyan şimşəklərdən yerə tökülən qığılcımlar hər tərəfi çulğayan bir yanğına çevrilir
Полностью »...выдавить (заставить выйти наружу содержимое). Qoyun bağırsağını sığımaq выдавливать содержимое овечьей кишки (помёт)
Полностью »...(помещаться, поместиться в определенных пределах). Bu şeylər çamadana sığmaz эти вещи в чемодан не уместятся, kitablar şkafa sığmır книги не умещаютс
Полностью »f. to find* / to have* room, to go* in; Bütün şeylər sandığa sığdı There was room for all things in the trunk
Полностью »гл. гьакьун, гьатун; iki qılınc bir qına sığmaz. Ata. sözü кьве гапур са къакъара гьакьдач.
Полностью »f. Yerləşmək, girə bilmək. [Məhəmmədcəfərin] portfeli o qədər dolmuşdu ki, qoltuğuna sığmayırdı. Qantəmir
Полностью »f. Bir təhlükədən etibarlı bir yerdə gizlənmək və ya birinə pənah gətirmək, himayəsi altına girmək; daldalanmaq
Полностью »bax sığmaq. Geyib əsgər paltarını, silahlandı qəhrəman; Onun polad sinəsinə sığışmadı ürəyi. S.Vurğun.
Полностью »...bizə sığınıblar сироты нашли приют у нас, qohumunun ailəsinə sığınmaq найти прибежище в семье родственника 3. прижиматься, прижаться: 1) тесно, плотн
Полностью »...звуки 2. перен. жаловаться на что-л., плакаться, ныть. O, yenə də sıtqamağa başladı он опять начал хныкать
Полностью »...выполнить что-л., ограничиваясь определёнными нормами. Qrafikə sığışmaq уложиться в график, bütün dərslər cədvələ sığışdı все уроки уложились в распи
Полностью »сущ. ихтибарлу са чкада чуьнуьх хьун, кӀев хьун, садан нафакьадик (лувак) акахьун, панагь гъун; гуькь хьана акъвазун; далдаламиш хьун (са хатадикай)
Полностью »...və s.-ni iri tikiş ataraq tikmək. Yorğança sırımaq. Döşək sırımaq. – [Gülcahan:] Vay, yorğanı sırıyanda yaddan çıxıb [qayçı] içində qalıbdır. T.Ş.Sim
Полностью »1. стегать, строчить, тачать, наметывать; 2. навязывать, обременить против воли, заставить принять (хитростью, происками);
Полностью »...“цепляющийся” mənasındadır. Deməli, yorğanı sırımaq məhz “sıxmaq (bərkitmək)” deməkdir. Sırımaq sözünün məcazi mənası da var, o da “ilişdirmək” anl
Полностью »SIRIMAQ I f. Tikmək. Pəri nənə nəvəsinə təzə bir yorğan sırıdı. SIRIMAQ II f. Vermək. Ona görə də zornan səni mənə sırıdı (M.Əlizadə).
Полностью »...двумя кусками ткани слой ватина, ваты, шерсти и т.п.). Döşəyi sırımaq стегать матрас, yorğanı sırımaq стегать одеяло 2. перен. простореч. всучивать,
Полностью »...(къене йис, памбаг ва мс. ттуна, мес. яргъандиз); кашаб ягъун; döşək sırımaq месиз раб ягъун; 2. пер. рах. алкӀурун; сухун, гужалди ва я алцурна къач
Полностью »...yetirərəm. “Aşıq Qərib”. [Elxan yoldaşlarına:] Qardaşlar, taleyimizi sınayaq. C.Cabbarlı. [Əsgər:] Mən də qəsdən demədim ki, qoy axıra kimi qızı sına
Полностью »Sığamaq feili əsasında yaranıb. Sığal (seyğəl) sözü ilə də əlaqələndirmək mümkündür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. Girmək, daxil olmaq; 2. Müraciət etmək, xahiş etmək; 3. Sığımaq, yerləşmək, tutmaq
Полностью »şığala vermək: (İmişli) böyük dəstə ilə şığamaq, cummaq, hücum etmək. – Cəyirtgə şığala verərdi taxıla, bossana yeərdi
Полностью »...başqa yerdə əkmək (bitkini). ПИКИРОВАТЬ II сов. и несов. av. şığımaq; пикировать на врага düşmənin üstünə şığımaq.
Полностью »сов. 1. atılmaq; 2. üstünə getmək, hücum etmək, şığımaq; ◊ броситься бежать daban almaq, götürülmək.
Полностью »нареч. по-коршуньи, коршуном (как коршун). Çalağansayağı şığımaq коршуном налететь на кого-л.
Полностью »сов. 1. üstünə tullanmaq, üstünə atılmaq, şığımaq, hücum etmək; 2. məc. üstünə düşmək, məzəmmət etmək, danlamaq.
Полностью »v şığımaq, atılmaq; The eagle swooped down on its prey Qartal öz qurbanının üstünə şığıdı
Полностью »...səbirsizliklə komanda gözləyir, bu saat şahincəsinə düşmənin üstünə şığımaq istəyirdi. Mir Cəlal.
Полностью »I (Qarakilsə) 1. hücum etmək 2. irəli cummaq, şığımaq. – Hayıxır ki, öldürə, qoymullar II (Çənbərək) özündən çıxmaq. – Mürtüz hayıxıf, saymır heş kəsd
Полностью »f. Ov dalınca şığımaq, uçmaq (alıcı quşlar haqqında). Gəmişdi tərlanım şığıdı, getdi; Ünlədim, ünlədim, ünümdən ötdü. Aşıq Kərəm. Qızılquş kəkliyə gəm
Полностью »Dilimizdəki sığamaq feili rusca “проводить рукой” kimi açıqlanır. Heyvanı sağanda da əl ilə əmcəklərini sığayırlar. Deməli, sağmaq və sığamaq kökdaş s
Полностью »сов. 1. bax махать; 2. atılmaq, cummaq, şığımaq; 3. aşmaq, tullanmaq; махнуть через забор barının üstündən aşmaq; махнуть с берега в воду sahildən suy
Полностью »...показаться молодцом; qırğı kimi быстрый, энергичный; qırğı kimi şığımaq соколом напасть на кого-л.
Полностью »...Qiymətlər kəskin surətdə aşağı düşdü nosedive2 v 1. av. sərt şığımaq; 2. kəskin şəkildə aşağı düşmək, azalmaq; Demand for oil has nosedived Neft məhs
Полностью »...[Qəndab:] O mənə yaxınlaşdı, yenə də saçlarımı oxşadı (B.Bayramov); SIĞAMAQ Gözlərini xoş bir yorğunluq oxşayır, sığayır, Azər isə oxuyurdu (Ə.Kərim)
Полностью »...onu yanladı. B.Bayramov. 2. Üstünə cummaq, hücum etmək, həmlə etmək, şığımaq. Nəbigil atlarını minib təpindilər qoşuna. “Qaçaq Nəbi”. Nərə çəkib təpi
Полностью »...Bütöv olduqda (təkərdə şin, dəhrədə halqa..) qurşaq adlanır. Sığamaq, sırımaq, sıxmaq sözləri ilə bağlıdır, “ətrafına dolamaq” deməkdir. Deməli, ələ
Полностью »сов. 1. cummaq, şığımaq, üstünə atılmaq; ястреб налетел на кур qırğı toyuqların üstünə şığıdı; 2. hücum etmək; hücum çəkmək, basqın etmək; конница нал
Полностью »...smith was pelting away at hot iron Dəmirçi isti dəmiri döyəcləyirdi; 4. şığımaq, hücum etmək; götürülmək
Полностью »...salmaq; 3. atılmaq, tullanmaq; to ~ forward irəli atılmaq: 4. şığımaq (təyyarə, quş və s. haq ); Swallows are darting through the air Qaranquşlar hav
Полностью »...tutmaq (vəhşi heyvanlar haq.) v II 1. hücum etmək, atılmaq, şığımaq; A hawk pounced on / at a chicken Qırğı cücənin üstünə şığıdı; We saw the tiger
Полностью »...vurdu; to ~ in / into baş vurmaq, yüyürərək keçmək, cummaq, şığımaq, üstünə cummaq, atılmaq, tullanmaq; He waded in and saved the drowning child O, s
Полностью »...atmaq; to ~ a spear nizə atmaq; 2. atılmaq, cummaq, hücum etmək, şığımaq; to ~ out of a room otaqdan bayıra atılmaq; to ~ oneself üstünə / üzərinə at
Полностью »...~ for it bərk qaçmaq; bərk çapmaq (atı); atılmaq, hücum etmək, şığımaq; His horse made a bolt Onun atı şığıdı; 4. ildırım, ildırım zərbəsi; ◊ to go o
Полностью »...ilə inkişaf edib qanadlandı. M.İbrahimov. 6. məc. Üzərinə cummaq, şığımaq. Tahir atını tərpədib ilxının yanından keçirkən, bir ağ ayğır ilxıdan çıxıb
Полностью »...təbəssüm güzgü kimi Beyrəyin də üzündə əks etdi. M.Rzaquluzadə. 3. məc. Şığımaq, hücumla birinin başının üstünü almaq. Əsgərlərimiz şahin kimi düşmən
Полностью »...Paltarları çamadana təpmək. Samanı kisəyə təpmək. 2. Hücum etmək, həmlə etmək, şığımaq, üzərinə atılmaq. [Pası] gecələr də adamları rahat buraxmır, ç
Полностью »...лапӀаш вегьин sillə vurmaq; 7. cummaq, hücum etmək, həmlə etmək, şığımaq, üzərinə atılmaq, təpmək; 8. qoymaq, təxirə salmaq, saxlamaq, başqa bir vaxt
Полностью »...лапӀаш вегьин sillə vurmaq; 7. cummaq, hücum etmək, həmlə etmək, şığımaq, üzərinə atılmaq, təpmək; 8. qoymaq, təxirə salmaq, saxlamaq, başqa bir vaxt
Полностью »...2. dən. dalmaq, suyun altına girmək (sualtı qayıq haq.); 3. av. şığımaq; 4. gözdən itmək, yox olmaq; to ~ into the bushes kol-kosun içində gözdən itm
Полностью »...özünü bir kəsin ağuşuna atmaq; 2. atılmaq, üstünə tullanmaq, şığımaq; to ~ oneself at smb. /smth. bir kəsin / bir şeyin üstünə şığımaq / atılmaq; to
Полностью »...sınamaq; to ~ it qalib gəlmək; to ~ at smb. bir kəsin üstünə cummaq / şığımaq / atılmaq; Let us have at him Gəlin onun üstünə cumaq
Полностью »