I сущ. 1. тигр (крупное хищное животное сем. кошачьих оранжевожёлтой с чёрными полосами окраски). Pələng ovlamaq охотиться на тигра 2. перен. лев (о к
Полностью »...rəngbərəng olur; Pələngi görəndə o, siçanlaşır; Siçanı görəndə o, pələng olur. X.Rza. 2. məc. İgid, qoçaq mənasında. Baş bədənnən yarpaq kimi tökərəm
Полностью »1. PƏLƏNG (zool., ən çox təşbehlərdə işlədilir) Səfər cəld əlini mütəkkənin altına uzadıb xəncərini götürdü və yatağından pələng kimi sıçradı; onun ba
Полностью »I. i. tiger; (dişi) tigress; zolaqlı ~ striped tiger II. s. tiger; tigerish; ~ dərisi tiger-skin; ~ balası tiger cub
Полностью »...sözündən istifadə edilib, görünür, qapmaq feili ilə bağlı sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. tigre m (erkək) tigresse f (dişi) ; ~ balası jeune tigre m ; ~ dərisi peau f de tigre
Полностью »сущ. пеленг (1. кьичхир, кацин жинсиникай хамуна маргъвар авай еке вагьши гьайван; къаплан; 2. пер. кьегьал, игит, викӀегь).
Полностью »...şir üstünə atıldı kimin лев набросился (накинулся) на кого 2. перен. об очень смелом, храбром, отважном, отчаянном человеке; смельчак, герой, храбрец
Полностью »...kranı. – Şiri ac, stəkana çay tökülsün II (Göyçay, Qax, Ordubad) rəng. – Şiri dulaba çəkillər (Ordubad) III (Dərbənd, Tabasaran) qırov. – Şir tutadi
Полностью »...iri gövdəli məməli yırtıcı heyvan; aslan. Əlbir olub bir ayı bir şir ilə; Ovladılar dovşanı tədbir ilə. A.Səhhət. 2. məc. Çox qoçaq, qorxmaz, qüvvətl
Полностью »1. ŞİR (zool.) Qayıdıb şir baxdı məstanə; Gördü eşşək gəlir dilaranə (A.Səhhət); ASLAN/ARSLAN Nagahan gördülər ki, bir aslan; Üz qoyub kənd sarı gəlir
Полностью »I. i. lion; (dişisi) lioness; ~ kimi lion-like, as / like a lion II. s. lion, lion’s; ~ dərisi lion’s skin; ~ balası lion-cub; ~ ovçusu lion-hunter; ~
Полностью »ŞİR1 f. süd. ŞİR2 f. 1) aslan; 2) m. igid, qorxmaz. Şiri-jəyan coşmuş, qəzəblənmiş şir; şiri-nər 1) erkək aslan; 2) m
Полностью »is. zool. lion m ; dişi ~ lionne f ; bala ~ lionceau m ; ~ ovu chasse au lion ; ~ bürcü Lion m ; glaçure f, couverte f
Полностью »[fars.] сущ. 1. зоол. шир, аслан; 2. пер. гзаф викӀегь, кьегьал, кичӀе тушир, къуватлу касдин гьакъинда; şir kimi а) шир хьиз (хьтин); б) ширди хьиз,
Полностью »-а; м. (голл. peiling) см. тж. пеленговый 1) В морской и воздушной навигации: азимут 1) Определить по пеленгам местоположение. Взять пеленг. Определит
Полностью »is. dan. Üz, sifət, görkəm, sirsifət. Onun şir-şəkili xoşuna gəlmir. Bu nə şir-şəkildir?
Полностью »м xüs. pelenq (kompas əqrəbi istiqaməti ilə şeyin göründüyü və ya səsin eşidildiyi istiqamət arasındakı bucaq).
Полностью »|| ПЕРЛЕНГ фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра Индияда ва Азиядин са бязи маса уьлквейра жедай тӀехвер квай хам алай лап еке кацин жуьре вагьши гь
Полностью »тигр : пеленгдин - тигровый; пеленгдин хам - тигровая шкура; пеленгдин шараг— тигрёнок.
Полностью »...səs. // Zərf mənasında. Səssiz dərədə bərq vurar şır-şır axan su. A.Səhhət. Yenə baş götürüb oynayır həyat; Axır şırıl-şırıl şır-şır bulaqlar. S.Vurğ
Полностью »təql. şırıltı səsi, şırıldama, şır-şır; шир-шир авун şırıldamaq, şırıltı ilə axmaq, tökülmək (su, yağış, və s.).
Полностью »təql. 1. шур-шур, шуршур (шур-шур алатна са къайдда авахьзавай цин ва я къвазвай марфадин ван); 2. кил. şırran.
Полностью »звукоподражание стрекоту, трескотне : цицӀре цӀир-цӀир ийизва кузнечик стрекочет.
Полностью »...murmur, sough; babble, chatter; bicker, quarrel; шир-шир авун v. babble, gurgle, murmur.
Полностью »təql. cır-cır səsi, cırıltı; цӀир-цӀир авун cır-cır eləmək, cırıldamaq (cırcırama).
Полностью »(İsmayıllı) yabanı sarımsaq. – Sirdən yaxşı qitab bişirillər Sir qalmax (Gəncə, Mingəçevir) – məəttəl qalmaq, təəccüb qalmaq. – Mən sir qalmışam ki,
Полностью »imkanı, gücü çox olan birisinin uzun sükutdan sonra zəif və əhəmiyyətsiz bir şeylə ortaya çıxmasına münasibət bildirən ifadə
Полностью »-ы; мн. - пелены, -лён, -ленам; ж. 1) устар. Покрывало. 2) обычно чего Сплошной покров, заволакивающий собой что-л. со всех сторон. Пелена тумана. Пел
Полностью »1. уст. яргъан; перде. 2. пер. перде; шаршав; холмы покрыты густой пеленой тумана кIунтIар ччилин цифедин къалин шаршавди (пердеди) кIевнава.
Полностью »I прил. полосатый, пятнистый II сущ. элемент украшения в ювелирных изделиях в форме лепестка, рыбки и т.п.
Полностью »...…Mənə bax, gözümdən qəlbimi oxu; Sevgidən başıma bir çələng toxu… A.Şaiq. Alovdan başına çələng taxmısan; Püskürüb çəmənə, çölə axmısan. N.Xəzri.
Полностью »сущ. 1. венок (украшение из цветов, ветвей в виде круга, надеваемое на голову, шею). Çələng hörmək плести венок, başına gül çələng qoymaq (taxmaq) уве
Полностью »i. garland, wreath*; ~ hörmək to garland, to make* a garland / wreath; ~ qoymaq to garland (on)
Полностью »...qoyduqları bəzəkli tac) Bircə gün də unutmadım əsla sizi mən; Çələng hördüm başınıza şeir gülündən (M.Rahim); TAC Yuxusunda gördü o bar gətirib ağacl
Полностью »ж (мн. пелены) örtük, örtü, pərdə; ◊ как (словно) пелена с глаз упала elə bil gözlərimi açdılar, elə bil gözlərim bağlı idi, açıldı.
Полностью »adj 1. pələng, pələng kimi; ~ stripes pələng kimi zolaqlı; 2. yırtıcı, qəddar, hiddətli; 3. pələng çox olan. yer; the ~ section of the jungle pələng ç
Полностью »tiger1 n 1. zool. pələng; red ~ kuquar, puma; 2. qorxulu rəqib (idman oyunlarında); 3. davakar, dalaşqan tiger2 adj pələng; ~ skin pələng dərisi
Полностью »прил. 1. pələng -i[-ı]; тигровая шкура pələng dərisi; 2. pələng dərisi kimi, zol-zol; ◊ тигровый глаз kvars; тигровое одеяло miləmil adyal; тигровый п
Полностью »I. i. 1. (it balası) pup, puppy; (şir, pələng, canavar, tülkü və s. balası) cub, whelp; 2. (söyüş məqamında) whelp; 3. (ağacın biçi) offspring II. s.
Полностью »...простор. Даль и ширь. Степная ширь. Необозримая ширь. Ширь полей и лугов. 2) разг. = ширина Ширь тела. Деревья разрослись в высь и в ширь. Раздался в
Полностью »...qaynayıb-qarışma; söhbət. Bir gün meşə heyvanları – şir, pələng, ayı, tülkü, dovşan, bütün quşlar Məcnunun ətrafına yığılıb ixtilat məqamında oturmuş
Полностью »прил. шир алай, шир янвай; ранг алай (янвай); şirli küpə шир алай бекье; şirli qapı шир алай рак.
Полностью »