zərf Lap əvvəldən, ilk vaxtdan, ibtidadan. Əzəldən deyər ki, bəri dur, bəri; İrəli gedərsən, o durar geri. Q.Zakir. Biganələrlə çünki olub aşina könül
Полностью »нареч. 1. сначала, с самого начала. Əzəldən belədir с самого начала таков(-а, -о) 2. давно, издавна
Полностью »since the beginning of time / since (from) time immemorial испокон веков / от веков (издавна, с незапамятных времён)
Полностью »İnsan taleyinin ilk yaradıldığı zaman təyin edilmiş olması. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...olmazsa. [Əvvəlinci cavan:] Zarafat deyil, şəhərdən buraya gərək əqəllən üç verst olsun. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »(Culfa) heç olmazsa, barı. – Kəvşənə getmişdin işdəməyə, əqəllən bir çöp qıraydın, qoyaydıx oçağa
Полностью »...lap irəlidən, əvvəl vaxtdan, ilk vaxtdan, ibtidadan. Mən bunu əvvəldən bilirdim. Şərti əvvəldən demək lazım idi. – Hər kim əvvəldən inanmış hər nəyə;
Полностью »нареч. 1. давно, с самого начала, за некоторое время до чего-л. Əvvəldən bunu hiss edirdim я это давно чувствовал, əvvəldən biz buna hazır idik мы дав
Полностью »...from the start, from the first; 2. (başdan) from the beginning; Əvvəldən oxu Read from the beginning; ~ axıra(dək) from beginning to end, from start
Полностью »нареч. эвелдай, виликамаз; сифтедилай; əvvəldən-axıra kimi эвелдай-эхирда кьван, кьиляй-кьилди, вири.
Полностью »...əzbərdən oxumaq. – Bilirəm, Puşkini çoxdan sevirsən; Qızın da, oğlun da əzbərdən desin. S.Vurğun. Çoxusu əzbərdən şeirlər söyləyirdi. M.İbrahimov.
Полностью »z. from memory, by heart; ~ demək / söyləmək to say* / to narrate by heart / from memory; (şeri və s
Полностью »ƏZBƏRDƏN (əzbər olaraq) İndi əzbərdən bilir... (M.İbrahimov); ƏZBƏR Sona... Bahadırın kağızını əzbər oxuyurdu (N.Nərimanov); AĞIZDAN.
Полностью »...предварительно, заранее (перед каким-л. действием, событием). Əzəlcədən deməliyəm ki, … предварительно должен сказать, что … əzəlcədən materialları y
Полностью »zərf Yenidən, bir daha, yenə. Təzədən başlamaq. Təzədən işə girişmək. Sözü təzədən təkrar etmək. – [Gülüş:] Mənə qalırsa, lap evi dibindən söküb yerə
Полностью »нареч. 1. снова, опять, ещё раз, вновь. Təzədən soruşmaq снова спросить (переспросить), təzədən oxumaq снова прочитать, məkələni təzədən gözdən keçirm
Полностью »z. anew, again; all over again, once again, once more; ~ tikmək to build* up anew
Полностью »TƏZƏDƏN Doğrudan da [söhbət] tükənirdi ki, bu vaxt Eldar gəldi və hər şey təzədən çözələndi (M.İbrahimov); BİR DAHA Yolçu bir daha xarabalığı gözdən k
Полностью »...посредник 2) сводник 2. второй компонент словосочетаний. Ayaqqabı düzəldən мастер по ремонту обуви, televizor düzədən мастер по ремонту телевизоров
Полностью »сущ. разг. организатор, устроитель. Toy düzəldən устроитель свадьбы, konsert düzldən устроитель концерта
Полностью »...yoxdur. C.Məmmədquluzadə. Demək istəmiş ki, səbr edən insan; Dünyadan əbədən üzülüşübdür. B.Vahabzadə.
Полностью »нареч. устар. 1. никогда 2. (в отрицательных конструкциях) совершенно (не), абсолютно (не)
Полностью »z. 1. never; not; Öyrənmək əbədən gec deyil at. söz. It is never too to learn; 2. (əsla) not at all
Полностью »zərf Əvvəlcə, qabaqca, birinci olaraq. Əzəlcə söz kimə verildi? Əzəlcə qoy o keçsin.
Полностью »...первых порах. Əzəlcə bu kitabı oxu сначала прочитай эту книгу, əzəlcə əl-üzünü yu сначала умойся, əzəlcə görmədi сначала (он) не заметил
Полностью »...başlantı, əzəl, əzzəl, əvayil; ağız; am ~ başda, əvvəlcə, əvvəllər, əzəldən; ~ Mai mayın başında (əvvəlində, əvayilində); von ~ an başdan, lap əvvəld
Полностью »zərf Getdikcə. Vara-vara oldun zalim, bimürvət; Əzəldən yox idi bu güman sənə. Q.Zakir.
Полностью »bax duda. Sübhi-əzəldən üzün etdikdə təcəlli; Məhv oldu cahanı bürüyən dudeyi-zülmat. M.Ə.Sabir.
Полностью »...İGİDLƏŞMƏK Bayram son vaxtlar yaman qorxaq olub, nədənsə qorxaqlaşıb. Əzəldən qoçaq idi. İndi igidləşib (Ə.Vəliyev).
Полностью »is. [fars.] bax avaz. Ta əzəldən var mənim guşimdə eşq avazəsi. Xətayi. Nalədəndir ney kimi avazeyi-eşqim bülənd. Füzuli.
Полностью »[ər. “əzəl”dən] bax əzəl 2-ci mənada. Ədalət var idi bundan əzələ; Yaman yerə yetib iş gələ-gələ. Q.Zakir.
Полностью »...və nəşə verməyən; mənasız, maraqsız. Dadsız ömrü nə eylərdim? Əzəldən; Mən səninçün düşmədimmi qovğaya? Ə.Cavad.
Полностью »DADSIZ – ŞİRİN Dadsız ömrü nə eylərdim? Əzəldən (Ə.Cavad); O gözlərini yumacaq dərin və şirin bir xəyala dalmışdı (S.Vəliyev).
Полностью »Əzəldən, lap əvvəldən, ibtidaidən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Məni binadan bəslədi, Dağlar qoynunda, qoynunda, Tülək tərlanlar səslədi Dağlar qoynu
Полностью »bax intəha. Əmaninin dilrübası; Əzəldən rəhnüması; İntihayi-müddəası; Sənsən canımın cananı. Əmani. [Xacə] qəziyyəni ibtidadan intihayədək Yusif şaha
Полностью »сущ. устар. день; ruzi-əzəl начало; ruzi-əzəldən с самого начала; ruzi-məhşər судный день, день страшного суда; ruzi-şəb день и ночь
Полностью »...йикъан экуь пай; // ruzi-əzəl клас. эвел, лап сифте кьил; ruzi-əzəldən клас. сад лагьай йикъалай, лап эвелдай, лап сифтедай; ruzi-məhşər (həşr) дин.
Полностью »...sən aşinalıq etdin; Döndün, belə bivəfalıq etdin. X.Natəvan. Əzəldən eylədin mənnən aşinalıq; İndi nədən oldu bu bivəfalıq? Aşıq Dilqəm.
Полностью »...sən aşinalıq etdin; Döndün, belə bivəfalıq etdin. X.Natəvan. Əzəldən eylədin mənnən aşinalıq; İndi nədən oldu bu bivəfalıq? Aşıq Dilqəm.
Полностью »...(Ə.Vəliyev); Hanı burada qədrini bilən; Bəli, çiy süd əmib əzəldən insan (H.Hüseynzadə).
Полностью »...o; Adəmin ən böyük xələfiydi o (Şəhriyar); Ehtiram olsa da, hamı əzəldən; “Sələfin yolundan mən uzaq!” – deyir (B.Vahabzadə).
Полностью »SƏHƏR – AXŞAM Əzəldən həmdəmi təklik, çən, çisək; Bir də səhər yeli, axşam küləyi... (H.Hüseynzadə). SƏHƏR – GECƏ Gecə dost tək səhərin əlini sıxıb ge
Полностью »QAC I is. Düşmən, zidd, əks. Mən cəhalətlə əzəldən qac idim (S.Rüstəm). QAC II is. məh. Yer sulamaq üçün qazılan kiçik arx. Qaca su buraxmaq.
Полностью »...daği-pünhanım görüb. Füzuli. Ey lalərüxüm, könlümə heyranəm əzəldən; Dözmüş necə hicraninə min dağ ilə sənsiz. Ə.Vahid.
Полностью »...Əziz başın üçün oxu yazımı; Agah ol halımdan gahbagah mənim. Qurbani. Əzəldən var idi lütfü kərəmin; Gahbagah bəriyə seyrü-qədəmin. M.P.Vaqif.
Полностью »...və fars. bəla] Adətən “qalü bəladan” şəklində – lap əvvəldən, lap əzəldən, köhnə zamandan. Qalü bəladan belə olmuşdur. – Gözəl yaranıbsan qalü bəlada
Полностью »...borc ala bilməməsi halına verilən ad. Burada həmin ölkələrin əzəldən belə olduqlarına və tarixçələri etibarilə borc verənlərin inamsızlığına düçar ol
Полностью »everlasting1 n əbədilik, daimilik; from ~ qədimdən, əzəldən, qədimdən bəri; from ~ to ~ həmişə, daim everlasting2 adj 1. həmişəlik, əbədi, daimi, ömür
Полностью »...Zəngəzuru indi boranlıq, bizə nə? (M.Ə.Sabir); TUFAN, QASIRĞA Mən əzəldən tufanların qoynunda bir ötən quşam; Fırtınalar, qasırğalar qucağında doğulm
Полностью »...proseslər azadlığa, yaradıcılığa imkan verməyən zərurətə tabedir və əzəldən müəyyən edilmişdir.
Полностью »...yoxdur (S.Vəliyev); MƏTANƏTLİ Mənim xalqım... Torpağa bağlıdır əzəldən; Mətanətli, dözümlüdür; Sınamışam mən (H.Billuri); SƏBATLI, DÖNMƏZ Sən dönməz
Полностью »...göylüyə buraxmaq. – Bəzəsin çölləri başdan-başa göylük, otluq; Ta əzəldən bizə yaddır qıtlıq. S.Rüstəm. Örüşdən dönən heyvanlar göylükdən ayrılıb yol
Полностью »...yerinə (C.Məmmədquluzadə); XAR (kl.əd.) Qəlbimizdə eşqimiz vermiş əzəldən baş-başa; Yad, yaman gözlər bizim bağ-bağçanı xar bilməsin (S.Rüstəm).
Полностью »...kimiydi. M.Araz. // Məc. mənada. Bu nurani dünya, pirani dünya; Əzəldən meyvəli bir bağa bənzər. Şəhriyar.
Полностью »...Eternal Allah; 3. əbədilik, daimilik; from time ~ qədimdən, əzəldən / qədimdən bəri eternal2 adj 1. həmişəlik, əbədi, ömürlük, ölməz; həmişəyaşar; nə
Полностью »...sovurur göylərə müdhiş burağan (A.Şaiq); FIRTINA, QASIRĞA Mən əzəldən tufanların qoynunda bir ötən quşam; Fırtınalar, qasırğalar qucağında doğulmuşam
Полностью »...bina olanda; ilkin bura küçə dedilər (R.Rza). BİNA III is. [ ər. ] Əzəldən, lap əvvəldən. Xoş gün görməmişik sizdən, binadan (S.Rüstəm).
Полностью »...milliyətcə; He is originally German O əslən / milliyyətcə almandır; 2. əzəldən, əvvəlcə, başlanğıcdan; The bricks had originally been a deep dark red
Полностью »SƏRXOŞLUQ Saqiya, mən ta əzəldən düşmənəm sərxoşluğa; Mey içib uçmaq nədir bilməz bu könül boşluğa (S.Rüstəm); BƏDMƏSTLİK Kim bilsin dünyada minlərcə
Полностью »...sevdasız yaşatmaq bir cinayətdir; Gözəllik! Canlı bir sənət, əzəldən ömrə zinətdir. S.Vurğun. Güləcək baharın çiçəklərində; Onu yaşadacaq ürəklərində
Полностью »