бог söz. sif.; ◊ божий человек sadədil (sadəlövh) adam, allah adamı, божья коровка zool. xanımböceyi, parabüzən; ясно как божий день gün kimi aydındır
Полностью »-ья, -ье. к Бог Божий свет (Земля, земной шар со всем сущим). Божий суд (неизбежное возмездие за совершённые грехи). Закон Божий. (православное вероуч
Полностью »аллагьдин. ♦ божья коровка 1) зоол. шурван пепе (чIулав тIехвер квай яру ва я хъипи гъвечIи пепе); 2) пер. гьакIан хеб хьтин кас; ясно, как божий день
Полностью »религ. Деятельность Бога, определяющая весь ход событий в мире; провидение.
Полностью »Мешать (путать) божий дар с яичницей, ирон. Соединять несовместимое (возвышенное с низменным, важное с несущественным и т.п.), смешивать совершенно ра
Полностью »-ая, -ое.; вторая часть сложных слов. вносит зн.: имеющий такой бок (такие бока), какой указан в первой части слова. Белобокий, кособокий, кривобокий, круглобокий, крутобокий, однобокий.
Полностью »(Bakı, Şamaxı) tez-tez, sürətlə. – Becid-becid gəlun ki, qarannığ tüşməmiş çatağ (Bakı)
Полностью »прил. 1. ağ; 2. aydın, işıqlı; 3. tar. ağqvardiyaçı, əksinqilabçı; белый офицер ağqvardiyaçı (əksinqilabçı) zabit; 4. ağbəniz, ağüzlü; ◊ белое мясо da
Полностью »1. лацу. 2. белый (белогвардеец, контрреволюционер). 3. лапу, лацуди (яни хам лацу инсанрикай тирди, негр ва мсб. хьтин чIулав туширди). ♦ белая горяч
Полностью »прил. qonur, boz; бурая лисица qonur tülkü; бурый медведь boz ayı; ◊ бурый уголь boz kömür, liqnit.
Полностью »1. рагъулвал алай хъипи; рехивал алай шуьтруь. 2. ярувал алай чIулав, мичIи куьрен (балкIандин ранг)
Полностью »...diribaş, qoçaq; 2. gur, qızğın, şıdırğı; бойкая торговля qızğın alver; ◊ бойкий на язык dildən pərgar, dilli-dilavər, dilbaz; бойкое перо (у кого) it
Полностью »1. зиринг; кIубан; йигин. 2. инсанар гзаф жедай, халкь гзаф жедай (мес. чка, куьче); бойкая торговля муьштери къалин алишвериш
Полностью »1. Döyülmüş, vurulmuş; 2. Öldürülmüş, kəsilmiş; 3. Məğlub olmuş, basılmış; 4. Sındırılmış
Полностью »_(мадни) чIехи, (мадни) еке; (мадни) артух. ♦ большей частью, по большей части гзафни-гзаф, гзаф пай; самое большее лап гзаф хьайитIа
Полностью »I (İsmayıllı) bax becid II (Naxçıvan) doğru Bəcid olmax (Qarakilsə) – təkid etmək. – Mənim bu sirri açmama o çox bəcid oldu
Полностью »I (Hamamlı) gödəkboylu, qısaboy. – Boyu balaca olan adama bicoy deyrix’ II (Hamamlı, Qazax) aravuran, sözgəzdirən, fitnəkar. – Məmmət nə bicoy adamdı,
Полностью »is. [ər.] Sərtqanadlı kiçik cücü. Qutunun içində altı cərgə səliqə ilə kəpənək, çəyirtkə və qeyri böcəklər kağıza sancılı halda düzülmüşdü
Полностью »(Bakı, Mərəzə, Ordubad, Şamaxı) tez, cəld, tələsik. – Adə, becid gəl, ayağun altında yumurta qalmayıb ki! (Bakı); – Bir az becid gəlin, yoldaşlara çat
Полностью »баба I söz. sif.; ◊ бабье лето payızın əvvəllərində isti günlər; бабьи сказки yalan, uydurma, ara söhbəti
Полностью »...open / to come out in the open / to come to light выплывать на свет божий / выступать на свет божий / всплывать на свет божий / выходить на свет божи
Полностью »an ugly creature страх божий (об очень уродливом, некрасивом человеке)
Полностью »-ая, -ее; гож, -а, -е., обычно кратк.; трад.-нар. = годный На тяжёлую работу не гож. И лесная рябина после мороза гожа.
Полностью »the wide world / the great world / the whole world * белый свет / Божий свет (окружающий мир)
Полностью »...wide-wide world / the great world / the whole world * белый свет / Божий свет (окружающий мир)
Полностью »iron. a ladybird / a dandelion / a harmless creature божья коровка / божий одуванчик (об очень мягком, добром, безобидном человеке)
Полностью »...is sick to death of everything / one has no use for anything на свет божий не глядел бы
Полностью »...daylight (as day, as noonday, as the sun at noonday) ясно как божий день (совершенно понятно)
Полностью »...someone wouldn’t harm a fly муху не обидит / комара не тронет / божий одуванчик (о безобидном человеке)
Полностью »...someone wouldn’t harm a fly муху не обидит / комара не тронет / божий одуванчик (о безобидном человеке)
Полностью »...искра божья (одарённость, талантливость, выдающиеся способности, божий дар)
Полностью »...говорит. / Что люди говорят, то и сбудется. / Глас народа - глас божий.
Полностью »...come to light выступать (выступить, всплыть, выйти, вылезти) на свет божий (становиться явным, гласным, обнаруживаться)
Полностью »Lit. People’s voice is God’s voice. Глас народа - глас божий. / На мир и суда нет. / Мирская слава звонка. / Ветром море колышет, молвою - народ. / Мо
Полностью »прил. 1. köhn. insaflı, rəhmli, ədalətli; 2. bax божий; ◊ яви(те) божескую милость yazığı(mz) gəlsin, rəhmi(niz) gəlsin, insafa gəl(in), Allaha bax(ın
Полностью »...раб своих привычек öz adətlərinin (vərdişlərinin) əsiri; ◊ раб божий köhn. Allah bəndəsi.
Полностью »...божественная сила, направляющая судьбы людей и всего мира к благу); промысл Божий
Полностью »...человеке. Прикинуться агнцем. 2) Агнец Одно из наименований Иисуса Христа. Агнец Божий
Полностью »...пререкания. Цапаться между собой. Цапаться с бригадиром. Хватит скандалить! Каждый божий день цапаетесь.
Полностью »...которым совершён обряд помазания на царство; монарх. Помазанник Божий (о российском императоре). 2) Помазанник В христианстве: Спаситель человечества
Полностью »...(Rusiyada təhkimçilik dövründə); 4. köhn. ofisiant, aşxana xidmətçisi; ◊ божий человек (köhn.) qələndər (yolçu); молодой человек cavan oğlan (müraciə
Полностью »...someone has been born yesterday сегодня (только что) родится на свет божий (проявлять наивность, непонимание простейших вещей, удивляться чему-либо о
Полностью »...əxlaq qaydaları; ◊ драконовские (драконовы) законы bax драконовский; закон божий köhn. şəriət dərsi; закон не писан для кого, кому ...üçün qayda-qanu
Полностью »