-ья, -ье. к Бог Божий свет (Земля, земной шар со всем сущим). Божий суд (неизбежное возмездие за совершённые грехи). Закон Божий. (православное вероуч
Tam oxu »бог söz. sif.; ◊ божий человек sadədil (sadəlövh) adam, allah adamı, божья коровка zool. xanımböceyi, parabüzən; ясно как божий день gün kimi aydındır
Tam oxu »аллагьдин. ♦ божья коровка 1) зоол. шурван пепе (чIулав тIехвер квай яру ва я хъипи гъвечIи пепе); 2) пер. гьакIан хеб хьтин кас; ясно, как божий день
Tam oxu »Мешать (путать) божий дар с яичницей, ирон. Соединять несовместимое (возвышенное с низменным, важное с несущественным и т.п.), смешивать совершенно ра
Tam oxu »-ая, -ое.; вторая часть сложных слов. вносит зн.: имеющий такой бок (такие бока), какой указан в первой части слова. Белобокий, кособокий, кривобокий, круглобокий, крутобокий, однобокий.
Tam oxu »(Bakı, Şamaxı) tez-tez, sürətlə. – Becid-becid gəlun ki, qarannığ tüşməmiş çatağ (Bakı)
Tam oxu »I (Hamamlı) gödəkboylu, qısaboy. – Boyu balaca olan adama bicoy deyrix’ II (Hamamlı, Qazax) aravuran, sözgəzdirən, fitnəkar. – Məmmət nə bicoy adamdı,
Tam oxu »1. лацу. 2. белый (белогвардеец, контрреволюционер). 3. лапу, лацуди (яни хам лацу инсанрикай тирди, негр ва мсб. хьтин чIулав туширди). ♦ белая горяч
Tam oxu »1. Döyülmüş, vurulmuş; 2. Öldürülmüş, kəsilmiş; 3. Məğlub olmuş, basılmış; 4. Sındırılmış
Tam oxu »_(мадни) чIехи, (мадни) еке; (мадни) артух. ♦ большей частью, по большей части гзафни-гзаф, гзаф пай; самое большее лап гзаф хьайитIа
Tam oxu »is. [ər.] Sərtqanadlı kiçik cücü. Qutunun içində altı cərgə səliqə ilə kəpənək, çəyirtkə və qeyri böcəklər kağıza sancılı halda düzülmüşdü
Tam oxu »1. зиринг; кIубан; йигин. 2. инсанар гзаф жедай, халкь гзаф жедай (мес. чка, куьче); бойкая торговля муьштери къалин алишвериш
Tam oxu »I (İsmayıllı) bax becid II (Naxçıvan) doğru Bəcid olmax (Qarakilsə) – təkid etmək. – Mənim bu sirri açmama o çox bəcid oldu
Tam oxu »...ki! (Bakı); – Bir az becid gəlin, yoldaşlara çatax (Ordubad); – Boyi tösüdi, özü becid gedir (Mərəzə); – Becid gəldi, aldı mənnən şeyləri (Şamaxı)
Tam oxu »1. рагъулвал алай хъипи; рехивал алай шуьтруь. 2. ярувал алай чIулав, мичIи куьрен (балкIандин ранг)
Tam oxu »-ая, -ее; гож, -а, -е., обычно кратк.; трад.-нар. = годный На тяжёлую работу не гож. И лесная рябина после мороза гожа.
Tam oxu »яшамиш хьун; амукьун; яшамиш жез амукьун. ♦ до чего мы дожили! чаз такурди амукь тавура хьи! гьа и кар аквадалдини амукьна чун!
Tam oxu »(Zaqatala) corabın yırtıq yerini yamamaq və ya hörmək üçün işlədilən sap, ip. – Corabımı domiynən yama
Tam oxu »баба I söz. sif.; ◊ бабье лето payızın əvvəllərində isti günlər; бабьи сказки yalan, uydurma, ara söhbəti
Tam oxu »...раб своих привычек öz adətlərinin (vərdişlərinin) əsiri; ◊ раб божий köhn. Allah bəndəsi.
Tam oxu »прил. 1. köhn. insaflı, rəhmli, ədalətli; 2. bax божий; ◊ яви(те) божескую милость yazığı(mz) gəlsin, rəhmi(niz) gəlsin, insafa gəl(in), Allaha bax(ın
Tam oxu »...божественная сила, направляющая судьбы людей и всего мира к благу); промысл Божий
Tam oxu »...человеке. Прикинуться агнцем. 2) Агнец Одно из наименований Иисуса Христа. Агнец Божий
Tam oxu »...пререкания. Цапаться между собой. Цапаться с бригадиром. Хватит скандалить! Каждый божий день цапаетесь.
Tam oxu »...которым совершён обряд помазания на царство; монарх. Помазанник Божий (о российском императоре). 2) Помазанник В христианстве: Спаситель человечества
Tam oxu »...(Rusiyada təhkimçilik dövründə); 4. köhn. ofisiant, aşxana xidmətçisi; ◊ божий человек (köhn.) qələndər (yolçu); молодой человек cavan oğlan (müraciə
Tam oxu »...əxlaq qaydaları; ◊ драконовские (драконовы) законы bax драконовский; закон божий köhn. şəriət dərsi; закон не писан для кого, кому ...üçün qayda-qanu
Tam oxu »...общины, живший совершенной, праведной жизнью. Святитель осуществлял промысл Божий о Церкви.
Tam oxu »...божественная сила, направляющая судьбы людей и всего мира к благу; промысл Божий. Как провидению угодно. Храни вас провидение. Оказаться где-л. волею
Tam oxu »...(о человеке). Yazıq bəndə жалкое создание ◊ Allah bəndəsi раб Божий (о скромном, тихом человеке); sadiq bəndəniz ваш покорнейший слуга (в почтительно
Tam oxu »...начале Страшного суда, ангел-хранитель всех христиан). Архангел Гавриил (божий посланник, принёс благую весть о предстоящем рождении Иисуса Христа).
Tam oxu »...лекарственное сырьё. Широко известны лечебные свойства одуванчика. - божий одуванчик
Tam oxu »...bir Tanrı bəndəsi (см. Allah bəndəsi): 1. кто-то, некто 2. раб Божий; Tanrı bilir (см. Allah bilir) Бог знает, Аллах знает (ведает); Tanrı qoysa (см.
Tam oxu »...господствует, решает всякие вопросы по своему усмотрению II прил. божий. Allah bəndəsi божий человек; раб Божий; Allah vergisi божий дар, Allah sorğu
Tam oxu »...слушать истории об угодниках и чудотворцах. Никола угодник. Божий, святой угодник. * Старцу в молитвенном бдении некий угодник предстал (Некрасов). •
Tam oxu »...показать истинное лицо; уличать, уличить; выводить, вывести на свет божий; aşkara çıxmaq выявляться, выявиться; обнаруживаться, обнаружиться; вскрыва
Tam oxu »...местоим. сущ.; других форм нет устар. Я. Аз, грешный. Аз есмь раб Божий. Это вы? - Аз есмь.
Tam oxu »...olmaz нельзя отрицать (игнорировать) Аллаха (Бога) II прил. божий. Haqq vergisi дар божий; одаренный или одаренная Богом. Onun səsi haqq vergisidir е
Tam oxu »...и т.п. Рассеянность - это мой бич. (о существенном недостатке). Бич божий кто-л. (о таком человеке). II -а; м.; жарг. Опустившийся человек, бродяга.
Tam oxu »...христианской церкви: место, на котором изображается сидящий Бог. Божий престол. 3) В христианской церкви: высокий четырёхугольный стол в алтаре храма
Tam oxu »...произошло что-то серьёзное. Я., что они поссорились. Я., как божий день (совершенно очевидно, не вызывает сомнений). Яснее ясного (совершенно очевидн
Tam oxu »...крестясь и обратившись лицом к иконе, церкви и т.п.) Молиться каждый Божий день. Молиться стоя на коленях. Молиться о здравии своих близких. М., чтоб
Tam oxu »...обычаев. Раб моды. Раб денег, вещей. Раб привычек, страстей. Раб божий (о человеке, как существе, созданном Богом и находящемся в полной его власти).
Tam oxu »...занозу из пальца. Вытащить из-под обвала свой скарб. Вытащить на свет Божий (также: сделать достоянием окружающих, раскрыть перед кем-л.). Вытащить и
Tam oxu »...позже). Тот свет. (загробный мир). Этот свет. (земной мир). Извлечь на (Божий) свет. (достать что-л. спрятанное, забытое). Свет Божий не мил (нерадос
Tam oxu »...трактире. Просить человека принести вина. • - человек в футляре - божий человек - мил человек - молодой человек
Tam oxu »...учения; свод религиозных правил и норм. Православные законы. Закон Божий (православное вероучение как предмет преподавания; учебник по христианской д
Tam oxu »...дня - добрый день! - полярный день - чёрный день - ясно как божий день - злоба дня - на злобу дня - в оны дни - день и ночь - день в день - день за д
Tam oxu »...(ругать) на чём свет стоит ağzına gələni demək, söyüb biabır etmək; божий свет dünya, aləm; не близкий (близок, ближний) свет yaxın deyil, uzaqdır; н
Tam oxu »...ним. Настоятель монастыря отец Алексий. Отец законоучитель (преподающий Закон Божий). Честный о; святой отец. (форма обращения к монахам, лицам высше
Tam oxu »...(разбор конфликта, спора третьей, незаинтересованной стороной). Божий суд. (по религиозным представлениям: возмездие от Бога за совершённый грех, пре
Tam oxu »...(fırlandı) чуть не потерял сознание; dünya başına dardır kimin свет божий не мил кому; dünya vecinə deyil kimin море по колено к ому, всё нипочем к о
Tam oxu »...боже 1., 2., боженька, божество, божок, божеский, божественный, божий 1) только ед. По религиозным представлениям: творец неба и земли, всего сущего;
Tam oxu »...с какой целью). Глаза бы мои не глядели на кого-, что-л. На (божий, белый) свет не глядел бы (о состоянии гнетущей тоски). б) отт. Выражать взглядом
Tam oxu »...миру. 9) а) По религиозным представлениям: всё, что создано Богом. Мир Божий. б) отт. Всё, что относится к потусторонней, неземной жизни. Другой мир.
Tam oxu »...üzə çıxarmaq kimi, nəyi: 1. вывести на чистую воду, вывести на свет божий (наружу) 2. обнаруживать, обнаружить 3. разрешить появиться на людях (о нев
Tam oxu »