zərf Getdikcə. Vara-vara oldun zalim, bimürvət; Əzəldən yox idi bu güman sənə. Q.Zakir.
Полностью »прил. вынужденный, принуждённый; vadar olmaq быть вынужденным, принуждённым; vadar etmək заставлять, заставить, понуждать, понудить, толкать, толкнуть
Полностью »...məcburiyyət qarşısında qalan. Mən belə etməyə vadaram. □ Vadar etmək – məcbur etmək. Bu xətti-hərəkəti tutub getməyə möhtərəm yazıçılarımızı o vaxt v
Полностью »sif. ~ olmaq être obligé, -e (être forcé, -e, être contraint, -e) ; ~ etmək obliger vt, forcer vt, contraindre vt
Полностью »s. ~ olmaq to be* obliged / forced / compelled / induced; ~ etmək to force (d.), to compel (d.), to oblige (d
Полностью »[fars.] мажбур, мажбур яз амай (хьайи); vadar etmək мажбур авун, мажбурун; vadar olmaq мажбур хьун.
Полностью »...т.п. б) отт., только ед. Мех, шкурка этого животного. Воротник из выдры. 2) грубо. Об очень худой (обычно непривлекательной) женщине.
Полностью »1. вад сефердин, вад гъилерин; вад гъилера, вадра; пятикратное увеличение вадра артухрун (артух хьун; гзафрун; гзаф хьун). 2. вадра артух, вадра гзаф;
Полностью »|| ВАРА(КИ)! межд. " килиг гьа! " манадин гаф. Мад вара ихътин кар тахьуй, Гьамиша кӀвал ишигълу хьуй. М. А. Мирзалидиз. Къугъван чун кутӀуниз вилер
Полностью »|| ВАРА(КИ)! межд. " килиг гьа! " манадин гаф. Мад вара ихътин кар тахьуй, Гьамиша кӀвал ишигълу хьуй. М. А. Мирзалидиз. Къугъван чун кутӀуниз вилер
Полностью »...başdan topuğacan bədənlərini örtmək üçün işlətdikləri bürüncək; çarşab. Çadra örtmək. – [Cahan:] …Qoy elə bu güncə çadramı başıma salıb gedim, [Əsgər
Полностью »нар. 1) къад сеферда. Зун Москвадиз са йисуз къадра фенай. Р. 2) куьч. гзаф. За адаз къадра лагьанай. Р.
Полностью »уст. шаршав (бязи чкайра дишегьлийри галчукна чпин ччинни гъилерни кваз кIевдай)
Полностью »...и спускающееся по плечам вниз). Qara çadra чёрная чадра, çadra örtmək носить чадру, çadraya bürünmək закутываться в чадру, çadranı atmaq сбросить чад
Полностью »ÇADRA (köhn.) (baş örtüyü) [Gülüş:] Onun kölgəsi bu qara çadradır, o sənin başında durduqca, sən yazıq olacaqsan (C.Cabbarlı); ÇARŞAB (köhn.) Bəziniz
Полностью »is. voile m ; foulard m, tchador m, haïk m ; ~nı atmaq enlever le voile ; məc: émanciper (s’)
Полностью »...ав яна: - Ав, ав, ав, ав. Ф. Халуни хтул. Мехъер! Им Уьмуьрда садра жезвай шад межлис я. К, 1985, 14. VӀӀ. 2) са мус ятӀани. Магьамедсалегьа садра х
Полностью »1. один раз : садра сад - сад жеда - одиножды один будет один; итим садра рекьида, алчах - вишра (погов.) - мужчина умирает один раз, а трус - сто раз
Полностью »bir dəfə, bir kərə; садра акурди юлдаш я, кьведра акурди – стха. Ata. sözü bir görən yoldaş, iki görən qardaş.
Полностью »...глаз) и спускающееся по плечам вниз. Тёмная чадра. Накинуть чадру на голову. Быть в чадре. Откинуть чадру. Туман, как чадрой, окутал лес. 2) книжн. О
Полностью »...Müalicə məqsədi ilə içi su ilə dolu vannadan istifadə prosesi. Vanna qəbul etmək. Həkim mənə on vanna yazmışdır. Vannanı tox qarına qəbul etmək olmaz
Полностью »is. [sanskr.] Qədim Hindistanda mövcud olmuş 4 zümrədən hər biri: brahmanlar, kşatrilər, vayşilər, şudralar
Полностью »ванна (1. эхъведай легв, яргъи тиян хьтинди. 2. ваннада эхъуьнин кар, це гьахьуналди, ракъиник, къумадал къаткуналди беден сагъpyнин кар); принять ван
Полностью »вафли (гъуьруькай какаяр ва къаймах кваз чрай, винел патал кьуд пипIен нехишар алай кьелечI печение)
Полностью »1. дежурнивал, вахт, вахта (гимида). 2. дежурнивиле авайбур, вахтуна авайбур, вахт чIугвазвайбур.
Полностью »...им (адалай) тIимил метлеблу туш; не менее пяти раз агъа кIан вадра, лап тIимилдай вадра, вад сефердилай тIимил тушиз. ♦ тем не менее гьакI ятIани;
Полностью »məch. 1. чӀехи авунваз хьун; şəkil beş dəfə böyüdülmüşdür шикил вадра чӀехи авунва; 2. хвена (тербия гана) чӀехи авунваз хьун; 3. везифа чӀехи авунваз
Полностью »...суффикс - ра акална кхьида. Месела: садра, кьведра, пудра, кьудра, вадра, къадра, вишра, агъзурра ( къадбара ва я къадбарах ва маса формайра кхьидач
Полностью »прил. гачалар квай. Цел фир рекье кьуд-вадра вун ацукьна, Галай гачал жунгав хъуьрез, тумакь яц. Е. Э. Тумакь яц.. # ~ гада, ~руш, * гачал хан сущ.;
Полностью »...наречияр числителънийрихь анжах суффикс - ра акална кхьида, месела вадра, къадра;... къадбара ва я къадбарах кхьидач. «Самур» газ. 2003, 31.
Полностью »...ятӀани вуж-вуч ятӀани авайди къалурзавай гаф. Цел фир рекье кьуд-вадра вун ацукьна, Галай гачал жунгав хъуьрез, тумакь яц. Е. Э. Тумакь яц. * гала
Полностью »...|| ра хеси тавунвай еке крчарин эркек мал. Цел фир рекье кьуд-вадра вун ацукьна, Галай гачал жунгав хъуьрез, тумакь яц. Е. Э. Тумакь яц. Ам лап жун
Полностью »...кӀел. Гуьзел сердиз фена ялгъуз. Е. Э. Ялгъуз. Цел фир рекье кьуд-вадра вун ацукьна. Е. Э. Тумакь яц. Вак квай тахсир - цана тефиз ацукьун... Е. Э.
Полностью »...эцигнавай, кӀвачер кӀватӀнавай гьалда хьун. Цел фир рекье кьуд-вадра вун ацукьна. Е. Э. Тумакь яц. Чун машинда ацукь хъувурла, гила гьиниз? - хабар
Полностью »...гьуьлуьн ~, къван ттур ~, кьве рекьин хев. Цел фир рекье кьуд-вадра вун ацукьна... Е. Э. Тумакь яц. Чун Къубадай хуьр галайнихъ рекье гьатайла, ня
Полностью »