1) Притворяться глупым, непонимающим, чего от него хотят. 2) Бездельничать.
Полностью »...basmaq (yun, keçə); 6. səliqəsiz işləmək; başdansovma işləmək (etmək); ◊ валять дурака bax дурак.
Полностью »...(рисовал). Валяет кое-как, лишь бы отделаться. • - ваньку валять - валять дурака
Полностью »1. Diyirlətmək, gillətmək, yumbalatmaq; 2. Sürütmək, süründürmək; 3. Çüvirmək, qurdalamaq; 4. Yoğurmaq (xəmir); 5
Полностью »...3. кутун, расун (мес. сарикай лит на мсб). ♦ валяй ва я валяйте разг. де гьан, кар аку.
Полностью »Нашёл (нашла, нашли) дурака! О том, кто не настолько глуп, чтобы дать перехитрить себя.
Полностью »Строить, корчить, разыгрывать (из себя) дурака Притворяться глупым, тупым.
Полностью »...(обыгрывать). Оставаться в дураках (проигрывать). • - без дураков - валять дурака - в дураках оставлять - делать дурака - дурак будешь - дураку закон
Полностью »...duraki (qumar oyunlarından birinin adı); ◊ валять (свалять, ломать) дурака özünü gicliyə qoymaq, özünü ələ salmaq; дурак дураком 1) giclərin gici; 2)
Полностью »см. дурак 1); -и; мн. род. - -шек, дат. - -шкам; м. и ж.; уменьш.-ласк. (обычно о ребёнке)
Полностью »-и; ж. см. тж. драчка 1) Ссора, стычка, сопровождаемая взаимными побоями. Жестокая, кровавая драка. Затеять драку. Участвовать в драке. Завязалась дра
Полностью »1. ахмакь, сефигь, кIамай; дурак дураком акьалтIай кIамай (кIамаш). 2. ист. делхек ва я тIелхек; куьгьне заманда агъайрин кIвале абур машгъулардаи
Полностью »несов. 1. кутIунун; вязать снопы цуьлер кутIунун. 2. хурун; вязать перчатки бегьлеяр хурун. 3. алкIун; кукIун; сив рутIун; мне вяжет во рту зи сив ртI
Полностью »несов. 1. галтадун, къекъуьрун; собака виляет хвостом кицIи ттум къекъуьрзава (галтадзава). 2. пер. къекъуьрун, гьилле авун, уюнар акъудун (яни лугьуд
Полностью »несов. разг. 1. кIеретI хьана атун (фин), алтIушун, туькуьлмиш хьун (инсанар). 2. гул хьиз акъатун, къалиндиз акъатун (мес
Полностью »(Füzuli, Kürdəmir, Ucar) bax balata II. – Xəmir qatacağdım, pişig valatanı ye:ip (Kürdəmir); – Valata tutgunan, so:ra gəlim (Füzuli)
Полностью »в сочет. valay vurmaq разг. качаться, шататься, пошатываться на ходу из стороны в сторону
Полностью »[rus. “валяй” sözündən] dan. Adətən valay vurmaq şəklində işlənir – səndələmək, yeriyərkən o tərəf-bu tərəfə yırğalanmaq.
Полностью »несов 1. ярхарун. 2. акIадрун, ярхарун (азарди телеф авун). 3. вигьин. 4. акатайвал сад садан винел вигьин; гадарна тун
Полностью »1. Bulamaq, oynatmaq,2. Hiyləgərlik etmək, hiylə etmək, boyun qaçırmaq, azdırmaq, kələk gəlmək
Полностью »1. Bağlamaq; 2. Toxumaq, 3. Bərkitmək, yapışdırmaq; 4. Bir-birinə keçirtmək, geydirmək, taxmaq, bənd etmək
Полностью »сов. 1. yoğurmaq; 2. basmaq (keçə); 3. başdansovma etmək (işi); ◊ свалять дурака bax дурак.
Полностью »...кIватIар, фан кIвалакIар). 2. кутун, расун (лит, литинин затIар). ♦ свалять дурака ахмакьвал авун.
Полностью »несов. 1. bulamaq, oynatmaq; вилять хвостом quyruğunu bulamaq; 2. məc. hiyləgərlik etmək, hiylə etmək, boyun qaçırmaq, azdırmaq, kələk gəlmək.
Полностью »ВАЛИТЬ I несов. 1. yerə tökmək; 2. yerə yıxmaq, yerə sərmək; 3. necə gəldi tökmək, bir-birinin üstünə tökmək; 4. atmaq, yıxmaq; валить свою вину на др
Полностью »valet1 n 1. lakey, nökər; 2. mehmanxanada paltar ütüləyən, təmizləyən və s. işlə məşğul olan xidmətçi valet2 v 1. lakey işləmək; 2. kirayənişinə xidmə
Полностью »несов. qaxac etmək, qurutmaq; вялить мясо əti qaxac etmək; вялить рыбу balığı qumtmaq.
Полностью »VALET, SOLDAT (kart oyununda) [Mehdi bəy:] Qospoda, bu andan bizim aramızdan valet, soldat ləfzləri götürülür (S.S.Axundov).
Полностью »ВЯЗАТЬ I несов. büzüşdürmək, büzüşmək; безл. от зелёного яблока вяжет во рту kal alma ağzı büzüşdürür. ВЯЗАТЬ II несов. 1. bağlamaq; вязать снопы dərz
Полностью »...ya bağla bağlanan yüngül üst geyimi. Həkim xalatı. Çit xalat. – Ağ xalat bürünər, zərnişan geyməz; Heç kəsi dindirib keyfinə dəyməz. Aşıq Ələsgər. Po
Полностью »[ər.] Dəfn günü vəfat edənin evinin üstündə uca səslə oxunan minacat. □ Salat çəkmək – vəfat edənin evinin üstündə uca səslə minacat oxumaq. Bir küçən
Полностью »...tökülərək hazırlanan soyuq yemək. [Səriyyə] stolu bayıra çıxararaq, üstünə salat, göy-göyərti, çəngəl-bıçaq qoydu. İ.Əfəndiyev.
Полностью »1. кагьу; кагьуяр. 2. салат (помидорар, афнияр, къацу чичIекар, ргай какаяр ва масабур куьткуьнна расай къафун, закуска).
Полностью »1. аба; халат (кIегьебрив кьван яргъи, гьяркьуь, кIвале алукIдай аба). 2. халат (кIвалахдай чIавуз парталрин винелай алукIдай кьелечI аба хьтинди,
Полностью »1 сущ. устар. религ. 1. см. salavat; salat oxumaq читать молитву 2. оповещение; salat çəkmək оповещать о случае смерти (с крыши дома умершего) 2 I сущ
Полностью »...опамятоваться. Опамятоваться к старости. Хватит дурака валять! Опамятуйся! Погулял с месяц - опамятовался.
Полностью »...-о; св. см. тж. сваливать, сваливаться что 1) (нсв., также, валять) Изготовить из шерсти, пуха и т.п. путём валяния. Свалять валенки. Свалять кошму.
Полностью »= не на дурака и т.п. напал; Не на того (ту) напал; не на дурака (дуру) и т.п. напал. Недооцениваешь того, с кем имеешь дело.
Полностью »1. затыкать, всовывать, впихивать; 2. валять (войлок); 3. отдавать, осаживать после выстрела (об огнестрельном оружии); 4. копать заступом землю
Полностью »I см. валить I 3); -и; ж. II см. валять 3); -и; ж.; проф. Валка сукна, войлока. Носки домашней валки.
Полностью »см. валять; Валяй(те) в зн. частицы. разг.-сниж. употр. в значении побуждения к действию; давай(те), поступай(те), делай(те) так.
Полностью »...чём-л. Torbaya saman təpdirmək заставить набить мешок саманом 2. валять (катая и разминая, сбивать что-л. в плотную массу). Keçə təpdirmək попросить
Полностью »глаг. 1. посыпать мукой 2. валять, обвалять в муке. Balığı unlamaq обвалять в муке рыбу 3. пачкать, испачкать мукой. Şalvarını unlamaq (una bulamaq) и
Полностью »...часто повторяемые в речи ◊ pərsəng aparmaq дурака валять; pərsəngi var kimin не хватает у кого, придурковат кто
Полностью »-а; м.; разг. а) тот, кто занимается порубкой 1) Порубщики валят лес. б) отт. Тот, кто занимается незаконной рубкой леса. Поймать, задержать, останови
Полностью »...тегьер). ♦ ломать шапку икрам авун, бармак хтIунун, гардан кIирун; дурака ломать ахмакьвал авун.
Полностью »...4. пер. къалурун; хьиз къалурун, тир макьамар авун; разыграть дурака сефигьвал (сефигь макьамар) авун, сефигь хьиз къалурун.
Полностью »...5. dan. ələ salmaq, oynatmaq, masqaraya qoymaq; ◊ разыграть дурака dan. sarsaq iş görmək, gülünc vəziyyətə düşmək; как по нотам разыграть asanlıqla y
Полностью »-яю, -яешь; обвалянный; -лян, -а, -о; св. (нсв., также, валять) см. тж. обваливать, обваливаться, обваливание кого-что (в чём) Катая, поворачивая с бо
Полностью »...свадебное пиршество; ахмакь алачир мехъер жедач (погов.) - свадьба без дурака не обходится; соотв. в семье не без урода.
Полностью »-яю, -яешь; св. кого-что разг. 1) Валять некоторое время, немного (по поверхности чего-л. или в чём-л.) Повалять котлеты в сухарях. Повалять рыбу в му
Полностью »...обидчика. Отваляли палкой, дубиной драчуна, хулигана. 4) разг. кончить валять 4)
Полностью »...дурака, считает дураком; axmaq tapıb нашёл дурака, не на дурака напал; ağlı axmağa gedib принимает за дурака; axmaq deyil не дурак; axmaq yerinə qoym
Полностью »...столько лет приличной пенсии не заработал. Ему обидно, что его за дурака считают.
Полностью »...saman təpmək kimin спустить три шкуры (семь шкур) с кого 4 глаг. валять (катая и разминая, сбивать из шерсти, пуха и т.п.), свалять. Keçə təpmək валя
Полностью »...войлок, keçədən üz çəkmək обивать войлоком, keçə atmaq (basmaq, təpmək) валять войлок, keçə emalatxanası валяльня II прил. 1. войлочный: 1) относящий
Полностью »I см. валять 1), 2), 3), 4); -яется; страд. II -яюсь, -яешься; нсв. см. тж. валяние 1) Переворачиваться, перекатываться с боку на бок. Ребятишки валяю
Полностью »...göz-qaş eləmək; строить рожу üz-gözünü turşutmaq; строить из себя дурака özünü gicliyə qoymaq; строить воздушные замки xəyala qapılmaq; строить куры
Полностью »...(св. - скатать) Выделывать из битой шерсти (обувь, войлоки, шляпы); валять. Катать валенки. 8) разг.-сниж. Обозначает быстрое, стремительное, энергич
Полностью »...найти смерть (могилу, конец) əcəli çatmaq, ölmək; нашел (нашли) дурака axmaq tapmısan (tapmısınız). НАЙТИ II сов. 1. rast gəlmək, qarşılaşmaq; toxunm
Полностью »...истерику. Разыграть из себя шута (повести себя подобно шуту). Разыграть дурака (поступить глупо, оказаться в дураках). 5) кого разг. Одурачить, подня
Полностью »...падать. Ураган валит деревья. Буря валила с ног. Сон, усталость валят с ног (одолевают кого-л., овладевают кем-л.). 2) кого-что разг. Истреблять, губ
Полностью »...Обмануть. Ловко же ты меня обставил! Обставили, как последнего дурака, простофилю!
Полностью »...bitər жди у моря погоды; eşşək yerinə qoymaq kimi считать за дурака кого; eşşəyə tərs mindirmək kimi заклеймить позором кого; eşşək həmin eşşəkdir, ç
Полностью »...невежей кого-л., стараться обмануть, использовать; xam tapıb нашел дурака! xam xəyal пустые грёзы, несбыточная, неосуществимая мечта (химера, фантази
Полностью »...из кого-л. посмешище. Делать кого-л. несчастным. Не делайте из меня дурака! Географическое положение делает город центром торговли. Не делай из этого
Полностью »