...тестикьарун патал арадал эцигдай къиметлу затӀ. Нефсерни чи кьиникь патал гирав я. Мехкерви Шихмегьамед. Дустуниз. 2) мерж. Синонимар: залук, замин,
Полностью »QIRAQ – ORTA Sağ əlimi masanın qırağına dayayıb durdum (A.Şaiq); Qulam bu dəfə arxa tərəfdə yox, ortada, qurşağa qədər suyun içində oturdu (S.Qədirzad
Полностью »1. QIRAQ (müxtəlif mənalarda: bir şeyin kənarı, yanı) Yolun qırağı ilə xırdaca arx axırdı və arxın qırağında da bir nəfər qoca kişi çömbəlib saqqalını
Полностью »1. GİROV [Xudayar bəy:] Sən elə bir adam tap ki, mənə yeddi manat versin, mən onun yanında on yeddi manatlıq girov qoyum (C.Məmmədquluzadə); RƏHN (köh
Полностью »QIROV I is. coğr. Yerə, yarpaqlar və s. üzərinə düşən buz kristalları, şehin donmuş zərrələri. Atım köpüklənir, atım buğlanır; Donmuş qırov kimi sinəs
Полностью »I. i. 1. edge; bank; suyun qırağı the water’s edge; 2. (dənizin) shore; dənizin qırağı seashore; 3. (çayın, gölün) bank; çayın qırağında on the bank o
Полностью »i. 1. guarantee, deposit; (pul) security; caution (money); ~ qoymaq to leave* as deposit; 2. (adam) hostage; ~ saxlamaq to take* hostage (d
Полностью »f. 1) borc alarkən müqabilində onun qaytarılacağı vaxta qədər müvəqqəti saxlamaq üçün verilən qiymətli əşya; 2) terrorçuların öz tələblərinə nail olma
Полностью »...край. Uçurumun qırağında на краю обрыва (пропасти), səkinin qırağı ilə getmək идти по краю тротуара 2. опушка. Meşənin qırağı опушка леса 3. обрез, к
Полностью »Farsca “götürmək” mənasını verən qereftən feili ilə bağlıdır, qrammatik əsası qirdir. Bizdə tutuq sözü işlədilib
Полностью »Qır sözü “kənar” demək olub. Ondan da qıraq əmələ gəlib. Görünür, qır həm də feil kimi işlədilib ki, -aq şəkilçisi onu sifətə çevirib. Qırmaq feili il
Полностью »Mənbələrdə qarlayu (qara oxşayan) formasında yazılıb. –layu şəkilçisinin –ov şəkilçisinə keçməsi isə təbiidir: oxlayu –oxlov, biləklayu-bülov və s. (B
Полностью »Daşınar əşyalara (ipoteka obyekti olan daşınar əşyalardan başqa) əşya hüquqlarının məhdudlaşdırılması
Полностью »is. engagement m, gage m, otage m, hypothèque m, antichrèse f ; ~ qoymaq mettre en gage ; hypothéquer vt ; ~ saxlamaq retenir comme otage
Полностью »сущ. 1. иней. Qırov düşüb выпал иней, qırov bağlamaq покрыться инеем (заиндеветь) 2. изморозь
Полностью »(Basarkeçər, Çənbərək, Gədəbəy, Xanlar) daşlı, susuz yer. – Qıraş yerdi bura əx’mə, məhsulu olmaz; – Mənim yerim qıraşdı deyin ot bitmir (Çənbərək); –
Полностью »...залог (вещь, оставляемая кем-л. у выдавшего под неё ссуду), юрид. Girov hüququ право залога, girovla borc vermək заём под залог, əmlak girovu имущест
Полностью »...həddi, son xətti, yan tərəfi, yanı. Stolun qırağı. Bağlar yol qırağı ilə uzanıb gedir. – Sağ əlimi masanın qırağına dayayıb durdum. A.Şaiq. Firidun x
Полностью »...hava çox soyumuş olsa, şəbnəm dönüb buz olur, yerə düşür ki, ona qırov deyirlər. H.Zərdabi. Atım köpüklənir, atım buğlanır; Donmuş qırov kimi sinəsin
Полностью »...üçün Hacı Rəhimdən min manat al, iki dükanım var, yanında girov olsun. M.F.Axundzadə. [Xudayar bəy Kərbəlayı Cəfərə:] …Sən bir elə adam tap ki, mənə
Полностью »...yemiş. – Tağda iki-üç yemiş olur, ikisin kəsəllər, biri qalar, ona qıran deyəllər
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. гиравдар, гирав къачунвайди, гирав къачуна пул вуганвай кас.
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. гирав ва я есир кьунвай са кас азад авун патал гудай пул ва мс. затӀ.
Полностью »...проценты пул файдада (процент алаз) вугун; получить под залог залог (гирав) эцигна къачун; взять под расписку расписка гана къачун; под предлогом ба
Полностью »