...-ди. -да; -ар, -ри, -ра инсандин къенепатан умуми гьал. Зи шад гуьгьуьл фена бада. Е. Э. Назлу Дилбер. Тамам экв ачух тахьанмаз хьайи и агьвалатди с
Полностью »...frame of mind; temper, disposition; spirit, overall feeling. ГУЬГЬУЬЛЛУ n. volunteer, one who offers his services of his own free will or without pay
Полностью »...frame of mind; temper, disposition; spirit, overall feeling. ГУЬГЬУЬЛЛУ n. volunteer, one who offers his services of his own free will or without pay
Полностью »1. настроение. 2. желание : жуван гуьгьуьлдалди - по собственному желанию, добровольно.
Полностью »is. məh. 1. Bütöv çıxarılmış qoz içi, ləpələri ayrılmamış qoz. 2. Bütöv halda çıxarılmış nar içi
Полностью »I (Bakı, Füzuli, Qarakilsə, Quba) bax gödül II (Bakı) hörümçək III (Füzuli) sarımayan barama qurdu. – Gudul qırılır, sarımır IV (Xaçmaz) qısaboylu, gö
Полностью »I (Ağdaş) dibçək II (Çənbərək) quyruqsuz toyuq III (Cəlilabad) bax güdil I IV (Zaqatala) qulpu sınıq saxsı suqabı
Полностью »(Göyçay, Lerik, Sabirabad, Salyan, Şamaxı) bax güyüm. – Sona gügümdə su gətirirdi (Şamaxı)
Полностью »гл., ни нив; -угу, -да,-агана; -угуз, -угузва; -ице, -угурай, -угун, -угумир; -угун тавун, гугун тахвун, гугун хъийимир дишегьлиди вич эркекдин ихти
Полностью »сущ., векъи; -а, -а; -ар, -ри, -ра нив пул къазанмишун патал вичи вич эркекдин ихтиярда твадай дишегьлиди
Полностью »I (Ordubad) iridamcılı yağış. – Göydən gülül yağır II (Lənkəran) buğdanın içində olan qara acı toxum
Полностью »...casus. Bunlar burda qalsın, sizə xəbər verim çuğul qarıdan. Çuğul qarı gecənin bir aləmində durdu: – Gedim görüm Leyli xanım neyləyir, bəlkə, mənə bi
Полностью »1. Bax şüvül. 2. Tarazlıq oxu. Laboratoriyada kimyəvitexniki tərəzilərin daimi yeri olur və bunların yerini tez-tez dəyişdirmək yaramaz. Bu tərəzilərd
Полностью »bax çuğul. [Qoca:] O dünyada da elənçi şuğulları heç kəs içərisinə qoymur, burnuna vurub qovur. S.Rəhimov. // Bəzən “şeytan-şuğul” şəklində işlənir. [
Полностью »...Duharın küncünü çuğulnan bir ölç, gör əyriliyi varmı? (Tovuz); – Ə:, çuğulu ver, difarı yoxluyum (Basarkeçər)
Полностью »(Bərdə, Gəncə, Tərtər) xəbərçi, araqarışdıran. – Şuğul adam ara qarışdırar, ara vurar (Bərdə)
Полностью »1 сущ. разг. 1. отвес (небольшой груз на шнурке для выверки вертикального положения). Divarı şuğulla yoxlamaq вымерять стену (вертикаль кладки) отвесо
Полностью »Ərəbcə olan şaqul (rusca: отвес) sözünün təhrifindən əmələ gəlib. Ustalar hörgü zamanı ondan istifadə edirlər ki, divarda əyrilik alınmasın. Söz bizdə
Полностью »...ölməyib, sağı-soldadı, Mərd meydandan qaçmaz, qaçsa aldadı, Qovğa günü haçaq olar sultanım! (“Eyvazın Çənlibelə gətirilməyi”)
Полностью »1. наговор, напраслина. 2. сплетня : чугъулар авун - а) наговаривать (на кого-л.), жаловаться; б) сплетничать
Полностью »...deyə cavab verirdi. S.Rəhimov. Gəzir könülləri söz yaza-yaza; Çuğul xəbər verir bunu knyaza. S.Vurğun.
Полностью »...тик чинин дуьзвал ахтармишдай махсус алат. УстӀарди дуьз кьада шугъул Какурвал тагурвал кӀвализ. А. Ал. Бейнидал хумул. Шугъулриз цал, гирдим нарат
Полностью »туьрк, нугъ., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра эцигзавай цлан дуьзвал чирдай махсус алат (епинихъ залан затӀ акалнавай)
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра садакай масадаз ийизвай, ам такӀанардай, тапан гаф, ихтилат
Полностью »прил. шад тушир,. Вичиз муьжуьд паб авай ва рикӀ сугъул тир ханди ашукьдиз чӀалар лугьун теклифна. М. М. Гь. Шииррин кӀватӀал туькӀуьрайдан патай (
Полностью »араб, сущ.; -ди. -да; -ар, -ри, -ра аял. Арумарум мани ягъиз, къив гузвай ругулрин кӀвалах къвердавай къизгъин хьана
Полностью »араб, прил, эркек Вичиз ругул хтул хьанва лагьай хабар агакьай бахтлу бадеди яргъал дагълух хуьряй шегьердиз бицӀикдин тӀварцӀел амай дугъри савкъ
Полностью »is. dénonciat//eur m, -rice f ; délat//eur m, -rice f ; indicat//eur m, -rice f ; informat//eur m, -rice f ; mouchard m
Полностью »(поэт.) - скучный : сугъул кар - скучное дело; сугъул хьун - соскучиться; вун авачиз чи аяларни сугъул хьанвай - по тебе и наши дети соскучились.
Полностью »...своего гнезда и кладущая яйца в чужие гнезда) II прил. кукушечий. Ququ yuvası кукушечье гнездо
Полностью »1. bax гурва²; 2. atəş, od; * гугу гун a) atəş açmaq; atəşə tutmaq, gülləyə basmaq, topa tutmaq; b) məc. bərk tənqid etmək, tənqid atəşinə tutmaq.
Полностью »...haqqında akt. 2. Götürmə; öz sıralarına alma, daxil etmə. İnstituta qəbul. 3. Söhbət etmək, danışmaq, dinləmək, yoxlamaq, müayinə etmək və s. üçün bi
Полностью »м. зоол. чуьлдин уьрдегрин жинсиникай са къуш. ♦ ходить гоголем дамах гваз кIекI хьиз къекъуьн
Полностью »...1. Quduzluq xəstəliyinə tutulmuş; qudurmuş. Quduz it. Quduz canavar. Quduz olmaq (quduzluq xəstəliyinə tutulmaq). – Ələmdar quduz it kimi mırıldanamı
Полностью »is. Kiçik, yağlı və ya yağsız, südlü girdə çörək; kökə. Yağlı qoğal. – Mehmanlara hazır elə min dürlü naharı; Ver küncə qoğalı. M.Ə.Sabir.
Полностью »is. 1. Ağacdan, taxtadan qayrılmış kukla, gəlincik. 2. məc. Kök və kiçikboylu adam haqqında
Полностью »is. dan. Güdmə, güdmək işi. □ Güdükdə durmaq (olmaq) – dayanıb, gizlənib güdmək. Mən bağa girib oynayacağam, siz güdükdə olun
Полностью »сущ. чӀугунин (чӀугвадай) къуват; инсандин гуьгьуьл вичел ялдай (желб ийидай) кьетӀенвал; гуьзелвал, хушвал.
Полностью »нареч. кӀанз(ни)-такӀанз, рикӀ алачиз, гьевес авачиз, гуьгьуьл авачиз, вичиз кӀанивал авачир гьалда.
Полностью »_(хуьрекдин) бушкъаб, тарелка. ♦ не в своей тарелке кефияр чIуру я, гуьгьуьл чIуру я.
Полностью »прил. кӀанивал авачиз, рикӀ алачиз, гуьгьуьл авачиз, кӀан тийиз, такӀанз-такӀанз; жувакай ихтиярсуз.
Полностью »нареч. рикӀ алачиз, кӀанивал (разивал) авачиз, гьевес (ашкьи, гуьгьуьл) авачиз, кӀанз-такӀанз (мес. кӀелун, кӀвалахун).
Полностью »...квай, шадвилин; праздничное настроение суварин хьтин шадвал квай гуьгьуьл.
Полностью »1. куькда гьатун (мес. чуьнгуьр). 2. фикир (гуьгьуьл) акатун; жувак фикир кутун; фикирдал алаз хьун (са кар, са гьал жуван рикIе ттун).
Полностью »|| КЪАЛБИ араб, т-б, сущ.; рикӀ, гуьгьуьл. * къелбикъара хьун гл. рикӀ чӀулав хьун. Гъибет пара, къалбикъара, рикӀ дагъал... Е. Э. Нефсиниз.
Полностью »...кIандай; шад женжелвилин; игривое настроение къугъваз кIандай шад гуьгьуьл; игривая улыбка на губах пIузаррик шад женжелвилин хъвер.
Полностью »...эцигун. 2. туькIуьрун; дуьзмишун. 3. куькда ттун (мес. чуьнгуьр). 4. гуьгьуьл кутун, туькIуьрун, кефи кутун; он настроил его против товарищей ада ам
Полностью »...шуькIуьз авахьзавайди (мес. иви); хвал, хел (мес. цин, гьавадин). 2. пер. гуьгьуьл; тах (гуьгьуьлдин). 3. пер. яд, ятар.
Полностью »...фагьумсуз хьун. Аллагь, пайгъамбарар течиз, жемир вун аннамаз, гуьгьуьл. Е. Э. Сабур ая, акъваз, гуьгьуьл.
Полностью »...2. пер. ачух я, шад я; у него на душе светло адан рикI шад я, гуьгьуьл ачух я.
Полностью »...(мес. къуват); 2. пер. ялун, чӀугвадай (ялдай) къуват, инсандин гуьгьуьл вичел желб ийидай кьетӀенвал, гуьзелвал.
Полностью »...гьарай-эвер авун. На ийирди вуч къалкьил я, сабур ая акъваз, гуьгьуьл. Е. Э. Сабур ая, акъваз, гуьгьуьл. - Чан балаяр, межлисар я. Минет хьурай кв
Полностью »...туькIуьрнава; дуьзмишнава. 3. куькда ттунва. 4. кутунва; акатнава; ква (гуьгьуьл, фикир, кефи); он настроен весело адак шадвал ква, адан кефи шад я;
Полностью »...Рабби, им вуч лишан я? Е. Э. ТӀурфан акъатна. Эй, Ребби, зи гуьгьуьл шад я... Е. Э. Чуьхвер.
Полностью »...килигун, вил экъуьрун; 2. пер. винелай, кӀуфукай, рикӀ алачиз, гуьгьуьл авачиз, кӀанз-такӀанз (мес. салам гун); 3. вахтуналди тир, алатна фидай (мес.
Полностью »...гьим гьинал, гьидан къвалав гватIа, гьа къайда). 4. хушвал, гуьгьуьл, кIанивал, майилвал. ♦ расположение духа кефи, кефияр.
Полностью »нар. гуьгьуьл аваз. Абуру кьведани гуьгьуьллувилелди дяведиз фин кьетӀ авуна. Зэ Э. Рекьер сад туш. Зоя Космодемьянская фашистри кьена лагьай ван гал
Полностью »...ширин хвейи жендек акьрабари недачни бес? Е. Э. Сабур ая, акъваз, гуьгъуьл. Руфун -зурба, эюендек я фил, Квайди я къуват и фекьи. С. С. Фекьи.
Полностью »...адахъ Абдурагъман, - зун лап гьа туьтуьнихъ кьван тух я, зи гуьгьуьл михьиз чӀур хьанва, заз гьич эсиллагь рахадай уьзуьм авач. О. Гьуьсейнов. Межи
Полностью »...халкьдиз малумардай важиблу къарар. Ельцина шандакьар авунай; вичин гуьгъуьл чӀуру тирла, ада - армия гъич санизни хъфидайди туш, - лугьуз гъелегь
Полностью »...qalmasın хала хатурдай, хала хатур амукь тавурай лагьана, рикӀ алачиз, гуьгьуьл авачиз, кӀанивал авачиз, кӀанз-такӀанз авур кар ва я лагьай гафунин г
Полностью »...Виш агъзур йис хьайитӀани ачух дуьньядал, гьар са чӀавуз адан гуьгьуьл дар жеди. Е. Э. Кьве паб. 2) рах. гзаф. Гагь бокалар ацӀурдай Ван акъудиз з
Полностью »...Виш агъзур йис хьайитӀани ачух дуьньядал, гьар са чӀавуз адан гуьгьуьл дар жеди. Е. Э. Кьве паб. 2) рах. гзаф. Гагь бокалар ацӀурдай Ван акъудиз з
Полностью »...илимдин са рекьяй лазим тир текстер кӀватӀнавай ктаб. Шаирдин гуьгъуьл кьун яз кьабулна, адан кефияр хъсанзавайла, за адаз «Жанавурдинни чакъалдин
Полностью »...хьун патал Вакай, гьелбет, чин тийидай инсанриз. Масадбуруз, чӀана гуьгьуьл кьун патал, Виликамаз гьазур я вун аянриз. Ж. Шумуд агъзур сефер вуна
Полностью »...-илери, -илера инсан кьейи кӀвалин иесидин ва я мукьва- кьилийрин гуьгьуьл къачудай, рикӀ секинардай гафар. Язух чӀугваз твамир на жув кӀевера, Ш
Полностью »...муьфтехуьр. Синоним: сакит. * секин авун гл., ни вуж-вуч гьиссер, гуьгьуьл архайин, секин гьалдиз гъун. АвуртӀани за жув секин, жезвач гуьгьуьл зи а
Полностью »...гачмаг ], гл. рангар атӀун (адет яз, чинин). Ида са бабат гададин гуьгьуьл ачухарна, адан бензе къакъатнавай чиниз ранг, кӀвачеризни къуват хкана. Б
Полностью »...жизни уьмуьрдин девир; нашла на меня такая полоса разг. зи гуьгьуьл гьакI хьайи са вахт хьана.
Полностью »...гардандаваз, бес гьикӀ фида мичӀи суруз! Е. Э. Сабур ая, акъваз, гуьгьуьл. * гьахъ агакьарун гл. ни нив вичин гьерекатриз килигай кар авун... Къекъе
Полностью »...- Заз жув хъсанз аквазвач. А. Къ. Итимвилин ранг. Шаирдин гуьгьуьл кьун яз кьабулна, адан кефияр хъсанзавайла, за адаз «Жанавурдинни чакъалдин мах»
Полностью »...-ри, -ра 1) рехъ. Икьван яргъа сефердиз физ, вуч ава вахъ галаз, гуьгьуьл... Е. Э. Сабур ая, акъваз, гуьгьуьл. - Салам, салам, хуьруьнбур! Хъсан яни
Полностью »...чӀални КӀелдай за ваз хуралай. Т. А. Къе вуна мал... Шаирдин гуьгъуьл кьун яз кьабулна, адан кефияр хьсанзавайла, за адаз «Жанавурдинни чакъалдин
Полностью »...тавун, шад тахвун, шад хъийимир шад гьалдиз гъун. Гьар акурла, гуьгьуьл шаддай Булушкадин хуьлериз кьий. Ф. Садбур шадна, садбур пашман я, девран,
Полностью »араб, кӀус кӀусни, эсиллагь. Эй, Ребби, зи гуьгьуьл шад я: Зерре заз гъам, хифет авач. Е. Э. Чуьхвер. Инсанвилин зерре лишан вак квайд туш. Е. Э. Не
Полностью »...адахъ им лугьудай рикI (жуьрэт) ава. ♦ он не в духе адан кефи, гуьгьуьл хъсанзавач, адак хъел ква; как на духу ачухдиз, рикIе авайди акъудна; одним
Полностью »...Гьуьжет кьаз. Мармардикай гуьмбет. Гатфарин гуьзел а баркаван югъ Гуьгьуьл шадвиляй гьакӀ акваз-такваз Акъатна фидай кьуд пад яз ачуха. Ш. Т. Буба
Полностью »...хуррам, Захъ даим перишан пер ава. М. Б. Вафалувал. Синонимар: кефи, гуьгьуьл, гьевес. * пер хун гл., ни-куь нин. нихъ-квехъ ятӀани авай хъсан гьисс
Полностью »...майдандал. 3) дишегьлийрин гьяркьуь перемдин зул(ар). Гьар акурла, гуьгьуьл шаддай Булушкадин хуьлериз кьий. Ф.
Полностью »нар. хуш аваз, хушуналди. Стха гуьгьуьлдалди армиядиз фенай. Р. Синоним: хушуналди. Антоним: гужуналди
Полностью »