1. hörmə çəpər, hörgü; жалан хурун çəpər hörmək (çubuqlardan, qamışdan və s.); 2. hörmə qapı, darvaza (qoyun yatağı, həyət və s. üçün).
Полностью »1. плетень : жалан хурун - плести плетень. 2. плетёные ворота или двери загона, двора.
Полностью »...тӀваларикай хранвай рак, вар. Кьазвай сада вич Аллагь яз ви къадим чӀалан Ви гафарган яд гафарин ийизва жалан. А. Къ. Халкьдин чин.
Полностью »...Cavancavan oğlanlar (uşaqlar) молодые парни, cavan-cavan qızlar молодые девушки II нареч. молодыми, будучи молодыми, молоденькими. Onlar cəbhəyə cava
Полностью »[fars.] 1. bax gənc 1-ci mənada. Cavan müğənni. Cavan oğlan. Cavan müəllim. – Rövşən Rüstəm kimi igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan idi. “Koroğlu”. Bu c
Полностью »I прил. молодой: 1. не достигший зрелого возраста. Cavan qadın молодая женщина, cavan valideynlər молодые родители, cavan alim молодой ученый 2. свойс
Полностью »I. i. youth (pl. amer. youths); youngster; ~lar the youth; d.d. the younger generation; the youngsters II
Полностью »CAVAN Oğlan, son uşaqsan, cavansan hələ; Yenicə cisminə düşüb vəlvələ (M.P.Vaqif); CAHIL (dan.) [Nənəxanım:] Qoy cahıldır gəzsin! (Çəmənzəminli); GƏNC
Полностью »CAVAN – BÖYÜK – Əlbəttə, böyüklərin qayğısına qalmaq cavanların borcudur (S.Qədirzadə). CAVAN – YAŞLI Çingiz xan ağıllı, kamallı cavandır (S.S.Axundov
Полностью »...// Calaq edilmiş, calaq nəticəsində alınmış. Calaq gilas. – Calaq almalar, peyvənd armudlar, şumal gilaslar, qoşa düyüm zoğallar, şiv qələmlər elə qə
Полностью »...передачи тех или иных свойств. yarma calaq прививка в расщеп, göz calağı прививка глазком (окулировка), qələm calağı прививка черенком (копулировка),
Полностью »I. i. bot. inoculation, grafting, engrafting; (paltarda) stitch; ~ etmək bax calamaq I (1-ci və 2-ci mənalarda) II
Полностью »CALAQ Xülasə bu alma ağacı elə bir şöhrət qazandı ki, hər yerdən gəlib ondan qələm aparıb calaq caladılar (R.Əfəndiyev); PEYVƏND Dənələrim-peyvənd gil
Полностью »...calalına; Dağlar, daşlar qanad verir bir şairin xəyalına. S.Vurğun. Bu calal, bu şövkət, bu şan mənimdir. M.Rahim.
Полностью »сущ. богатство, пышность, роскошь, великолепие. Sarayların calalı пышность дворцов
Полностью »i. 1. splendour, magnificence; brightness; 2. grandeur, greatness, sublimity; power, might
Полностью »...[fars.] Dünya, aləm, kainat. Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam. Nəsimi. Çıxdı günəş, doldu cahan nur ilə; Cütçü sürür tarlada cüt şur ilə
Полностью »...свет, вселенная, земной шар. Bütün cahanda во всем мире, bütün cahanı dolaşmaq (gəzmək) объездить (объехать, облететь) весь мир, cahana yaymaq распро
Полностью »i. world; universe; bütün ~da in the wide world, throughout the world, all over the world, all the world over, in the whole world
Полностью »...məhbubə. Fələk ayırdı məni cövr ilə cananımdan. Füzuli. Nə xoşdu canana canı yetirmək; Doyunca tamaşa eləyib ölmək. Q.Zakir. [Tahir:] El qəhrəmanları
Полностью »сущ. 1. поэт. возлюбленная, любимая. Canan yolunda candan keçmək отдать жизнь за возлюбленную 2. разг. об очень приятной, привлекательной девушке или
Полностью »i. sweetheart; beloved, greatly loved; Hər kəsin öz cananı gözəldir Everyone’s own sweetheart is beautiful
Полностью »top. dan. Yalan sözlər, boş, əsilsiz sözlər. [Mirzə:] Yalan-palandan sənə sonra söylərəm. Ə.Haqverdiyev. …[Hamı] olmazın yalan-palanı eşitməkdən yorul
Полностью »сущ. небылица, брехня, враки ◊ yalan-palan danışmaq наговорить с три короба; yalan-palan söhbətlər etmək разводить турусы (на колёсах)
Полностью »I. i. lies, idle talk, nonsense, cock-and-bull story II. z.: ~ danışmaq to tell* tall stories; d.d. to talk a lot of hot air
Полностью »рах. 1. сущ. ттаб-гьенле, ттаб гафар, буш гафар, тапарар; 2. прил. къалп, вичелай акъудай (туькӀуьрай)
Полностью »Sinonimlər birləşməsidir, yalan türk, palan (aldatmaq deməkdir) isə fars mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Şəmkir) boş, mənasız, əhəmiyyətsiz. – Səməd o qədər alyancalyan danışdı ki, heç kəs bir şey qammadı
Полностью »(Ağdərə, Göyçay, Mingəçevir, Oğuz, Şəki) yabanı ağac adı. – Bizdər cağan deirix’, ama yuxarı kətdərdə ulas deillər (Ağdərə); – Cağannan qayrılan şey t
Полностью »...keçib öz otağıma gedərdim. S.Hüseyn. 2. İki qonşu ev arasında olan və bir tərəfi həyət qapısına çıxan dar yol. Dalanın nömrəsi. – Küçələrin tini, dar
Полностью »...yalan danışmamışam. İ.Hüseynov. Yalan satmaq – aldatmaq, yalan demək. Yalan satar tamam bir-birinə; Zahirdə ittifaq, batində nifaq. Q.Zakir. [Sultan:
Полностью »...yenicə atasız qalmışlardı. Ataları kəndləri talan olan zaman öldürülmüşdü. T.Ş.Simurq.
Полностью »...[fars.] 1. Minik üçün istifadə edilən heyvanların belinə qoyulan içi saman, ya küləşlə dolu primitiv yəhər. Ağa, palanı çox gözəl xalçadan tikilmiş b
Полностью »is. [“plan” sözünün danışıqda işlədilən təhrif olunmuş forması] Şəhərin bir neçə evdən ibarət hissəsi; məhəllə, küçə. [Hacı Cəfər:] Mən çıxarmayacağam
Полностью »...aşiqi-nalanını görgəc. Füzuli. …Bu yerdə Əmir və hamı daxil olub Leylanı nalan gördülər. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »sif. dan. Varlı, pullu, cibi dolu. Oğlan yəqin kalan idi… S.Rəhman. Qonşum bu məclisə yalnız puldan kalan adamları çağırır. S.Rüstəm.
Полностью »сущ. 1. чапар, жугъун, жалан, усун; məftil çəpər симин жугъун; taxta çəpər кьуларин чапар; 2. ппару, цал; çəpər çəkmək пару чӀугун, пару элкъуьрун, па
Полностью »...гайи аялрин къуватди куьгьне жалан ярхарна ва аник Сийид акатна. Жалан хуьзвай руькуьндин кьил Сийидан къвала акьуна. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Ад
Полностью »...сада вич Аллагь яз ви къадим чӀалан Ви гафарган яд гафарин ийизва жалан. А. Къ. Халкьдин чин. Гьич са кеспи тушир ваз есир Гафаргандай гьатач къекъ
Полностью »...Гъасрет хьана стӀал цихъ, ЦӀур ийизвай гьайванри. Ф. Къванцин гада, Жалан хуьзвай руькуьндин кьил Сийидан къвала акьуна. Аялар гъарниз сад катна
Полностью »f. 1. Calaq edilmək, peyvənd edilmək, qələm edilmək. Calanmış (f.sif.) ağac. // Yaxşı tutmaq (peyvənd, qələm)
Полностью »1 глаг. 1. прививаться, быть привитым: 1) пересаживаться на другое растение для передачи тех или иных свойств растению (о глазке, черенке); черенковат
Полностью »1. бот. быть привитым; 2. быть приточенным, пришитым; 3. быть пролитым, разлитым;
Полностью »I. f. 1. to be* inoculated / engrafted; 2. (paltar) to be* stitched / sewn on; 3. məc. (pis işə) to be* involved / implicated / entangled in II
Полностью »гл. 1. ккӀун, галкӀун; кьун (кӀаламди); кӀалам янваз (илигнаваз) хьун; calanmış ağac кӀалам янвай ттар; 2
Полностью »f. 1) être greffé, -e ; 2) tib. être inoculé, -e ; 3) être rapiécé, -e (paltar) ; 4) məc. être impliqué, -e (və ya entraîné, -e, mêlé, -e) dans qch (p
Полностью »1 сущ. от глаг. calanmaq 1: 1. прививка, привитие: черенкование. Meyvə ağaclarının calanması прививка плодовых деревьев 2
Полностью »