...vurmamaq, dilinə vurmamaq (yeməmək, içməmək); раскрыть (открыть) рот 1) ağzını açmaq (bir şey söyləmək üçün); 2) ağzı açıla qalmaq (heyrətlənmək); на
Полностью »...нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Закрыть рот рукой. Дышать ртом. Вынь сигарету изо рта! Во рту сухо. Заткнуть рот кому-л. (так
Полностью »...сив. 2. пер. разг. кьил, кас, недай кас; в семье у меня семь ртов зи кIвале (захъ) ирид кас ирид (кьил) хзан ава, ирид кас недайбур ава. ♦ разинуть
Полностью »м. рота, мн. раты, ратоў ağız дыхаць ротам — ağızla nəfəs almaq ◊ вады ў рот набраць — ağzına su almaq (susmaq)
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) bağlamaq; 2. örtmək; 3. yummaq; закрыть глаза gözlərini yummaq; 4. yığışdırmaq, ləğv etmək; ◊ закрыть двери дома перед ке
Полностью »-крою, -кроешь; закрытый; -крыт, -а, -о; св. см. тж. закрывать, закрываться, закрытие 1) а) кого-что Заслонить, заградить. Туча закрыла луну, солнце,
Полностью »см. рот; в зн. нареч. Вдувая воздух в рот бездыханного человека. Искусственное дыхание "рот в рот".
Полностью »1) кому Быть рядом с умирающим до последней минуты его жизни. 2) на что Намеренно оставить без внимания.
Полностью »1) Изъять весь свой вклад из банка (о вкладчике) 2) Прекратить выдачу денег по счёту (о банке) 3) Закончить счёт за какой-л. период, подвести окончате
Полностью »разг. 1) Сказать что-л. 2) Отвлечься каким-л. зрелищем, рассматриванием чего-л., стать невнимательным, рассеянным. 3) Прийти в изумление, недоумение.
Полностью »см. рот; в зн. нареч.; разг. 1) Очень широко. Зевать во весь рот. 2) Очень громко. Орать во весь рот.
Полностью »кому 1) Глядеть с жадностью на человека, который ест. 2) неодобр. Подобострастно слушать или слушаться кого-л.
Полностью »rot1 n 1. çürümə (həm də məc.); an old hollow tree full of ~ içi oyuq qoca çürük ağac; 2. cəfəngiyyat; Don’t talk rot! Cəfəngiyyat danışma! / danışmay
Полностью »adj. 1. qırmızı, al; 2. (links) sol; ~ werden qızarmaq; Rotes Kreuz qızıl xaç; in den ~en Zahlen stehen borc içində olmaq, müflis olmaq
Полностью »кому О ком-л., с кем надо быть очень осторожным, кому нельзя доверять.
Полностью »сов. забрить (кого), забрить лоб (кому) tar. əsgər aparmaq (köhnə zamanlarda əsgərliyə alınanların başını qırxdıqları üçün belə deyirlərmiş).
Полностью »...совесть зазрила (зазрит) dan. insafı(m) rəva görmədi, vicdan(ım) yol vermədi.
Полностью »I -рю, -ришь; св. кого разг. Замучить, надоесть укорами, упрёками. Совсем закорили бедного парня. II -рю, -ришь; св.; разг. Начать корить.
Полностью »-крою, -кроишь; закроенный; -роен, -а, -о; св. см. тж. закраивать, закрой, закроечный, закройка, закройный что спец. Скроить, выкроить. Закроить пальт
Полностью »сов. 1. çəkmək (papiros, çubuq); 2. çəkməyə başlamaq (papiros, tütün, çubuq); 3. boğmaq (papiros tüstüsü ilə).
Полностью »...закурил. 2) Стать курильщиком; начать курить табак. Он рано закурил. Бросил было, а потом опять закурил. Закурила со студенческих лет. 3) что разг. Н
Полностью »...большим количеством неблагоприятных обстоятельств; закрутка. Закрут страстей. На работе - закрут.
Полностью »сов. basdırmaq, quyulamaq; ◊ зарыть талант (в землю) bax талант; вот где собака зарыта bax собака.
Полностью »-рою, -роешь; св. см. тж. зарывать, зарываться, зарывание что (кого) 1) а) поместив в вырытое углубление, забросать сверху чем-л. сыпучим; закопать I
Полностью »1. Götürmək, mənimsəmək; 2. Almaq, zəbt etmək, ələ keçirmək, işğal etmək; 3. Tutmaq, həbs etmək; 4. Aparmaq; 5
Полностью »1. хкажун, виниз авун; задрать голову кьил хкажун (виниз авун). 2. къакъалжун, къакъалжна виниз хкажун. 3. кукIварун (мес жанавурди). 4. чIидгъер алуд
Полностью »1. Qaldırmaq; 2. Qatlamaq, cırmalamaq; 3. Qopartmaq, siyirmək; 4. Parçalamaq, dağıtmaq; 5. Cızmaq
Полностью »...hold one’s noise / to bottle up / to shut up закрыть рот / заткнуть фонтан (замолкнуть, перестать орать)
Полностью »...hold one’s noise / to bottle up / to shut up закрыть рот / заткнуть фонтан (замолкнуть, перестать орать)
Полностью »...to keep silent (to silence someone) зажимать рот / зажать рот (заставлять молчать)
Полностью »сов. 1. örtmək, üstünə salmaq; накрыть тюки брезентом tayların üstünü brezentlə örtmək; накрыть стол скатертью stolun üstünə süfrə salmaq; 2. məc. dan
Полностью »-крою, -кроешь; св. см. тж. накрывать, накрываться кого-что 1) а) Покрыть, прикрыть чем-л. сверху. Накрыть стол скатертью. Накрыть кровать покрывалом.
Полностью »...чкадал (чуьнуьхзавай ва я маса пис кар ийизвай чкадал) кьун. 4. накрыть (на) стол стол дуьзмишун, столдал къапар, хуьрек дуьзмишун.
Полностью »...opportunity to say something затыкать рот / закрывать рот / зажимать рот / не давать кому-то возможность раскрыть рот (не сметь пикнуть, не давать го
Полностью »...запирать, запереть на замок 2. сомкнуть, закрыть. Ağzını qıfıllamaq закрыть рот (не разговаривать), сомкнуть губы 3. перен. перестать говорить, замол
Полностью »...покрыть: 1) закрыть чем-л. положенным сверху; накрыть; крыть. Stolun üstünü süfrə ilə örtdürmək заставить покрыть (застлать) стол скатертью, ayaqları
Полностью »1. (müxtəlif mənalarda) açmaq; 2. üstünü açmaq, ifşa etmək, çıxarmaq, meydana çıxarmaq
Полностью »1. Almaq (pulla çoxlu miqdarda); 2. Bazarlıq etmək; 3. Tədarük etmək, alıb yığmaq; 4. Rüşvət vermək, rüşvətlə ələ almaq
Полностью »1. кIеви авун. 2. кукIурун, галкIурун. 3. мягькемрун. 4. кIвачихъ гилигун, кIвачихъ галкIурун
Полностью »1. Bərkitmək, təsbit etmək, möhkəmlətmək, möhkəmləndirmək; 2. Adını yazdırmaq; 3. Təhkim etmək; 4. Bağlamaq, bərkitmək (qarnı)
Полностью »...авадарна ракъурун. 2. пер. разг. вигьин, чуькьуьн, ягъун; авун; акъудун; закатить пир къунагълух авун, кефинин межлис авун; закатить истерику шел-хва
Полностью »1. Sürüb aparmaq, sürüb salmaq; 2. Yumalatmaq, diyirlətmək, diyirlədib salmaq; 3. Vurmaq, çəkmək, ilişdirmək (sillə); 4
Полностью »1. кукIварун (сараралди), чакъвалай авуна кьин. 2. пер. рикI чIулаврун, рикIел хер авун, аман атIун (фикирди, хажалатди)
Полностью »...понуд. kimə nəyi заставить кого сомкнуть, закрыть (глаза, рот) ◊ ağzını yumdurmaq kimin заставить замолчать кого
Полностью »глаг. nəyi: смыкать, сомкнуть; закрывать, закрыть (глаза, рот) ◊ ağzını yummaq kimin закрыть рот кому; qulaqlarını yummaq затыкать, заткнуть уши; göz
Полностью »...дверь на замок ◊ ağzını kilidləyib oturmaq сидеть, набрав воды в рот; dodaqlarını kilidləmək сомкнуть губы, dişlərini kilidləmək стиснуть зубы
Полностью »глаг. nəyi закрывать, закрыть крышкой, закупоривать, закупорить; прикрывать, прикрыть заглушкой. Samovarı qapaqlamaq прикрыть самовар заглушкой, banka
Полностью »...rubbish, rot II. z.: ~ danışmaq to talk nonsense / rubbish; to talk rot
Полностью »...св. см. тж. разевать что разг. Широко раскрыть (рот, пасть) - разинуть рот - разинуть пасть
Полностью »