вред, ущерб, убыток, урон : зиян гун - а) вредить, причинять, приносить вред, ущерб; опустошать (что-л.); б) давать убыток, приносить убыток; зиян хьу
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра зарар. Къунши патал жуваз зиян къабулна. Р. * зиян(ар) гун гл. ни-куь низ-куьз зарар гун Амма ада садра кьванни са
Полностью »n. damage, loss, detriment; harm, disadvantage; hurt, injury, wound. ЗИЯНКАР adj. hurtful, harmful; injurious, detrimental; destructive, pernicious
Полностью »[fars.] сущ. зиян, зарар; ziyan vermək зиян гун, зарар гун; ** ziyan eləmək аял чӀурун.
Полностью »is. [ər.] köhn. Qeyri-qanuni cinsi əlaqə. □ Zina etmək (eləmək) – qeyriqanuni cinsi əlaqədə olmaq. …Bu rəvayət bir kişi ilə bir arvadın zina eləməyi b
Полностью »I сущ. 1. вред. Ziyan vurmaq kimə, nəyə причинить вред к ому, чему, ziyan vurmadan не причиняя (не причинив) вреда, ziyan toxunmaz kimə, nəyə kimdən,
Полностью »i. 1. (zərər) harm, injury; Bu dərmanın sizə ziyanı olmaz This medicine will do you no harm; 2. damage, loss; Onlar firmaya dəyən ziyanı ödəyəcəklər T
Полностью »...fornication; ~dan əmələ gələn adulterine; ~dan əmələ gələn uşaq an adulterine child; (söyüş) Zina Bastard! Whoreson! ~ etmək to fornicate; to whore,
Полностью »ZİYAN – XEYİR Ziyana tələsdim, xeyrə gecikdim; Bir də bu dünyaya gələcəyəmmi? (H.Hüseynzadə).
Полностью »ZİYAN [Pərviz:] ..atam kənd rayonlannda onun təsərrüfata vurduğu ziyandan,.. danışdı, dedi ki, adətən siçovul görünən yerlərə zəhərli buğda tökürlər (
Полностью »...klas. Şanlı. Kişidən istənilən işdir, iş; Kim ki, iş yapdı o, zişan oldu. M.Ə.Sabir. Baş qoşma, o cür alimi-zişana dolaşma. Ə.Qəmküsar.
Полностью »(Naxçıvan, Salyan) bax zelaf II. – Aşığın sürtülmüşünə bizdərdə zilan aşıx deyilir (Naxçıvan); – Sənün zilanun bizi uddı (Salyan)
Полностью »(Basarkeçər, Naxçıvan, İrəvan) bax zılan. – Bu dəfə Seyid zırandı (Naxçıvan); – Ay uşaxlar, zıran kimdi? (İrəvan)
Полностью »несов. акун, ахъа хьун, акъа хьана акун (ахъа, буш ара, хъалхъам, хайи кьвал ва мсб)
Полностью »is. [fars.] Zərər. Ziyan vermək. Ziyan vurmaq. Ziyan dəymək. Ziyana düşmək. Ziyan gətirmək. Ziyan görmək. Ziyan toxunmaq. Ziyan çəkmək. – Ziyanın yarı
Полностью »...(внебрачное сожительство мужчины и женщины; внебрачная любовная связь); zina etmək прелюбодействовать
Полностью »Ərəbcədir, “kəbinsiz, qeyri-qanuni cinsi əlaqə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...eləyir ce médicament me fait du mal ; 2) dommage m, dégat m (maddi ziyan) ; siz firmaya dəyən ~ı ödəməlisiniz vous devez indemniser les dommages caus
Полностью »...-да; ашнабазвал. Гьахъ гвачир итимар кьин, А чиркин тир зинадиз фин. А. Гь. Инсан.
Полностью »is. adultère m ; ~dan əmələ gələn adultérin, -e, né, -e d’un adultère ; ~dan əmələ gəlmiş uşaq enfant m adultérin ; ~ etmək commettre un adultère
Полностью »...обнаруживать глубину, пустоту, провал, отверстие в чём-л. Налево зияла расселина. На боку зияла рваная рана. Над бровью зияла пулевая рана. Окно зиял
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. зина (къанунсуз жинси алакъа); zina etmək зина авун, къанунсуз рекьелди жинси алакъада хьун.
Полностью »köhn. zina, qeyri-qanuni cinsi əlaqə; зина авун zina etmək (eləmək), qeyri-qanuni cinsi əlaqədə olmaq.
Полностью »...qüsur; товар с изъяном nöqsanlı mal; 2. zərər, ziyan; причинить изъян zərər vurmaq.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра ширин дувул авай, бязи дарманар авун патал ишлемишдай хъач. Халкьди, Генжеда англичанри, пачагьдивай чилер кирида кьу
Полностью »прил. яхун, кьуватсуз. Адан кьиян аялар акурла, зак шел ккӀана. Р. * кьиян хьун гл., вуж-вуч яхун хьун, гьалдай аватун. Каша тӀуш гана НуькӀ хьанвай
Полностью »...бегьерлувал хкаждай. Къачун чна: са емшидин цил хьурай, Ам акатна миян чилик - цӀир гана, ЦӀириникай къелем хьана, тар хьана. А. Къ. Ярагъ Мегьаме
Полностью »зарарсуз, зиянсуз, хатасуз, хата авачир, зиян авачир; безобидная шутка зарар авачир зарафат; безобидный зверѐк хата авачир (зиян авачир, зиян тагур, у
Полностью »[ər.] сущ. 1. зиян, зарар; xələl dəymək (yetişmək) зиян (зарар) галукьун, зарар чӀугун; xələl gəlmək зиян (зарар) хьун; чӀур хьун; xələl vermək (vurma
Полностью »1. зиян хьун, зарар хьун; зиян галукьун. 2. азаб хьун; тIарвал хьун; тIарвал галукьун; азаб чIугун,
Полностью »жаза чIугун; жаза агакьун; азаб чIугун; азаб агакьун; зиян агакьун; зиян къачун (авур са кардин, хатадин эвезда).
Полностью »[ər.] сущ. хасарат(вал), зиян, зарар; // xəsarət vermək хасаратвал гун, зиян гун, зарар гун; xəsarət yetirmək (eləmək) хасарат(вал) авун (галукьарун),
Полностью »...прил. 1) зарар тир; 2) хийир авачир. Синонимар: зарар квай, зиянлу, зиян квай, зиян гудай, чӀуру. Антонимар: зарарсуз. хийирлу, хийир гудай.
Полностью »...авай, зарар гудай, зиян авай (мес. фикир, пепе); 2. зарардиз, зиян хьуниз себеб жедай, эхир зарардалди куьтягь жедай).
Полностью »[ər. zərər və fars. ...didə] прил., сущ. зарар чӀугур(ди), зиян акур(ди), хасаратвал акур(ди) (мес. кас, девлет); zərərdidə olmaq зарар чӀугун, зиян а
Полностью »1. гунагьсуз, тахсирсуз, гунагь квачир, тахсир квачир. 2. зиян авачир, зарар авачир.
Полностью »диверсант (активдаказ разведкада иштирак ийидай, диверсиядин, зиян гунин крар ийидай агент).
Полностью »1. зиян (зарар) гун; нукьсанвал гун; хасаратвал гун. 2. чIурун; харапI авун; хун.
Полностью »мн. нет. 1. зиян, зарар; причинить ущерб зиян гун. 2. гъвечIи хьун, кими хьун; луна на ущербе варз гъвечIи жезва, вацракай кими жезва. ♦ на ущербе аг
Полностью »...гьатун, зарар хьун; zərər dəymək зарар галукьун, зиян хьун, зиян чӀугун; zərər etmək зарар авун, алвердал хийир къачудай чкадал зиянда гьатун; zərər
Полностью »зиянсуз (1. прил. кил. zərərsiz; 2. нареч. зиян (зарар, хасаратвал) тахьана, хатасуз, сагъ-саламат).
Полностью »...муьгъ). 2. къазунун (мес. чарчин кIаняй). 3. пер. зарар гун; зиян гун; чIурун; зайифрун (мес. сагьвал; майишат). ♦ подорвать доверие ихтибарлувал
Полностью »1. хъиткьинна чукIун (мес. муьгъ). 2. пер. зиян хьун, зарар хьун, зайиф хьун (мес. сагъвал).
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера зиянчи гьал. # зиянчивилин нетижаяр, зиянчивилин вилик пад кьун, зиянчивилиз рехъ тагун
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра зиян гудайди. Кутуна вири кьилдин налогрик, Лап акъатай хци зиянчийрин крар вугана суддиз
Полностью »туьрк, прил. зиян(ар) авачир (квачир). Гьар гьикӀ ятӀани, зиянсуз кьадар яз гьисабзава: итимар патал гьафтеда тахминан вад литрдив агакьна юкъван дере
Полностью »туьрк, прил. зиян(ар) гудай, зарарлу. Синонимар: зарар квай, зиян квай, чӀуру. Антонимар: хийирлу, хийир гудай
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера зиянкар тир гьал. Душмандин зиянкарвилер къаланай, Колхозчийриз гуз виликамаз хабар
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра зиян гудайди. # хуьруьн майишатдин ~ар, емишрин ~ар; ~ар тергун
Полностью »прил. зиян гудай. # ~ къушар, ~ вагьши гьайванар, ~ инсанар. Вич вичел хтай Зилфукъар зиянкар жанавур хьиз катда
Полностью »ЗИЯНИЕ I ср köhn. 1. görünmə, açılma (yarıq, dərə, uçurum); 2. ağzını açma. ЗИЯНИЕ II ср dilç. qovuşma (birinci sözün axırındakı sait ilə ikinci sözün
Полностью »