На голову (обрушиться, посыпаться и т.п.) чью На кого-л. (обрушиться, посыпаться и т.п.)
Полностью »...haqqında təsəvvürü olmaq иметь виды на кого-что bax вид I; иметь дело əlaqəsi (işi) olmaq; иметь зуб на (против) кого bax зуб; иметь руку где bax рук
Полностью »...имеет привычку теребить ухо. • - иметь виды - иметь голову на плечах - иметь дело - иметь зуб - иметь место - иметь руку - иметь сердце - иметь целью
Полностью »несов. хьун; аваз (алаз, гваз, кваз) хьун; он не имеет денег адаз пул авач. ♦ иметь место хьун, аваз хьун; иметь в виду фикирда кьун.
Полностью »...Заметить, принять во внимание, в расчёт на будущее. Иметь на примете грибные места. Взять на примету молодого человека.
Полностью »Иметь (быть и т.п.) на счету Иметь в числе боевых трофеев или спортивных побед, наград и т.п.
Полностью »(Быть) на голову выше кого Намного превосходить кого-л. в умственном отношении.
Полностью »На свежую голову (заниматься, делать что) В неутомлённом состоянии, не чувствуя умственной усталости.
Полностью »где Располагать связями, протекцией; пользоваться чьим-л. влиятельным покровительством.
Полностью »с кем-чем. Вступать в какие-л. отношения с кем-л., сталкиваться с кем-, чем-л.
Полностью »на кого, против кого Испытывать недовольство кем-л., желание причинить вред, неприятность кому-л. У тебя зуб на меня.
Полностью »= иметь цель; Иметь целью (задачей); иметь цель (задачу) 1) Стремиться к чему-л., добиваться чего-л. Он имел цель купить машину. 2) Быть направленным к достижению какой-л. цели. Удар партизан имел цел
Полностью »кому 1) Запутать на некоторое время, сбить с толку. 2) Увлечь на некоторое время, очаровать.
Полностью »перед кем. 1) Опустить голову в знак почтения, преклонения перед кем-л.; поклониться кому-л. Скорбно с. голову. С. голову перед гением, победителем. 2) Подчиниться, покориться кому-, чему-л. С. голову
Полностью »1) Вызывать головокружение. 2) Лишать способности здраво рассуждать, трезво относиться к окружающему. 3) Увлекать, очаровывать.
Полностью »1) кому устар. Увлекать, влюблять в себя. 2) Сбивать с толку, запутывать.
Полностью »кому Увлечь, лишив способности здраво рассуждать, оценивать себя и окружающих, окружающее. В. голову молоденькой девушке. Успех вскружил ему голову.
Полностью »см. сломить; в зн. нареч. Опрометью, очень быстро. Мчаться сломя голову. Кинуться куда-л. сломя голову.
Полностью »Морочить (дурить) голову кому Сбивать кого-л. с толку; лишать способности здраво рассуждать.
Полностью »чью Не поставив в известность кого-л., минуя того, к кому непосредственно следует обратиться.
Полностью »над чем. Напряжённо думать, решая трудный вопрос или стараясь разобраться в чём-л. сложном, трудном.
Полностью »НА I пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2
Полностью »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник
Полностью »...have one’s head screwed on the right way голова на плечах / в своём уме (иметь умную голову)
Полностью »...shoulders / someone doesn’t bear a brain не имеет головы на плечах
Полностью »префикс: 1. без …, бес …, (придаёт слову значение “лишённый чего-л., не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2
Полностью »...отсечение başını vermək, zamin olmaq; (есть) голова на плечах başı var, ağıllıdır; как снег на голову bax снег; на свежую голову (заниматься, делать)
Полностью »...голову. Вбирать, вжимать голову в плечи (поднимать плечи). б) отт. Эта же часть тела человека, кроме лица; черепная коробка. Надеть на голову (на гол
Полностью »...голову кIевиз айибар авун, кIевиз тадияр гун; голова идѐт кругом келефдин кьил квахьнава, ийир-тийир квахьнава (крар, къайгъуяр гзаф хьуникди);
Полностью »...с плеч свалилась çiynimdən dağ düşdü; за плечами (быть, стоять, иметь) keçmişdə, keçmişində olmaq; по плечу кому bacarar, öhdəsindən gələ bilər; с пл
Полностью »...долой - плечо к плечу - плечом к плечу - плечо в плечо - голова на плечах - иметь голову на плечах - язык на плече - гора с плеч
Полностью »...къудрат) акакьдай кар туш; им адалай алакьдач; иметь голову на плечах гъавурда аваз хьун, кьил акъудиз жедайди хьун, кьиле акьул аваз хьун, выноси
Полностью »нареч. плечом к плечу, плечо о плечо: в непосредственной близости, рядом. Çiyin-çiyinə oturmaq сидеть плечо в плечо, çiyin-çiyinə getmək идти плечом к
Полностью »shoulder to shoulder / shoulder pressed to shoulder плечо в плечо / плечо о плечо / плечом к плечу / плечо к плечу (рядом, один возле другого)
Полностью »Голова идёт (пошла) кругом у кого Об утрате способности ясно соображать от множества дел, забот, волнений.
Полностью »...be brainless / to be harebrained не иметь мозгов / не иметь головы (быть не умным, не иметь хитрости)
Полностью »shoulder to shoulder (to work, to fight, etc.) плечо в плечо / плечо о плечо / плечом к плечу / плечо к плечу (вместе жить, работать, воевать и т.п.)
Полностью »= плечом к плечу, плечо в плечо 1) В непосредственной близости, рядом друг с другом. 2) Сообща, вместе.
Полностью »...гачалри кьун - паршиветь (о голове). 1.2. человек с паршой (на голове).1.3. (перен.) паршивец. 2. паршивый, с паршой (на голове) : гачал кьил - парши
Полностью »to hang one’s head опустить голову (принять смиренный вид, иметь жалкий, беспомощный вид)
Полностью »1. to make much of someone сажать на голову; 2. bax başına dolanmaq 2-ci mənada
Полностью »нареч. плечо в плечо, плечо о плечо, плечом к плечу, плечо к плечу (рядом, один возле другого)
Полностью »На ум (в голову) ничего не идёт кому, что Невозможно или не хочется ни о чём думать.
Полностью »...кем-л. Biz baş-başa verib işləyirik мы работаем плечом к плечу 2. голова к голове. Tirləri baş-başa qoy поставь брёвна голова к голове 3. с глазу на
Полностью »...Arvadın isməti, ərin izzəti. (Ata. sözü). Qorxum bu ki ismət ola pamal; Fərmanə müvafiq olmaya hal. Füzuli. [Gövhər xanım:] …İndiyədək abır, ismət sa
Полностью »сущ. честь: 1. хорошая репутация, доброе имя 2. целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах). İsmətini saxlamaq беречь честь, ismətinə toxunma
Полностью »...qadınlarda) chastity; ~ini qorumaq to defend one’s chastity; ~inə toxunmaq to dishonour (d.), to disgrace (d.); ~ini itirmək to lose* one’s honour, t
Полностью »несов. жуьрэт авун, рикI авун; как ты смел? вуна гьикI (вуч) жуьрэтна? ♦ не смей ходить фимир; не смей трогать кямир, гьич кягъиз кIан жемир.
Полностью »Высоко (гордо) нести голову Иметь гордый, независимый вид; держать себя с достоинством.
Полностью »Вывезти на себе (на своих плечах) Выдержать, вынести на себе всю тяжесть выполнения какого-л. дела, работы.
Полностью »глаг. 1. надевать, надеть на голову чалму (тюрбан) 2. повязать голову платком (косынкой) как чалмой
Полностью »...набираться, набраться блох, иметь много блох, иметь на себе блох 2. очищаться, очиститься от блох
Полностью »глаг. в сочет. başını çalmalamaq: 1. надевать, надеть на голову чалму, тюрбан; туго обмотать голову платком, косынкой; 2. повязать платком, косынкой (
Полностью »...укреплённые на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков)
Полностью »...кьилел бала гъида (погов.) - корысть навлечёт беду на голову мужчины; темягь авун - проявлять жадность; соблазняться (чём-л.); зариться, льститься (н
Полностью »(-из, -на, галчук/-а) - накидывать (плиток на голову); надевать (одежду внакидку); закутывать (кого-л.).
Полностью »= высоко нести голову; Высоко (гордо) носить голову; высоко (гордо) нести голову, см. нести
Полностью »...духов дурманит. Духота дурманит голову. 2) Действовать отупляюще на разум, сознание. Дурманить голову отвлечёнными рассуждениями.
Полностью »на кого, против кого Затаить злобу на кого-л., иметь в душе намерение мстить, вредить кому-л.
Полностью »