туьрк хуьр. * кент худа куьгь., сущ. хуьруьн чӀехиди. Жафад хьана и кент худа. С. С. Кавказдиз.
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да Аллагь. Марф ракъуриз кӀан хьана жед Худадиз... Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай.
Полностью »bax kəndbəkənd. Öldürər bu dərd məni; Doğrayar bənd-bənd məni; Yarım vəfalı olsa; Axtarar kənd-kənd məni. (Bayatı).
Полностью »мн. нет писвал; пис кар; нагьакьанвал; нет худа без добра хъсанвал галачир писвал жедач (мисал я).
Полностью »dan. 1. нареч. ora-buraya, o tərəfə-bu tərəfə; 2. в знач. сказ. babatdır, bəd deyil, keçər gedər
Полностью »...другую сторону, в разные места, стороны. Путешествовать туда-сюда. Он немало походил по земле туда-сюда. 2) В одном направлении и обратно. Переносить
Полностью »см. туда-сюда; в функц. сказ. Ничего, годится, сойдёт. На улице ещё туда-сюда, а в доме - душно. Днём ещё туда-сюда, а ночью тоска и бессонница.
Полностью »(-lər) I сущ. собир. кельты (группа племен, обитавших в Западной Европе) II прил. кельтский. Kelt dilləri кельтские языки
Полностью »1) is. Celte m, f ; 2) sif. celte (və ya celtique) ; ~ dili le celtique, langue f des Celtes
Полностью »КАНТ I м 1. kant, haşiyə; 2. qaytan, köbə. КАНТ II м köhn. kant (təntənəli və ya dini nəğmə).
Полностью »1.рангунинкъайтан(сазатIунинкъерехдивгутунвай);куьбе.2.сижиф(мес.шикилдин ва масабрун къерехдихъ галай)
Полностью »Bir sıra türk dillərində mürəkkəb kənd, qəsəbə və s. yaşayış məntəqələri adlarının ikinci tərkib hissəsi; məs.: Hacıkənd, Daşkənd, Yarkənd, Qasımkənd,
Полностью »...təsərrüfatı ilə məşğul olan yaşayış məntəqəsi. Böyük kənd. Kiçik kənd. – Koroğlu həftədə … bir özü Qıratı minib ətraf kəndlərə, şəhərlərə çıxardı. “K
Полностью »...село: 1. большое крестьянское селение; деревня. Yeni kənd новое село, kəndi abadlaşdırmaq благоустраивать село, kənd salmaq основать село 2. любой на
Полностью »I. i. village; country; countryside; şəhər və ~ town and country; ~də yaşamaq to live in the country / village II
Полностью »...kənd yeri хуьруьн чка, хуьр кутунвай чка, хуьр; 2. ...kənd ...хуьр; ...кент; Qasımkənd Кьасумхуьр; Daşkənt Ташкент.
Полностью »KƏND (yaşayış yeri) Kənd iri, camaatı çox idi (Ə.Vəliyev); AUL (Dağıstanda və Orta Asiyada kənd) Həmzət də bəzi qonşuları kimi heç yana tərpənmədi, ax
Полностью »1) is. village m, campagne f ; 2) sif. rural, -e, de village ; rustique ; ~ müəllimi maître m d’école de village ; ~ təsərrüfatı agricultire f ; ~ həy
Полностью »kənk olmax: (Gədəbəy) kefsizləmək, özünü pis hiss eləmək. – Kənk olmuşam çimənnən soηra
Полностью »is. [fars.] 1. Allah, Tanrı. Bəlalərdən səni saxlasın xuda; Sən tək gözəl, əldən olmasın cida. M.P.Vaqif. Ey xuda, kim çəkər axırda gülabın bu gülün;
Полностью »[fars.] сущ. худа (1. Аллагь, Гъуцар; 2. Xudaya межд. я Худа, я Аллагь, илагьи, ччан Гъуцар (Аллагьдив рахун, Аллагьдиз минетун).
Полностью »...xoşuna gələrdi. Qayınana qudaları qonaq edərdi. H.Sarabski. □ Quda olmaq – bax qudalaşmaq. Dürsədəf xanım gülə-gülə dedi: – Səninlə quda olmağa nə sö
Полностью »сущ. 1. сват (отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга) 2. сватья (мать одного из супругов по отношению к родителям другого су
Полностью »нареч. гьиниз; куда идѐшь? вун гьиниз физва? 2. гьина; гьинал; куда положил? гьина (гьинал) эцигна? 3. гьи чка; куда, он тебя ударял? ада ви гьи чка
Полностью »is. [fars.] Neft, mazut, qaz və s. yanmasından hasil olan his. Quru qazlardan əsas etibarilə yanacaq kimi, duda istehsalında isə xammal kimi istifadə
Полностью »səadət, xoşbəxtlik gətirən (Qədim türklərdə ailə səadəti və uşaqları himayə ilahəsi olan Umay adındandır)
Полностью »...гьаниз ахлад (ва я жув атай чкадиз ахлад). ♦ ни туда, ни сюда я аниз (анихъ), я иниз (анихъ) жезвач, санихъни жезвач; туда ему и дорога адаз нубат а
Полностью »Speak well of the dead. О покойнике худа не молви. / Покойника не поминай лихом. / Костями не шевели! / Говорить о мёртвых или хорошо, или ничего.
Полностью »...Не делай людям добра, не увидишь от них лиха. / От мёртвого худа не бывает, от живого добра.
Полностью »...blessing in disguise. Нет худа без добра. / Надейся на добро, а жди худа. / Не скажешь зла, добра не будет. / Во всяком худе не без добра.
Полностью »[fars.] сущ. клас. кил. xuda; // xudavəndi-aləm алемдин Худа (Аллагьдин везифайрикай сад, дуьньядин иеси, сагьиб, агъа); Xudavənda межд. я Худа! я Алл
Полностью »...kiçik; – Sən qalxozda mənnən qənşər işdiyirsən; – Qənşərdə bı kənt Göyçaya baxırdı (Ucar); – Qənşərrər adam pis yaşayırdı (Ağsu)
Полностью »...гудай кас. 2. тех. автомобилдин ва я самолѐтдин мотор автоматически худа твадай алат).
Полностью »1. мусульманин, магометанин : недай затӀ тахьайла мусурманди сив хуьда (погов.) - мусульманин постится, когда есть нечего. 2. мусульманский : мусурман
Полностью »...1. bardaq, kuzə (gildən hazırlanmış); цӀийи гичинди яд къайиз хуьда. Ata. sözü təzə kuzə suyu sərin saxlar; 2. qrafin.
Полностью »...гуьзлемиш тавунвай хата-бала. Чна куьн и дуьньядин кьадайрикай хуьда. КӀеве акӀайла, рехъ къалурда. Ф. Б. Миф.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. xalq; millət; халкь хвейиди халкьдини хуьда. Ata. sözü üzünü xalqa çevirənin arxası möhkəm olar; 2. camaat, kütlə, el, adamlar; даг
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра дустагъ. За руьгьдикай фикирзава... Худа, за ваз зикирзава: Мягькем ая виждандал зун И уьмуьрдин зинданда зун. А. Къ.
Полностью »...къарар кьабулиз, абур авай папкаяр еке тӀапӀар алай, кӀеви шкафра хуьда. ЛГ, 1997, 26. XӀӀ.
Полностью »...-йра амукь тийидай, пуч жедай дуьнья, уьмуьр. Эй, Рабби, Худа, Вун гьахъ язава, гьар сад фанада Ваз аквазава. Е. Э. Пагь, чи уьмуьрар. Вун такӀа
Полностью »...дуьньяда хатадайни за ви хатур хач, азизди. Ш. Къ. Гъуьрчехъанди тӀавус хуьда...
Полностью »...черпелвилин гуьгъуьна ( а ) вай алчахар! А. Ф. Саккони Ванцетти. РикӀел хуьда чна фейи зулумдинни черпелвилин алчах сегьне... А. Ф. Комсомол.
Полностью »...-илери, -илера инсаф авачир гьал. Жафа хьана и кент худа, Кьве кепек пул туртӀа гъута, Жемятарни маса гуда, Инсафсузвал вуч я рикӀин! С. С. Кавхадиз.
Полностью »...гьахъ-дуьзвилерни, меслят, садвал, дуьз рекьерини Инсанвили хуьда дуьнья. К. М. Гуьрчегвили хуьда дуьнья. Нина муаллимдин инсанвал, регьимлувал, вири
Полностью »...ихтилат. Хутах зи руьгь аби цавал, заз гунагьар ая гьалал. А. Къ. Худа, хьуй зун вал аманат.
Полностью »...зизи, Кузва къе зун гьа кьудан цӀал: "Заз гунагьар ая гьалал". А. Къ. Худа, хьуй зун аманат вал... * зизи авун векъи, гл. туькӀуьрун, чӀагурун. Вун
Полностью »...Кьукадин ва торфдин кьатуни ва винел вегьей накьвади чил чин кьуникай хуьда, накьвадик хъуьтӀуьз кӀватӀ хьайи кьеж тада, тум хъсандиз экъечӀуниз к
Полностью »...са акьул чирда (погов.) - каждый ущерб уму научит; соотв. нет худа без добра; зарар авун - а) вредить, причинять вред, ущерб; б) приносить, давать уб
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) къизилдин гьал кваз хранвай парча. Хуьда за вун дере, зербаф, дибада. Е. Э. КӀани яр. 2) гьа парчадикай хранвай п
Полностью »...руьгьдин шаир. 2) куьч. фикир-хиял сад тирди. Етим Эмин, вун тубади Хуьда, яхъ ваз гьам мукьвади. Е. Э. Вил вегьейла и дуьньядиз. Антоним: чаради.
Полностью »араб, шиир, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра Худа. Вун Фелекди ширинна заз... Е. Э. Бахтавар. Айиб вид туш, зи кар чӀурай кас ава, - Нубатлу гьам я Фел
Полностью »...М. Чаз къагьриманар кӀанда. Кьегьал хци дидед веси Даим рикӀел хуьда, велед. С. К. Хциз. Синоним: игит.
Полностью »...гьал. Коммунист партиядин членвилин тӀвар за вилин нине хьиз хуьда... З. Э. Муькъвел гелер. 1932 - йисуз Хуьруьг Тагьир коммунистрин партиядин членв
Полностью »...акъудун. 2) куьч. михьиз, вири патарихъай агъавал авун. - Чир хьухь: Худа ажугълудини, хъел къведайдини я. Ам Агъа я. Ада пачагьвалзава - чилери ша
Полностью »...диба гъваш... Е. Э. Къавумдиз. 2) диба парчадикай цванвай партал. Хуьда за вун дере, зербаф, дибада. Е. Э. КӀани яр. Хара, диба алукӀна, зар, И тег
Полностью »...гъейри зикирмир. ЧӀилихъ Абдулгьамид. За руьгьдикай фикирзава... Худа, за ваз зикирзава: Мягькем ая виждандал зун И Уьмуьрдин зинданда зун. А. Къ.
Полностью »...чанни гуз хуьзва и чилер? КьепӀинал хьиз, зи чил, зун вал ашукь я, Хуьда вилин нини хьиз. А. С. КьепӀинал хьиз. - Жуван чӀал хуьх, ам ви халкьдин дев
Полностью »...-ар) 1. ailə, külfət; хизандин ailə -i [-ı]; хизан хуьдайда хуьрни хуьда. Ata. sözü ailəsinin qədrini bilən, el-obasının da qədrini bilər; 2. zool. a
Полностью »...гъвечӀи туш - он не маленький; балкӀан яхун туш - лошадь не худа; са куьнихъайни кичӀе тушиз физвай - шёл, ничего не боясь; пис туш - ничего; хъсан т
Полностью »...ва аниз 200 г. вирт, са лимондин миже алава хъувуна холодильникда хуьда. Йикъа пуд сеферда фу недалди са сят амаз хуьрекдин са тӀурунавайди ишлемиш
Полностью »...хъсанди, рикӀ алайди. За абур [лапагар. - А. Г.] дулдулар хьиз хуьда. Къ. Къ. Колхоздин председатель. ☼ Лезги чӀала и гаф бязи инсанри ишлемишда...
Полностью »...ва аниз 200 г. вирт, са лимондин миже алава хъувуна холодильникда хуьда. Йикъа пуд сеферда фу недалди са сят амаз хуьрекдин са тӀурунавайди ишлемиш
Полностью »...you have one? Не вороши беды, коли беда спит. / Мимо добра да худа захотел. / От хлеба хлеба не ищут. / От добра добра не ищут. / От корма кони не ры
Полностью »