...göstərərəm, mən onun dərsini verərəm; когда рак (на горе) свистнет boynunun ardını görəndə, dəvənin quyruğu yerə deyəndə; как рак на мели qanadsız qu
Полностью »...зимуют (разг.; выражение угрозы). Когда рак (на горе) свистнет (шутл.; неизвестно когда, никогда). Рак-отшельник (прячущий своё брюшко в раковину). б
Полностью »мн. нет, мед. рак (бедендин винел пата ва я къене, мес. руфуна, акъатдай гьарнихъ хилер чукIурдай гзаф пис ккар, дакIуна хьайи хер).
Полностью »...кьилел акъудда хьи, за ваз фир-тефир чка сал ийида; когда рак свистнет разг. тIвар алачир йкъуз (яни са чIавузни бегьемардач).
Полностью »(рикӀини, рикӀина, рикӀинар) 1. qapı; кьве хилен рак ikitaylı qapı; 2. рикӀинин qapı -i [-ı]; рикӀинин хел qapı tayı; * рак ахъа qapısı açıq, qonaqpər
Полностью »...дверь; рикӀинин петӀлияр - дверные петли; ахъа рак - а) открытая дверь; б) (перен.) открытые двери (о гостеприимстве); рак ахъаюн - открывать дверь;
Полностью »урус, сущ.; -ди. -да азардин тӀвар. Зун ашукь тир алимрал Рак терг ийиз кӀанзавай. А. Ал. Лифрекай баллада.
Полностью »...атанач, яр. * рак-дакӀар сущ. кӀвализ, дараматдиз гьахьиз-экъечӀдай чкаяр. И карда, муаллим Нурдинов Зиявудина план чӀугуна, прораб Османов Тарикъул
Полностью »...придешь? haçan gələcəksən?; 2. союз vaxt, zaman; когда я прихожу, тебя нет дома mən gəldiyim zaman sən evdə olmursan; 3. союз ...də, ...da şəkilçilər
Полностью »...временами. Когда сыт, когда голоден. Езжу когда на автобусе, когда на метро. 2. союзн. сл. 1) употр. в придат. предложениях определит. В тот день, ко
Полностью »нареч. и союз 1. мус, гьи чIавуз; когда придѐшь? вун мус къведа? 2. чIавуз, вахтунда, -ла; когда ты приходил, меня не было вун атайла (атай чIавуз,
Полностью »см. когда; в зн. нареч. Очень редко, изредка. Когда-когда и вспомнишь его. Когда-никогда зайдёт ко мне.
Полностью »нареч. bir zaman, bir vaxt; жили ли вы когда-нибудь в деревне? heç kənddə yaşamışsımzmı?
Полностью »нареч. В какое-нибудь время. Он помнил все даты, которые когда-нибудь узнал.
Полностью »нареч. чIавуз, садра; мус хьайитIани са чIавуз. 2. гьич, садрани, са чIавузни, са чIавуз кьванни; был ли ты когда-нибудь там? вун гьич (садрани, са ч
Полностью »см. когда; в зн. нареч.; Когда (бы) ещё О неопределённом далёком прошедшем или будущем. Спасибо, что пригласили меня, когда бы ещё я собрался в театр.
Полностью »нареч. 1) Некогда в прошлом. Когда-то по берегам Дона росли вековые дубравы. 2) Неизвестно когда в будущем, ещё нескоро.
Полностью »см. пора; союз. С того момента, в который что-л. произошло. С тех пор как женился, стал реже бывать у друзей. С тех пор, как он уехал, она скучает.
Полностью »(-у, -а, -ар) 1. dəmir; 2. ракьун dəmirdən qayrılmış; ракьун рак dəmir qapı; * кьенердин ракьар dəhnə, yüyən ağızlığı; кӀвачерик ракь вегь! ayağının a
Полностью »...железо; ракь чӀугун - покрывать железом. || кӀвачик ракь вегьена кӀанда— надо бросить под ноги железо (выражение, употребляемое при виде гостя, котор
Полностью »сущ.; -у, -а; -ар, -ари, -ара гимишдинни лацувилин акахьай рангунин металл. Са сеферда, пакамахъ фад хьиз, Гьуьлуьн шагьдин рушаз кьенеррин ракьар жа
Полностью »...свистеть; 2. ilişdirmək, çəkmək, vurmaq; 3. oğurlamaq, çırpışdırmaq; ◊ когда рак (на горе) свистнет dəvənin quyruğu yerə dəyəndə, yaşıl ayın başında.
Полностью »-ну, -нешь; св. см. тж. свистануть 1) к свистеть 2) кого-что разг.-сниж. Сильно, с размаха ударить. Свистнуть парня в ухо. Свистнуть между глаз. Свист
Полностью »...(садра). 2. сиристав ягъун (садра). 3. чIув-в авун; уьфт ягъай хьтин ван авун.
Полностью »...çalmaq; 2. vıyıldamaq, vızıldamaq (külək, güllə); ◊ в кармане свистит cibimdə siçan oynayır, qəpiyə güllə atır(am), pulun yoxdur; свистеть в кулак pu
Полностью »...свистит. Пули свистят. Свистеть песенку (воспроизводить мелодию свистом). 2) кого-что Подзывать свистом собаку. 3) жарг. Вести пустые разговоры; расс
Полностью »...2. сиристав (свисток) ягъун. 3. чIув-в авун; уьфт ягъай хьтин ван авун (мес. гару). 4. макьамар ягъун (мес. билбилди).
Полностью »...кого-л. 2. посвистать (подозвать свистом) 3. освистывать, освистать кого-л., что-л. (выражая неодобрение)
Полностью »...свищет. 2) разг. Бить с силой (о жидкости) Кровь из раны так и свищет. • - ищи-свищи - свистать всех наверх - свистать в кулак
Полностью »несов. 1. уьфт ягъун. 2. чIув-в авун; уьфт ядай хьтин ван авун. 3. макьамар ягъун (мес. билбилди).
Полностью »...tomorrow come never / Amer. when hell freezes over когда рак (на горе) свистнет (неизвестно когда)
Полностью »-ы; ж. (франц. corde); спец. длинная верёвка, на которой гоняют верховых и рысистых лошадей по кругу при выездке, обучении; лонжа 1)
Полностью »Свистать (свистеть) в кулак, разг.-сниж. Испытывать острую нужду в деньгах.
Полностью »I см. как, тогда II см. тогда; союз. 1) Выражает противопоставление. Он работал, тогда как ты всё время бездельничал. Мать прекрасно играет на скрипке
Полностью »...-свистишь; св. Свистеть некоторое время; свистнуть несколько раз. Посвистеть в свисток. Тихонько посвистеть собаке. Локомотив посвистел.
Полностью »нареч. см. тж. тогда как 1) а) В то время, не сейчас, не теперь. Он тогда был ещё ребёнком. Было холодно, тогда и простудился. * Я тогда моложе, я луч
Полностью »...ийидатIа. 3. союз -ла, -чIавуз; он приходил тогда, когда тебя не было ам вун авачирла атанай. ♦ тогда как союз -тIани; амма; он хочет уехать, тогда
Полностью »...Yevlax) bax kovğa. – Qoyunun qaçağanın köğeynan tuturux (Xocavənd); – Koğa gəti, quzuyu tutax (Qazax); – Koğanı gət mə:, çörək qızardım (Göyçay); – K
Полностью »нареч. разг. когда. Havaxt gələcəksən? когда придешь? bu əhvalat havaxt olmuşdur? когда произошел этот случай?
Полностью »...ракь); окованный железом сундук винел патаз ракь чIугур (ракь ягъай) сандух.
Полностью »сущ. 1. кӀир, къармах (рак къеняй кӀевун патал кӀуф какур ракь); 2. тех. хуьс. хех (ракь ва мс. какурун патал).
Полностью »