...göstərərəm, mən onun dərsini verərəm; когда рак (на горе) свистнет boynunun ardını görəndə, dəvənin quyruğu yerə deyəndə; как рак на мели qanadsız qu
Полностью »...зимуют (разг.; выражение угрозы). Когда рак (на горе) свистнет (шутл.; неизвестно когда, никогда). Рак-отшельник (прячущий своё брюшко в раковину). б
Полностью »...кьилел акъудда хьи, за ваз фир-тефир чка сал ийида; когда рак свистнет разг. тIвар алачир йкъуз (яни са чIавузни бегьемардач).
Полностью »мн. нет, мед. рак (бедендин винел пата ва я къене, мес. руфуна, акъатдай гьарнихъ хилер чукIурдай гзаф пис ккар, дакIуна хьайи хер).
Полностью »...яр. * рак-дакӀар сущ. кӀвализ, дараматдиз гьахьиз-экъечӀдай чкаяр. И карда, муаллим Нурдинов Зиявудина план чӀугуна, прораб Османов Тарикъулидин гуь
Полностью »урус, сущ.; -ди. -да азардин тӀвар. Зун ашукь тир алимрал Рак терг ийиз кӀанзавай. А. Ал. Лифрекай баллада.
Полностью »...рикӀинин - дверной; рикӀинин хел - створка двери; кьве хилен рак - двустворчатая дверь; рикӀинин петӀлияр - дверные петли; ахъа рак - а) открытая две
Полностью »(рикӀини, рикӀина, рикӀинар) 1. qapı; кьве хилен рак ikitaylı qapı; 2. рикӀинин qapı -i [-ı]; рикӀинин хел qapı tayı; * рак ахъа qapısı açıq, qonaqpər
Полностью »...иногда, временами. Когда сыт, когда голоден. Езжу когда на автобусе, когда на метро. 2. союзн. сл. 1) употр. в придат. предложениях определит. В тот
Полностью »нареч. и союз 1. мус, гьи чIавуз; когда придѐшь? вун мус къведа? 2. чIавуз, вахтунда, -ла; когда ты приходил, меня не было вун атайла (атай чIавуз,
Полностью »...придешь? haçan gələcəksən?; 2. союз vaxt, zaman; когда я прихожу, тебя нет дома mən gəldiyim zaman sən evdə olmursan; 3. союз ...də, ...da şəkilçilər
Полностью »см. когда; в зн. нареч. Очень редко, изредка. Когда-когда и вспомнишь его. Когда-никогда зайдёт ко мне.
Полностью »нареч. 1) Некогда в прошлом. Когда-то по берегам Дона росли вековые дубравы. 2) Неизвестно когда в будущем, ещё нескоро.
Полностью »нареч. В какое-нибудь время. Он помнил все даты, которые когда-нибудь узнал.
Полностью »см. когда; в зн. нареч.; Когда (бы) ещё О неопределённом далёком прошедшем или будущем. Спасибо, что пригласили меня, когда бы ещё я собрался в театр.
Полностью »нареч. bir zaman, bir vaxt; жили ли вы когда-нибудь в деревне? heç kənddə yaşamışsımzmı?
Полностью »нареч. чIавуз, садра; мус хьайитIани са чIавуз. 2. гьич, садрани, са чIавузни, са чIавуз кьванни; был ли ты когда-нибудь там? вун гьич (садрани, са ч
Полностью »сущ.; -у, -а; -ар, -ари, -ара гимишдинни лацувилин акахьай рангунин металл. Са сеферда, пакамахъ фад хьиз, Гьуьлуьн шагьдин рушаз кьенеррин ракьар жа
Полностью »...железо; ракь чӀугун - покрывать железом. || кӀвачик ракь вегьена кӀанда— надо бросить под ноги железо (выражение, употребляемое при виде гостя, котор
Полностью »(-у, -а, -ар) 1. dəmir; 2. ракьун dəmirdən qayrılmış; ракьун рак dəmir qapı; * кьенердин ракьар dəhnə, yüyən ağızlığı; кӀвачерик ракь вегь! ayağının a
Полностью »см. пора; союз. С того момента, в который что-л. произошло. С тех пор как женился, стал реже бывать у друзей. С тех пор, как он уехал, она скучает.
Полностью »-ну, -нешь; св. см. тж. свистануть 1) к свистеть 2) кого-что разг.-сниж. Сильно, с размаха ударить. Свистнуть парня в ухо. Свистнуть между глаз. Свист
Полностью »сов. dan. 1. bax свистеть; 2. ilişdirmək, çəkmək, vurmaq; 3. oğurlamaq, çırpışdırmaq; ◊ когда рак (на горе) свистнет dəvənin quyruğu yerə dəyəndə, yaş
Полностью »...свистят. Свистеть песенку (воспроизводить мелодию свистом). 2) кого-что Подзывать свистом собаку. 3) жарг. Вести пустые разговоры; рассказывать небыл
Полностью »глаг. 1. свистать, свистеть, свистнуть кого-л. 2. посвистать (подозвать свистом) 3. освистывать, освистать кого-л., что-л. (выражая неодобрение)
Полностью »...(садра). 2. сиристав ягъун (садра). 3. чIув-в авун; уьфт ягъай хьтин ван авун.
Полностью »...свищет. 2) разг. Бить с силой (о жидкости) Кровь из раны так и свищет. • - ищи-свищи - свистать всех наверх - свистать в кулак
Полностью »...2. сиристав (свисток) ягъун. 3. чIув-в авун; уьфт ягъай хьтин ван авун (мес. гару). 4. макьамар ягъун (мес. билбилди).
Полностью »...çalmaq; 2. vıyıldamaq, vızıldamaq (külək, güllə); ◊ в кармане свистит cibimdə siçan oynayır, qəpiyə güllə atır(am), pulun yoxdur; свистеть в кулак pu
Полностью »несов. 1. уьфт ягъун. 2. чIув-в авун; уьфт ядай хьтин ван авун. 3. макьамар ягъун (мес. билбилди).
Полностью »Свистать (свистеть) в кулак, разг.-сниж. Испытывать острую нужду в деньгах.
Полностью »-ы; ж. (франц. corde); спец. длинная верёвка, на которой гоняют верховых и рысистых лошадей по кругу при выездке, обучении; лонжа 1)
Полностью »I см. как, тогда II см. тогда; союз. 1) Выражает противопоставление. Он работал, тогда как ты всё время бездельничал. Мать прекрасно играет на скрипке
Полностью »...-свистишь; св. Свистеть некоторое время; свистнуть несколько раз. Посвистеть в свисток. Тихонько посвистеть собаке. Локомотив посвистел.
Полностью »...ийидатIа. 3. союз -ла, -чIавуз; он приходил тогда, когда тебя не было ам вун авачирла атанай. ♦ тогда как союз -тIани; амма; он хочет уехать, тогда
Полностью »нареч. см. тж. тогда как 1) а) В то время, не сейчас, не теперь. Он тогда был ещё ребёнком. Было холодно, тогда и простудился. * Я тогда моложе, я луч
Полностью »(Oğuz, Şəki, Ucar, Zaqatala) bax kovğa. – Ağaşdan ko:ğaynan nar dənniyirök; – Ko:ğanı bəri ver əpbəi qızardım (Ucar); – Çöreyi kö:ğıyə taxıf təndirdə
Полностью »ж koda (1. musiqi pyesində: əsas mövzunu qısaca təkrar edən son hissə; 2. müəyyən misralı şerin sonunda əlavə misra).
Полностью »...Yevlax) bax kovğa. – Qoyunun qaçağanın köğeynan tuturux (Xocavənd); – Koğa gəti, quzuyu tutax (Qazax); – Koğanı gət mə:, çörək qızardım (Göyçay); – K
Полностью »сущ. кода: 1. муз. заключительная часть музыкального произведения 2. в поэтике - дополнительные стихи в сонете сверх установленных в нем 14 строк
Полностью »...крюком, təndir koğası тендирный крюк (для снятия чурека с тендира); koğaya dönmək скрючиваться, скрючиться (согнуться, скорчиться). Ağrıdan koğaya dö
Полностью »нареч. разг. когда. Havaxt gələcəksən? когда придешь? bu əhvalat havaxt olmuşdur? когда произошел этот случай?
Полностью »...ракь); окованный железом сундук винел патаз ракь чIугур (ракь ягъай) сандух.
Полностью »сущ. 1. кӀир, къармах (рак къеняй кӀевун патал кӀуф какур ракь); 2. тех. хуьс. хех (ракь ва мс. какурун патал).
Полностью »нареч. разг. когда. Məzuniyyətdən haçan qayıdacaqsan? когда ты вернешься из отпуска?
Полностью »1. воен. чахмахар (яракьдин). 2. ттар, ракь, тIуб, чефте (эхирки рак, пенжер агалдай затI).
Полностью »