: к чёрту на кулички dan. dünyanın o başına; у чёрта на куличках dan. dünyanın o başında; чёртовы кулички dan. dünyanın o başı.
Полностью »-а; м. 1) уменьш.-ласк. к кулич 2) обычно мн., куличики, -ов. Вынутый из детской формочки влажный песок, сохраняющий её очертания. Играть в куличики.
Полностью »: биться на кулачках, идти на кулачки dan. yumruqlaşmaq, yumruq davasına girişmək.
Полностью »= к чёрту на кулички; к чёрту (чертям) на кулички, разг. Об очень отдалённых и глухих местах.
Полностью »ед. нет dırnaq; dırnaq (« » və ya” “) işarəsi; заключить в кавычки dırnağa almaq; ◊ в кавычках dırnaqarası; guya, əsli olmayan, yalançı; учёный в кавы
Полностью »...выражений из чуждого автору лексикона. Открыть кавычки. Закрыть кавычки. - в кавычках
Полностью »ед. нет кавычкаяр («...» лишанар). ♦ в кавычках пер.кавычкайра, анжах гьакI лугьудай, тIвар гьакI тир; учѐный в кавычках анжах тIвар алим тир (яни
Полностью »-ов; мн. см. тж. кумык, кумычка, кумыкский Один из народов Дагестана; представители этого народа.
Полностью »...-чкам; ж. 1) Имя домашнего животного. Пёс по кличке Шарик. Дать кличку кому-л. 2) Прозвище (шутливое, насмешливое, конспиративное и т.п.) Дворовая кл
Полностью »...kōlik'ē - кишечная боль) Резкие колющие боли, резь (в боку, животе) Колики в боку. Печёночная колика. Смеяться до колик.
Полностью »...dekorasiyalar); 2. məc. aktyor mühiti; 3. ling, qol (maşında); ◊ за кулисы səhnə dalma; за кулисами gizli, məxfi, xəlvəti.
Полностью »...птица сем. ржанковых, с длинными ногами и длинным носом. * Всяк кулик своё болото хвалит (посл.). 2) зоол., только мн.: кулики, -ов. Подотряд птиц се
Полностью »Биться (драться и т.п.) на кулачки (на кулачках) Драться кулаками; участвовать в кулачном бою.
Полностью »I сущ. кумык, кумычка. Qumuqlar кумыки (народность тюркской языковой группы, составляющая часть населения Дагестана) II прил. кумыкский. Qumuq dili ку
Полностью »...I; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ж.; уменьш.-ласк. Заплетать косички. Тоненькие косички. Вывязывать косички.
Полностью »I сущ. кумык, кумычка. Kumıklar кумыки (одна из тюркских народностей, составляющая часть населения Дагестана) II прил. кумыкский. Kumık dili кумыкский
Полностью »-ей; мн. (ед. - улич, -а; м.) см. тж. уличанка, уличский Союз восточнославянских племен, живших в бассейне Днепра, Буга, Северном Причерноморье и вошедших в 10 в. в состав Древнерусского государства.
Полностью »...нашивки на погонах младших командиров. У сержанта на погонах три лычки. Пришить новые лычки.
Полностью »I сущ. кулик (небольшая болотная птица с длинными ногами и длинным носом). Çay cüllütü речной кулик, çaydaq cüllüt кулик-ходулочник, kürən cüllüt (çov
Полностью »...булочки, -чек. Мелкая сдоба. Школьные, домашние булочки. Булочки с изюмом, с маком, с орехами. Выпекать пирожки и булочки.
Полностью »...костей не заносил / куда Макар телят не гонял / к чёрту на кулички / чертям на рога
Полностью »...черта са затIни; на кой чѐрт кквез герек я, вучиз; к чѐрту на кулички са жегьеннемдиз, са яргъаз, яргъа авай чкадиз; чѐрт его знает низ чида; че
Полностью »...с два! qətiyyən, əsla, heç vaxt! к чёрту (чертям) на рога (на кулички) cəhənnəmin o başına (çox uzağa); у черта на рогах (на куличках) cəhənnəm dərəd
Полностью »...зубы, в пекло (в какое-л. опасное место). К чёрту на рога, на кулички; у чёрта на рогах, на куличках (шутл.; очень далеко). На чьём-л. лице черти гор
Полностью »...заносил (куда Макар телят не гонял); cəhənnəmin dibinə к черту на кулички; cəhənnəmin isti bucağı чертова дыра; hansı cəhənnəmdədir, hansı cəhənnəmdə
Полностью »