жертва : къурбанд сувар (рел.) - праздник жертвоприношения; къурбанд авун - жертвовать (чём-л.), приносить в жертву; къурбанд хьун - становиться жертв
Полностью »1. qurban, qurbanlıq; къурбанд гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban
Полностью »1. qurban, qurbanlıq; къурбанд гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban
Полностью »|| КЪУРБАНД араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) мурад кьилиз акъатрай лагьана ийизвай харж, тукӀвазвай гъайван. Азадвилиз къурбанд кӀанда - ле
Полностью »...-да, -на; из, -зава; -ин, -а, - рай, -мир; къурбанд авун, къурбанд тавун, къурбанд тахвун, къурбанд хъийимир мурад кьилиз акъатун паталди са вуч ят
Полностью »...сущ. 1. къурбан(д); // Qurban bayramı Къурбанд сувар; qurban etmək (eləmək) къурбанд авун а) ччан гун, ччандилай гъил къачун (са затӀунин рекье); б)
Полностью »...канализационный. Kürəbənd borusu гидрав. канализационная труба 2. выгребной. Kürəbənd quyusu выгребная яма
Полностью »-а; м. см. тж. курсантка, курсантский 1) Воспитанник военной школы, училища. Курсанты пехотного училища. 2) устар. Учащийся, слушатель курсов.
Полностью »...кӀелзавайди. Уьлкведин меркезда Гьажибегакай Наркомземдин Главсельхоздин курсант хьана. Дж. Агьмедов. Хкахь тийир гъед. Са сеферда Ахцегьа курсант
Полностью »[rus. əsli lat.] Kurs tələbəsi. Elə oradaca bir neçə kursant dururdu. Ə.Əbülhəsən. // Hərbi məktəb müdavimi.
Полностью »сущ. истор. курган (высокая насыпь над древней могилой). Skif kurqanları скифские курганы II прил. курганный. Kurqan qazıntıları археол. курганные рас
Полностью »Məşhur Mamayev Kurqanı var. Kurqan “qurmaq”, “tikmək” anlamları ilə bağlı olan qədim türk sözüdür. Bu kəlməni bəzən qorunmaq (qala), bəzən də gorxana
Полностью »[ər.] сущ. къурбан, къурбанд (лап азиз тир са касдин ва я гзаф рикӀ алай, чӀехи са амалдин, кардин рекье ччан гун, вичи-вич къурбанд авун); // fəda et
Полностью »-а; м. (от тюрк. kurhan - крепость) см. тж. курганный а) Древний могильный холм, холмик. Скифский курган. Вести раскопку кургана. б) отт. Земляная нас
Полностью »husband1 n ər; ◊ ~’s tea açıq və soyuq çay; A good wife makes a good husband Yaxşı arvadın əri də yaxşı olar husband2 v qənaətlə təsərrüfatı idarə etm
Полностью »...rübənd. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hürü xanım ürbəndi saldı üzünə. Qara ipək ürbənd qırmızı yanaqları elə qucaqladı, elə qucaqladı ki, elə bil lal
Полностью »Qəməri təqvimlə XII ayın adıdır. Mənası “əvəz” deməkdir. Qurban bayramı ilə bağlı yaranmış sözdür, “həyatını kiməsə fəda etmək” deməkdir, bizə ərəb di
Полностью »I. i. sacrifice; victim; ~ kəsmək to kill (d.) as a sacrifice; ~ olmaq to sacrifice oneself (to); to be* a victim; ~ etmək to sacrifice (d
Полностью »...görə, Allah yolunda kəsilən qoyun və ya başqa bir heyvan. □ Qurban bayramı – hicri ilin sonuncu ayında müsəlmanların qurban kəsdikləri dini bayram. Q
Полностью »...божеству предмет или живое существо (убиваемое при этом). Kimi, nəyi qurban gətirmək принести в жертву кого 2) перен. добровольный отказ в пользу ког
Полностью »...Шариатдал амал авун герек я, А. Къ. Ярагъ Мегьамедан гъазават. За Къуръан урус чӀалалди кӀелайди я. М. Б. ЦӀийи мискӀин. 2) -ди, -да; -ар, -ри, -ра
Полностью »ччандилай гъил къачур, ччан къурбанд ийиз гьазур, ччан къурбанд ийидай (элдин патахъай).
Полностью »прил. 1. къурбанд тукӀун (гун) патал хвенвай, къурбанддин (мес. гьер); 2. къурбанвал, къурбанд хьунухь, вичи-вич ва я масад къурбанд гун, ччандилай гъ
Полностью »...къекъверагдиз гудай пул, затӀ); sədəqə vermək садакьа гун; // пер. къурбанд авур затӀ; къурбанд.
Полностью »...меслекдин патал са куьникайни кичӀе тахьана вичин ччанни гудай, ччан къурбанд ийиз гьазур, ччан къурбанд ийидай кас).
Полностью »[ər.] сущ. шегьид (чӀехи са меслекдин рекье кьенвай, ччан къурбанд авунвай кас); şəhid olmaq шегьид хьун, кьин (чӀехи са меслекдин рекье вичин ччан къ
Полностью »1. рыцардин (см. рыцарь). 2. пер. мердвилин, ччан къурбанд ийиз гьазурвилин; рикIин чIехивилин.
Полностью »[fars.] прил. ччанни гуз гьазур, ччан къурбанд ийидай, ччандилай гъил къачудай.
Полностью »...(ччандилай) гъил къачудай, ччан къурбанд ийиз гьазур, вичи-вич къурбанд ийидай (мес. жегьил, аскер); // вичин макьсад кьилиз акъудун патал ччан эцигн
Полностью »...ва я са кас патал вичин ччанни гуз (ччандилай гъил къачуз, ччан къурбанд ийиз) гьазур тир (кас).
Полностью »...чка). 2. пер. клиса, дин. ♦ на алтарь возложить ва я принести къурбанд авун, багъишун.
Полностью »...таза яз. Лацу хурал тазаз битмиш хьай анар гьар са чӀавуз ваз чан къурбанд, невжеван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Синоним: тазадаказ.
Полностью »...темягькар, нефсиниз кӀанивал ийидай, гьар са затӀ вичин нефсиниз къурбанд ийидай; 2. ашер, шеври).
Полностью »...ва я умуми са кардин патал жуван ччандилайни гъил къачун, ччан къурбанд авун, ччан эцигна алахъун, сяйи авун; гьунар, викӀегьвал; 2. fədakarlıqla нар
Полностью »...авун. Къени чна и диндиз ибадат ийизва, гьар йисуз сивин сувар, къурбанд сувар тухузва. И. Яралиев. Шарвили! Шарвили! Шарвили!
Полностью »кӀус кӀанивлин лишан яз лугьудай 'къурбанд хьуй' ибарадин мана авай гаф. Лекь къарагъна - шагьвардиз кьий луварин, Пакам кьиляй зил кьада вав сва
Полностью »...-ар, -ри, -ра вуч еке ян ви ипилар, Гьам купӀарин тикьилар. Пагь къурбанд хьуй ви спелар, гьар са чӀар са туьмен я, Гьажи. М. А. Ваз мубаракрай тав
Полностью »...минет авуна, Гъуцариз суьнет авуна: "Чан гъуцар, аман гъуцар, Квез къурбанд хъуй экуь цавар! Куьне чалай тӀавилер, квавилер алуда!» Ф. Синонимар: н
Полностью »...Азадвилин рекье. Гьайиф хьи, чаз къени чи азадвал патал чпин чанар къурбанд авур вири кьегьалрин тӀварар якъиндиз чизвач. С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме.
Полностью »...vida etmək кил. həyatla vidalaşmaq; həyatını qurban vermək ччан къурбанд авун, ччан гун, кьин (са касдин ва са кардин рекье); həyatından keçmək ччанд
Полностью »...Шалбуз цӀийи идарадин вилик атана. К. 1988, 2. XӀӀ. Азадвилиз къурбанд кӀанда - леке гъиз тахьуй Ви женгери бармакдал на женгера, лезги! А. Къ. Ват
Полностью »...умудсузвал гьатун, умудсуз хьун; викIегьвал квахьун; пасть жертвой къурбанд хьун (са кардин) рекье пуч хьун.
Полностью »...эхир! За вучрай?! Гьахьтинди яз халкьнава ман зун Халикьди. Къурбанд хьуй зун вичиз! А. Къ. Нехирбанни лекь. 2) (чӀехи гьарфуналди - X) эркекдин ха
Полностью »...Къазиев. А. Г.] лезгийриз къарши туькӀуьрнавай чӀехи террордин къурбанд хьана. М. М. Уях хьухь, лезгияр! Къенин юкъуз международный террорди, вичи
Полностью »...«Цаварал Аллагь, гьукумдар, чилерал вун, чун вири ви чандилай къурбанд хьурай...» 3. Гь. Лезгийрин риваят. Гуьгъуьнлай алверчивиликни ктканай. А
Полностью »...гужлуда, ихтияр, гьукум гъиле авайда Кьуьлуьк кутунвай, гьадан кефиниз къурбанд хьанвай. М. М. Гь. ТуькӀуьрайдан патай. За къерехра хкаж хьанваи
Полностью »...А. И. Самур. Лекьре цавай вил вегьезва дагьардиз, Фагьумзава вичин къурбанд нагьардиз... Ш. Агъакеримов. * лекь атӀуй ! межд. дишегьлийрин къарг
Полностью »...гадарунин буйругъ. Лекьре цавай вил вегьезва дагъардиз, Фагьумзава. вичин къурбанд нагъардиз... Ш. Агъакеримов. * нагьар авун гл., ни 1) пакаман ху
Полностью »...satmaq иман маса гун, тапан шагьидвал авуна вичин меслек садаз къурбанд авун; imanını tərəziyə qoymaq иман терездал тун (эцигун), терездал алцурарун;
Полностью »...и писатель лезгийриз къарши туькӀуьрнавай чӀехи террордин къурбанд хьана. М. М. Уях хьухь, лезгияр! Са бязибурни жеда, абуру ви чинал кутугай, гат
Полностью »...ва ада лезги литературада кьетӀен чка кьазва. Р. * буба ваз къурбанд < хьуй > ! межд. гуьзлемиш тавунвай са кар арадиз атанвайдакай ихтилат башла
Полностью »...дурумлу. Гьуьрметлу дустунин вахтсуз чи арадай акъатна хиянатдин къурбанд хьунухь къуй, халкьарин азадвал патал тухузвай хци женгерин, пайдах хьу
Полностью »...чан эцигун, чан тун, чандилай гъил къачун, жува-жув (вичи-вич) къурбанд авун; can qoymamaq чан тутун, гзаф инжиклу авун, азият гун, куьлягь авун; can
Полностью »...Шихмурадов. Гьадиса. * гьар са чӀавуз нар. гьамиша. Гьар са чӀавуз ваз къурбанд я, невжеван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Илгьамдарри чпин яз му
Полностью »...минет авуна, Гъуцариз суьнет авуна: "Чан гъуцар, аман гъуцар, Квез къурбанд хьуй экуь цавар! Куьне чалай тӀавилер, квавилер алуда! Ф. [ФатӀимат] -
Полностью »...цавара къугъуриз къапарай акъатна. А. И. Самур. * зи чан ви рекье къурбанд я [хьуй]! рах., &, межд. хъсанвал авурдаз жуван патай разивал къалурдаи
Полностью »