(-ди, -да, -яр) müxt. mən.: məsələ; месэла гьялун a) məsələni həll etmək (hesabdan); b) məsələni (vəziyyəti) müzakirə etmək; месэла эцигун (хкажун) mə
Полностью »(-ди, -да, -яр) müxt. mən.: məsələ; месэла гьялун a) məsələni həll etmək (hesabdan); b) məsələni (vəziyyəti) müzakirə etmək; месэла эцигун (хкажун) mə
Полностью »...Мурсала. Адан натав оцукьнавай Гуьзела гьалда вичи гьар са мисал, месэла. Ш-Э. М. Мурсални месэлаяр. 2 ) вич ахтармишун, веревирд авун ва гьялун ист
Полностью »n. task, assignment; problem; exercise; goal, objective , n. problem, difficulty, situation that requires a solution; question (on a test)
Полностью »n. task, assignment; problem; exercise; goal, objective , n. problem, difficulty, situation that requires a solution; question (on a test)
Полностью »гл., никай-квекай низ четин кардиз элкъуьн. Квез аквазвани, замана гьикьван чӀуру хьанватӀа. Шей жагъур хъувун еке месэла хьанва
Полностью »...девирдани лезгийрихъ, адалай гъейри, мад шаирар хьана. Гъабурукай, месела, Эминан стхадин хва ( бязибрун лугьунриз килигна, Эминан стха ) Меликни
Полностью »...Къияса багълар артухарун тебрик авуна. «Экуьнин ярар» колхоздин мецелай 1965 лагьай йисал къведалди 1100 - 1200 га цӀийи багъ кутун хивени кьуна.
Полностью »...kilometr yolu keçib rayona getməzdi. M.İbrahimov. [Qız] vacib bir məsələ ardınca gedənlər kimi gedirdi. Mir Cəlal. // Üzərində düşünülüb müzakirə və
Полностью »...известным данным с соблюдением известных условий. Hesabdan məsələ задача по арифметике, mürəkkəb məsələ сложная задача, məsələnin şərtləri условия за
Полностью »...ger.); to undertake* (+to inf.), to undertake* the task (of ger.); Məsələ burasındadır ki... The fact / The thing is that...
Полностью »[ər.] сущ. месэла (1. гьал, кӀвалах, везият; mübahisəli məsələ гьуьжет алай месэла; 2. кар; метлеб; 3. мат. задача (гьял авун лазим тир); 4. илимдин г
Полностью »MƏSƏLƏ [Qız] vacib bir məsələ ardınca gedənlər kimi gedirdi (Mir Cəlal); MƏTLƏB Bu sorğu-sualsız da onun üçün mətləb aydın idi (S.Rəhimov).
Полностью »is. problème m ; ~ həll etmək résoudre un problème ; question f, affaire f ; namus ~si question d’honneur ; şəxsi ~ affaire privée ; ölüm-dirim ~si qu
Полностью »Ərəbcə sual sözü ilə kökdaşdır. Misal (bu se hərfi ilə yazılır) sözü ilə eyni kökə malik deyil, əmsal sözü misal kəlməsinin cəmidir (misal və əmsal qo
Полностью »MƏSƏLƏ I is. riyaz. Həll olunası əməliyyat. Məsələnin həlli. MƏSƏLƏ II is. Plovun üstünə qoyulan xuruş. Plovun məsələsi əla idi. MƏSƏLƏ III is. İş. Si
Полностью »...olunan riyazi sual. Məsələn, məsələnin həllini tapmaq, hesabdan məsələ həll etmək; 3) elmin hər hansı bir sahəsinə həsr olunmuş bəzi elmi jurnal və m
Полностью »MƏŞ’ƏL(Ə) ə. ağacın və s. başına, sarınan və ya xüsusi alətin içinə qoyulub yandırılan əsgi.
Полностью »sif. Meşə ilə örtülmüş, meşəsi olan. Meşəli yaylaq. – Ehtiyat xala … sıralanmış meşəli dağlar qoynunda, səfalı yaylaq şəhərində yaşayırdı. Mir Cəlal.
Полностью »прил. лесистый (поросший лесом, богатый лесом). Meşəli dağlar лесистые горы, meşəli bataqlıqlar лесистые болота
Полностью »sif. foresti//er, -ère ; ~ regionlar régions f pl forestières ; ~ zona zone f forestière
Полностью »[ər.] bax zərbi-məsəl. Çün “uman yerdən küsərlər” bir məsəldir xəlq ara; Küsdüyüm bica deyildir, aşinadən küsmüşəm. M.P.Vaqif. Məsəl var ki, evli evin
Полностью »...пословицы, цельного предложения). Məsəl çəkmək употреблять поговорку, məsəl var deyərlər … есть поговорка, которая гласит …, atalar məsəlidir: cücəni
Полностью »i. saying, proverb, saw; qədim ~ old saying / saw / example / parable; ~ə çevrilmək to become* proverbial; ~ çəkmək to give* an example, to cite an ex
Полностью »...parçası, yaxud ağac başına keçirilmiş içində yanar maddə olan qab. Məşəl yandırmaq. – Toyxananın qapısında məşəl yandırardılar. H.Sarabski. İki uşaq
Полностью »...прогрессивных идей (истины, знания, просвещения, свободы и т.п.). Azadlıq məşəli факел свободы, bilik məşəli факел знания 2. маяк (то, что является с
Полностью »канительный вопрос гзаф шудургъа квай, шулугъ квай месэла, акьалтI тийир месэла.
Полностью »...мукьуфдалди эгечIна кIандай месэла (яни регъуь хьун, айиб арадал гъидай месэла).
Полностью »...кирпич ребром керпич синехъди эцигун. ♦ поставить вопрос ребром месэла къетIивилелди кIевиз эцигун, месэла синехъди эцигун.
Полностью »1. суал. 2. месэла. ♦ вопрос жизни и смерти яшайишдин ва кьиникьин месэла (яни кьадарсуз еке метлеб авай месэла); риторический вопрос риторикадин суал
Полностью »конкретный : конкретный месэла - конкретный вопрос; конкретный хьун - быть конкретным.
Полностью »однокр. 1. см. брызгать. 2. авахьун; кIвахьун (садлагьана, месела, марфадин стIалар, иви).
Полностью »...веревирд авун; предмет обсуждения килигзавай (килигна кIанзавай) месэла.
Полностью »1 кIвалахун. 2. чирун; гьял авун; проработать вопрос месэла гьар патахъай ахтармишна чирун.
Полностью »1. конфликтдин, конфликт авай, гьуьжет алай (месэла). 2. конфликтдин, конфликтриз килигдай, конфликтный (комиссия).
Полностью »1. чIарчIин, чIар алай. 2. чIарчIин, чIарар ттур; чIарарикай авур (месела, мес ва мсб).
Полностью »нужный, необходмый, важный : важиблу месэла - насущный вопрос; важиблу кар— необходимое, важное дело.
Полностью »диссертация (алимвилин дережа -тIвар къачун патал илимдин са месэла ахтармишна кхьей кIвалах).
Полностью »...кьун; юкьва ттун; рехъ атIана акъвазун. 2. элкъуьрна кьунвайбрун жерге (месела, гъуьрче).
Полностью »...недай суьрсетдин; продовольственный вопрос недай суьрсетдин месэла. 2. продуктрин, недай-хъвадай затIарин (магазин).
Полностью »