1.1. дрянной, дурной, нехороший, неблагоприятный : нагьакьан гьава - неблагоприятная погода; нагьакьан ванер - нехорошие слухи; нагьакьан крар - дурны
Полностью »...yersiz, qeyri-əxlaqi; нагьакьан гаф nalayiq söz; 3. məc. pis, fəna; нагьакьан гьава pis hava; нагьакьан хесет pis (qaba, kobud) xasiyyət; 4. məc. boş
Полностью »прил. хъсан тушир, герек тушир. Лукьманакни анжах са нагьакьан хесет ква... са бубат цӀалцӀам дишегьли акурла, адан яргъани шей акахьда. З. Э. Рамзия
Полностью »1) adj. bad; wicked; 2) adj. useless; futile; impracticable, unprofitable, inutile, otiose; valueless, worthless
Полностью »нар. хъсан тушиз, герек тушиз. - Агъ, Сайд Алиевич, вуна захъай нагьакьан чуьнуьхзава. Заз чизва, дидеди акьван цуьквер гьич къачуч. А. М. Мурх ракъ
Полностью »[fars. na... və ər. həqq] прил. нагьахъ (1. нагьакьан, гьахъсуз, адалатсуз; къанунсуз; 2. алачир, буш, гьавайда, нагьакьан (мес. гаф, кар); nahaq yerə
Полностью »[fars.] 1. bax nagahani. …Orada cavanlar nagahan bəlalara düçar olurlar… C.Məmmədquluzadə. …Hələ ömrümdə belə nagahan şey görməmişəm. S.Rəhimov. 2. zə
Полностью »sif. soudain, -e ; brusque ; subit, -e ; inattendu, -e ; ~ görüş rencontre f inattendue ; ~ yağış pluie f subite ; ~ xəbər nouvelle f inattendue
Полностью »I прил. внезапный, неожиданный. Nagahan görüş неожиданная встреча II нареч. внезапно, неожиданно, вдруг
Полностью »zərf nahaqdan, haqsız olaraq; haqsız yerə, nahaq yerə, əbəs yerə, boş yerə, lüzumsuzcasına.
Полностью »s. uneasy, anxious; troubled, worried; ~ olmaq / qalmaq to worry (about), to be* anxious / uneasy (about); ~ qoymaq to cause to be uneasy / anxious; ~
Полностью »в сочет. nagüman olmaq сомневаться (испытывать неуверенность); nagüman etmək kimi вызвать сомнение, подозрение, опасение у кого
Полностью »...tərəfindən narahat olmaq, təşvişdə qalmaq. [Qönçə:] Cavad, nə üçün nigaran qalırsan? Mənim üç gün burada qalmağımın nə zərəri var? B.Talıblı. [Səməd
Полностью »NİGARAN [Umur baba:] Bir şey tapmadılar, nigaran, səksəkə ilə çıxıb getdilər (H.Abbaszadə); MÜZTƏRİB Abdulla kişi müztərib və qəmgin səslə: – Qızı Həm
Полностью »...sağalım; Təbib birdir, dərd min birdir, yarə yüz. Aşıq Qurbani. □ Nagüman etmək (eləmək) – ümidsiz etmək, arzusunu ürəyində qoymaq. Sapan tək atma mə
Полностью »sif. və zərf Gözlənilməyən, gözlənilməz, naqafil. Nagahani dərd. – Müəllim kəndə vaxtından əvvəl qayıtdı. Onun belə gəlişi Telli üçün nagahani idi. S.
Полностью »...неспокойный, тревожный (исполненный беспокойства, волнения, тревоги). Nigaran baxışlar беспокойные взгляды II нареч. беспокойно, неспокойно, тревожно
Полностью »s. sudden, unexpected, accidental; chance; ~ görüş chance encounter; ~ sakitlik sudden hush; ~ leysan sudden shower; ~ xəbər unexpected news; ~ atəş h
Полностью »[fars.] прил., нареч. нарагьат, регьятсуз; nigaran olmaq (qalmaq) нарагьат хьун, регьятсуз хьун, талаш кваз амукьун.
Полностью »I сущ. зоол. таракан (насекомое чёрной или рыжей окраски с длинными усиками, отдельные виды которого обитают в жилище человека). Tarakanları qırmaq вы
Полностью »...обрядность и догматы православной церкви) II прил. молоканский. Malakan kəndi молоканская деревня
Полностью »(Ağdaş, Salyan) 1. kiçik arx. – Məhlədə mağalan qazırdım (Ağdaş) 2. ləklər arasındakı tirə. – Mağalanın hərəsinə on mamadur şitili vurmuşam (Ağdaş)
Полностью »1) sif. inqui//et, ète ; anxieu//x, -se ; soucieu//x, -se ; tourmenté, -e ; ~ baxış regard m anxieux ; 2) zərf
Полностью »[fars.] прил. гиман авачир, чӀалахъ тушир, умудсуз; nagüman etmək (eləmək) умудсуз авун, мурад рикӀе тун.
Полностью »sif. incertain, -e ; ~ olmaq être dans l’incertitude au sujet de qch ; ~ etmək mettre qn dans l’incertitude ; éveiller des soupçons chez qn
Полностью »zərf Gözlənmədən, qəfildən, bilmədən, təsadüfən, birdən. Nagahdan gözlərim görəndə səni; Qalmadı canımda ixtiyar, gəlin! M.P.Vaqif. Nagahandan düşdüm
Полностью »...axtarsan, şəhərdə malakanlardan yaxşısını taparsan. İ.Hüseynov. □ Malakan furqonu köhn. – malakan ustalar tərəfindən düzəldilən üstü çadırlı, dördçar
Полностью »...зайифвал. 2. такьатсузвал, къуватсузвал. 3. пер. нагьакьан хесет, са нагьакьан кардиз вердишвал; рикI алай кар; хуш кар.
Полностью »нареч. нагьакьан, пис, такIан къведай; неприятно пахнет нагьакьан ни къвезва; стало неприятно на душе рикIиз пис хьана, рикIиз такIан хьана.
Полностью »сущ. биэдебвал, эдебсузвал, тербиясузвал; эдебсуз (нагьакьан, кубут) гьерекат.
Полностью »нареч. 1. пис; гзаф пис; нагьакьан; писдиз; с ними поступили скверно адаз пис (нагьакьан) кар авуна. 2. в знач. сказ. пис я; пис хьана.
Полностью »...собой неприятности и карди нагьакьан гьалар арадал гъида, им нагьакьан гьалар хьуниз себеб жеда.
Полностью »...вульгарный, лап простойламишна чIурнавай. 2. векъи, назиквал квачир, нагьакьан, шит.
Полностью »мн. нет 1. нагьакьан, рикIиз такIан гьал; кефи чIур хьун, кефиник хкIун; какая досада, он уже уехал! ажеб нагьакьан кар хьана, ам хъфена! 2. хъел.
Полностью »1. вак. 2. пер. кьацIай кицI, чиркин инсан. 3. пер. пис, нагьакьан, мурдар инсан. ♦ подложить свинью кому-нибудь садаз гзаф нагьакьан са кар авун, му
Полностью »нагьакьан айиб гафар ийидайди, чиркин мез авайди, чиркин гафар ахъайдайди.
Полностью »шерик, юлдаш, куьмек гайиди, куьмек гузвайди (пис, нагьакьан кар ийидайдаз).
Полностью »къутармиш хьун; жув къутармишун; хкатун, хкечIун (са нагьакьан кардикай, баладикай).
Полностью »разг. 1. кьацIурун, чиркинрун. 2. чIурун. 3. писвал авун, нагьакьан кар авун (садаз).
Полностью »ж 1. нагьакьанвал, такIан жедай гьал. 2. нагьакьан (рикIиз такIан жедай) кар.
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера нагьакьан касдиз, чӀуру касдиз хас тир кар, амалар. * санкӀарвал авун гл., ни нагьакьан касдиз, чӀуру касдиз х
Полностью »несов. 1. см. обезобразить. 2. разг. шулугъ авун, нагьакьан кар авун, беябурчивилер авун.
Полностью »нагьакьан; хуш тушир; шулугъ квай; тIвар русвагьдай; вич беябуруниз лайих тир.
Полностью »...акъатун, гьазур хьун (чай). 2. пер. къундармиш хьун, башламиш хьун (са нагьакьан кар).
Полностью »1. абурлу касди тийир, нагьакьан, абурсуз (кар). 2. асул авачир, усал рикI авай (кас).
Полностью »гьайиф, хъсан кар хьанач, нагьакьан кар хьана, кефи чIур жедай кар хьана (ва я жеда); досадно, что я опоздал зун геж хьана нагьакьан кар хьана, зи р
Полностью »нар. нагьакьанвал хас яз. Синонимар: писвилелди, писдаказ, угърашвилелди.
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, - илера гьахъсуз кар арадиз гъидай гьал, нагьакьан гьал. Вири жемятдик ажугъ кутадай нагьакьанвилиз рехъ гана
Полностью »