...стоящем, что трудно достать, найти, получить. Деньги на дороге не валяются. Такие люди на дороге не валяются.
Полностью »Встретиться (столкнуться) на узкой дороге (дорожке) О столкновении чьих-л. враждебных интересов.
Полностью »...işləyir; 6. (“haraya? sualına yön mənasında) -a, -ə, -ya, -yə; на север şimala; идти на работу işə getmək; поезд на Акстафу Ağstafaya gedən qatar; вы
Полностью »...сущ.) Указывает на нахождение предмета поверх чего-л., на чём-л. Нагрудник, нарукавник, наколенник; настольная (лампа), настенные (часы), нагрудный (
Полностью »...кровь падёт на всех нас (высок.). * Между тем всё шла да шла И на терем набрела. (Пушкин). * На Бога надейся, а сам не плошай (посл.). * Поменять шил
Полностью »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник. 4. -диз; на улицу куьчедиз; на русск
Полностью »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази.
Полностью »...сшытак на стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць на поўдзень — cənuba getmək глядзі на мяне
Полностью »На выданье (кто-л.), разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Полностью »см. вырост; в зн. нареч.; разг. В расчёте на рост; с запасом. Сшить пальто на вырост. Купить ребёнку сапожки на вырост.
Полностью »см. волосок от чего, в зн. предлога. В непосредственной, угрожающей близости от несчастья, опасности.
Полностью »1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2. см. волосок; в зн. предлога. от чего В непосредств
Полностью »На брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении
Полностью »1) В то время, когда кто-л. готов выйти, уйти. Застать кого-л. прямо на выходе. 2) Быть готовым к завершению, пуску и т.п. чего-л. Диссертация на выходе. 3) Поступая после обработки (об информации дан
Полностью »нареч. 1. bu günlərdə, bu yaxın günlərdə; он приедет на днях o, bu günlərdə gələcəkdir; 2. bir neçə gün bundan qabaq; он заезжал к нам на днях o, bir
Полностью »нареч. məd. şaxtadan yerin üstünə; выдать уголь на-гора kömürü şaxtadan yerin üstünə çıxartmaq
Полностью »см. благо I кого-чего, в зн. предлога.; высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
Полностью »см. взгляд; На (первый) взгляд в зн. вводн. словосоч. По первому впечатлению. На первый взгляд, ему нет и сорока.
Полностью »На авось (делать) что В надежде на случайную удачу, везение. Дороги не было видно, пришлось идти на а. * Русак на авось и взрос (посл.).
Полностью »см. взлёт; в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.
Полностью »см. вид I; в зн. нареч. у кого, 1) На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. 2) в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду.
Полностью »см. бег; в зн. нареч. 1) Во время движения бегом; не останавливаясь. Подпрыгивать, стрелять на бегу. 2) Попутно, мимоходом, наскоро. Спал на ходу, ел на бегу.
Полностью »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Полностью »На голову (обрушиться, посыпаться и т.п.) чью На кого-л. (обрушиться, посыпаться и т.п.)
Полностью »см. глазок; в зн. нареч.; разг. Приблизительно; на глаз. Прикинуть на глазок расстояние, размеры комнаты, высоту потолков.
Полностью »int. di!; eh; na so was! eh!, bele bir iş olmaz!; ~ also! indi başa düşdünmü!; ~ warte nur! sənə göstərərəm!; ~ und? nə olsun (belə)?, əlbəttə!
Полностью »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Полностью »...бес …, (придаёт слову значение “лишённый чего-л., не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2. не … (передаёт отсутствие того кач
Полностью »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих.
Полностью »...eşikdə, bayırda; за порог evdən qırağa, eşiyə; на порог не пускать кого qəbul etməmək; evə qoymamaq, yaxına qoymamaq; на пороге yaxınlaşır, qapıdadır
Полностью »...отбрасывать с порога (сразу же, не вникая в суть дела). На порог не пускать (не принимать, не пускать в дом кого-л.). Указать на порог кому-л. (выгна
Полностью »...раг. 3. пер. сергьят. ♦ обивать пороги см. обивать; на порог не пускать ракIарилай къене тун тавун.
Полностью »...the door / not a long time ahead / not far off на пороге / у порога (очень близко, вот-вот наступит)
Полностью »сущ. порог (брус в нижней части дверного проема). Kandarda ayaq saxlamaq остановиться у порога, kandarın yanında около (у) порога ◊ kandarını çıxarmaq
Полностью »...фасоли. 3) разг. Растительность, волосяной покров (у человека) У него на голове какая-то жидкая поросль. 4) высок. О молодом поколении, потомстве. Юн
Полностью »ж 1. таза хилер, таза цуьрцер. 2. къалин кул-куслух (кул-кус ва цагъамар авай къалин жегьил там).
Полностью »нареч. 1. ayrı-ayrı, bir-birindən aralı (ayrı); жить порознь bir-birindən ayrı yaşamaq; 2. bir-bir, tək-tək; входить порознь bir-bir (tək-tək) girmək.
Полностью »нареч. а) Отдельно, не вместе; врозь. Жить порознь. б) отт. Не одновременно, в разное время. Выходим порознь, сначала я, потом ты.
Полностью »ПОРОДА I ж 1. cins; 2. köhn. soy, mənşə, əsl-nəsəb, nəsl, tayfa; 3. növ; 4. boy, qamət, bədən; 5. cinslik. ПОРОДА II ж geol. süxur.
Полностью »...породы. 5) разг. Род, семья, родня. В отцовской породе все у нас голубоглазые. Младший сын пошёл в материнскую породу. 6) а) Минерал, обладающий боле
Полностью »...(ччилин кIиник яцIу къат яз квай, эгъуьнна хкуддай минерал); горные породы дагълух жинсер (минералар).
Полностью »-я; ср. см. тж. поморский 1) Поморье Старое название северных русских земель, лежащих по берегам Белого и Баренцева морей. Выходцы с Поморья. 2) Помор
Полностью »-и; ж. а) Слой свежего, только что выпавшего снега. На дороге белеет пороша. Ехать по первой пороше. б) отт. Мелкий сухой снег, гонимый ветром. Метёт
Полностью »мн. нет сифте къвайи жив; по первой пороше сифте къвайи живедай (живедилай).
Полностью »ж 1. yol; шоссейная дорога şose yolu: взять еды на дорогу yola yemək götürmək; кратчайшая дорога kəsə yol; на половине дороги yarı yolda; сбиться с до
Полностью »...(не знаешь ли, как пройти куда-л.). Зашёл (заехал) к ним по дороге (мимоходом, попутно). Нам с вами по дороге (мы идём в одном направлении). 5) Напра
Полностью »...point of smth. / in the face of smth. / facing smth. / before smth. на пороге / у порога перед лицом (непосредственно перед наступлением, приходом че
Полностью »...припасенный, предназначенный для дороги. Yolluq pul деньги на дорогу, yolluq yemək (azuqə) еда на дорогу (путевые припасы, припасы на дорогу)
Полностью »...сюда идут. - Похоже. П., что он уже не придёт. Похоже на то, что будет дождь. 3. вводн. сл. Можно предположить, вполне вероятно. Дети, похоже, любят
Полностью »adj məsaməli, deşik-deşik; a ~ material deşik-deşik material; ~ rocks məsaməli qayalar
Полностью »-и; ж. (исп. piragua из индейск.) У индейцев Центральной и Южной Америки, Океании: узкая длинная лодка с остовом, обтянутым древесной корой, шкурами, или выдолбленная, выжженная из цельного ствола дер
Полностью »-жка; м. 1) уменьш. к порог 1) 2) нар.-разг. Ступенька крыльца, лестницы и т.п. Сбежать по порожкам. Оставить следы на порожках.
Полностью »-сяти; мн. - -сята, -сят; ср.; нар.-разг. = поросёнок 1) Порося в карася превратить (посл.; представить что-л. в искажённом, превратном виде). Не было
Полностью »прил. пирогенный. геол. Pirogen minerallar пирогенные минералы, pirogen süxurlar пирогенные породы
Полностью »parole1 n 1. vəd, vəd / şərti söz vermə; prisoner on ~ şərti olaraq azad edilmiş dustaq; to be put on ~ şərti azad olunmaq: 2. hərb. əsirin müharibədə
Полностью »...long time ahead / not far off стучаться в дверь / на носу / на пороге / у порога (надвигаться, наступать, неуклонно приближаться) / Ср. стоять у двор
Полностью »см. общепризнанный; в функц. сказ. О., что страна стоит на пороге политического кризиса.
Полностью »...сказ. куьруь я, мадни куьруь я (масадалай); этот карандаш короче того и карандаш адалай куьруь я.
Полностью »...brink of smth. / on the threshold of smth. / at the point of smth. на пороге / у порога / не за горами / висеть над головой (ожидается в ближайшее вр
Полностью »...переворот в природе, в обществе. Катаклизмы истории. Общество на пороге страшных катаклизмов.
Полностью »...drown) сыграть рыбам на завтрак / на обед / на ужин / на корм / на кормёжку (утонуть)
Полностью »light on one’s feet / brisk скор на ногу / скорый на ногу / лёгок на ногу / лёгкий на ногу (живой, резвый, лёгкий на подъём)
Полностью »...Misir məbədləri египетские храмы, məbəd astanasında на пороге храма, müqəddəs məbəd священный храм, qədim məbəd древний храм 2. перен. место, внушающ
Полностью »...встретить делегацию, qapıda qarşılamaq встретить на пороге, pis qarşılamaq встречать плохо, soyuq qarşılamaq встречать холодно 2. дождаться появления
Полностью »...работать. Остановиться у светофора. Остановиться на пороге. Поезд остановился у платформы. Такси остановилось с пронзительным визгом. Остановился, чт
Полностью »= на карачках, разг.-сниж. На четвереньки; на четвереньках. Стать на к. Ползать на карачках.
Полностью »...входа. Задержаться в дверях, в проходе. Задержаться на пороге. Задержаться около витрины магазина. 3) Не сделать что-л. вовремя; промедлить, замешкат
Полностью »нареч. на куски, на кусочки. Qiymə-qiymə doğramaq разрубить на кусочки, разрезать на куски
Полностью »На (самом) юру 1) На открытом возвышенном месте. Дом стоял на юру. 2) На бойком, людном месте. Торговал на самом юру.
Полностью »см. тычок; нареч. На открытом месте, на виду; на оживленном, бойком месте. Дом построен на тычке. Жить на тычке.
Полностью »На заклание (вести, обречь, отдать и т.п.), книжн. На гибель, на смерть; на мучение.
Полностью »...Повредить, поранить себе что-л., наткнувшись на острое. Напороться на штык. Напороться ногой на колючую проволоку, на гвоздь. 2) а) на кого-что Неожи
Полностью »...св. см. тж. наталкиваться 1) на кого-что Двигаясь, наскочить (на какое-л. препятствие) Лодка натолкнулась на камень. Танк натолкнулся на надолбы. Нат
Полностью »