грустный, унылый, печальный; скорбный : пашман йикъар - скорбные дни; пашман авун - огорчать, печалить (кого-л.); пашман хьун - а) горевать, печалитьс
Полностью »нар. сефил гьалда аваз. Рахан тийиз, зун туна пашман, алагуьзли. Е. Э. Алагуьзлидиз.
Полностью »...пашман мани ямир... З. Р. Жегьил. Са чӀулав булут ала цавал къе, Пашман хиялдин лишан хьиз сефил. Б. С. Гьисс. Кагъазар гьар жуьрединбур - шадбур ва
Полностью »хьун f. 1. peşman olmaq, peşmançılıq çəkmək, peşmanlamaq; 2. məc. pərişan olmaq, məyus olmaq, kədərlənmək.
Полностью »...(d.); ~ olmaq to repent, to be* sad; to grieve; O, öz hərəkətindən peşman olmuşdu He repented for his behaviour II. s. repentant
Полностью »...сожаление); deməyə peşman olmuşdu сожалел, раскаивался, что сказал; peşman etmək (eləmək) kimi огорчать, огорчить кого, печалить, опечалить кого свои
Полностью »...Hacı Nəsir ikinci dəfə evlənməyə çox peşman idi. S.S.Axundov. □ Peşman olmaq – bax peşmanlamaq. [Mozalanbəy:] Bu gecə dürüst fikir elə, peşman olmazs
Полностью »= пасмо; -ы; ж. 1) спец. Часть, слой мотка текстильных нитей, пряжи, используемая при определении прочности и других свойств. 2) мн.: пасмы, пасм, раз
Полностью »Əsli “пацан”dır, поросенок (donuz xırçası) sözünün dəyişmiş formasıdır. Bizdə “ciqan”, “dilənçi”, “uşaq” mənalarında işlədilir
Полностью »...разг. см. тж. пацанёнок, пацанка, пацаничий, пацанячий а) Мальчишка. Пацан лет двенадцати. б) отт. Сын-мальчик. Поздравьте, у меня родился пацан.
Полностью »I сущ. пассаж: 1. часть музыкального произведения, заключающаяся в очень быстром чередовании нот от высоких к низким или наоборот. Çətin passaj трудны
Полностью »...далудихъ алукьун, ярх хьун). 2. гьяркьуь паталди; ударить шашкой плашмя шуьшкадин гьяркьуь паталди ягъун.
Полностью »is. [fars.] klas. 1. Qarovulçu, qoruyucu, keşikçi, nəzarətçi. Vardı Bozlar adında bir köpəyi; Qoyunun pasibanı, həm köməyi
Полностью »is. [alm.] Şimal və cənub yarımkürələrində tropiklər və ekvator arasındakı sahələrdə əsən daimi şimal-şərq küləyi
Полностью »...mənada. Nədən ləğv oldu peymanlar; Verildi odlu fərmanlar. M.Ə.Sabir. □ Peyman bağlamaq (etmək) – əhd bağlamaq. Ovçu vermədi aman; Toruna düşdü tərla
Полностью »...səsdə oxuyan, bəmdə oxuyan xanəndə. [S.Şuşinski] həm bəm səsdə (pəsxan), həm orta səsdə (miyanəxan), həm də zildə (zilxan) məharətlə oxuyur. (Qəzetlə
Полностью »f. Gizlincə üzərində göz olmaq, gözdən qoymamaq; güdmək. [Mərcan bəy:] Dur gedək o biri otağa, burada bizi pusarlar
Полностью »подсиживать, подслушивать, подслушать, подсматривать, подсмотреть, подстерегать, подстеречь, следить тайно (за кем)
Полностью »сущ. устар. 1. сторож, охранник 2. перен. попечитель, покровитель. Ailəyə pasiban durmaq стать покровителем семьи; pasiban olmaq покровительствовать,
Полностью »I сущ. геогр., метеор. пассат (тропический ветер, дующий от субтропических широт к экватору) II прил. пассатный. Passat cərəyanları пассатные течения,
Полностью »I сущ. пасьянс: 1. раскладываемые по определённым правилам карты. Pasyans düzmək раскладывать пасьянс 2. раскладывание карт по таким правилам, часто с
Полностью »пассаж (1. къав алай базар, кьве куьчедиз рехъ авай, кьве пата туьквенар авай къав алай дегьлиз хьтин. 2. музыкадин са макьамда зарб кваз ядай са
Полностью »сущ. зоол. павиан (крупная обезьяна с удлинённой мордой, обитающая в Африке и Аравии)
Полностью »нареч. зур пашман (гьалда), са кьадар пашман (яз), гзаф пашман тушир (гьалда).
Полностью »[ər.] 1. сущ. пашманвал, пашман хьунухь; nədamət çəkmək пашманвал чӀугун, пашман хьун; 2. nədamətlə нареч. пашман яз, пашманвилелди, пашмандаказ.
Полностью »...кьилиз хкун; авунвай фикирдилай элкъуьн, пашман хьун, пашман хьана кьулухъ чIугун.
Полностью »прил. гзаф пашман. # ~ диде, ~ жемят. * курпашман хьун гл., вуж гзаф пашман хьун.
Полностью »1. разливаться, выходить из берегов; 2. бежать (при кипении), переливаться, перелиться через край;
Полностью »1. давить, напирать; 2. победить, побороть, одолевать, брать верх; 3. густо, сплошь покрыть, зарасти, обрастать; 4
Полностью »...qalxıb havaya; Nə çıxıbsız asimanə, durnalar! M.V.Vidadi. İnsan övladının asiman qədər; Ulduzu sayrışan bir lisanı var. S.Vurğun. □ Asimana bülənd ol
Полностью »f. 1. Kənarlarından çıxaraq ətrafı basmaq (su haqqında). Kür daşmışdır. – Bulandı dəryalar, həm daşdı sular; Qaynaqsız bulaqlar çaya dönübdür. Qurbani
Полностью »f. 1. Arzu olunmayan, gözlənilməyən və ya çıxış yolu bəlli olmayan bir hadisə qarşısında çaşıb-qalmaq, özünü itirmək, nə edəcəyini bilməmək
Полностью »is. [holl.] dəniz. Gəmi komandasının, təsərrüfat işləri cəhətdən tabe olduğu şəxs
Полностью »...girvənkə ağırlığında) olan köhnə çəki ölçüsü. [Hacı Kərim:] Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur. M.F.Axundzadə. Əhli-xibrə qoydu
Полностью »...mexanizmlərdə: dayaq, qəlib, qoruyucu və s. vəzifəsini görən cürbəcür hissələrin adı. Başmaq qalınlığı 15-19 mm və uzunluğu 30-40 sm olan polad halqa
Полностью »...ibtida(sın)dan; təzədən, yenidən. Başdan danışmaq. Başdan oxumaq. Başdan başlamaq.
Полностью »...alaq basıbdır. Sahili su basmışdır. Saqqal basmaq. Tər basmaq. – Qar basmış və ağarıb gedən çöllərdən və təpələrdən başqa bir şey gözə dəymirdi. M.İb
Полностью »...məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər. Qəhrəmanlıq dastanı. Aşiqanə dastan. “Koroğlu” dastanı. – Şairə Toğrulun məktubunu aparıb “Xosrov və Şirin” dast
Полностью »башмакь (1. кIвачин къаб. 2. машинра гигинин ва гьахьтин маса паярин кIвенкIвез даях тир, гьам акъваздай пай. 3. авахьзавай арабадин чархуник кутадай
Полностью »...пашман хьун, гьайиф чӀугун; 2. peşmançılıqla нареч. пашманвилелди, пашман яз, пашмандаказ.
Полностью »1. квахьай, квадрай. 2. вичивай вич квахьай; пашман; у него потерянный вид ам ччинай вичивай вич квахьай (пашман) тегьерда аквазва. 3. разг. в
Полностью »пашманлух (шартI хьайи кар бегьем тавурла, я къачур затIунал пашман хьайила муькуьдаз гудай пул).
Полностью »1. пашман, сефил, пелеш; рикI чIулав хьанвай. 2. пашманвал квай, сефилвал квай; пашманардай, рикI чIулавардай (мес. мани).
Полностью »гл. акьуллу хьун, пис крарилай гъил къачун; // пашман хьун (пис амалрикай), чӀуру рекьелай элкъуьн, дуьз рекье гьатун.
Полностью »[ər.] сущ. туба, туба авун (авур са кардикай пашман хьун, мад ахьтин кар хъийидач лагьана гаф гун).
Полностью »гатӀум хьун гл., вуж нив-квев эгечӀун. Гагь шад шиз, гагьни пашман, Зи фикиррив жезва гатӀум. А. Къ. Афгъанистан.
Полностью »...fars. ...gin] прил. 1. гъам авай, гъамлу, дертлу, перишан, пашман, сугъул; 2. гъам арадал гъидай; рикӀ чуькьуьдай (дарихардай, сугъулардай).
Полностью »...куьгь., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра уьлкве. И ватан я чӀуру икълим, Пашман жеда вунни гуьлуьм... X. Къ Гьажи эфенди.
Полностью »прил. хвеш ктканвай. Синоним: шад. Антоним: пашман. * хвеши хьун гл., вуж шад гьалдиз атун. Рушаз, сикӀ акурла, хвеши хьана. Ф. Кесибдин хва Къагьрим
Полностью »...парталар епина). ♦ повесить голову кьил хура ттун; ажузвал авун; пашман хьун; повесить нос см. нос.
Полностью »1. гъамлу, сефил, перишан, пашман. 2. сефилвал квай; хажалат квай. 3. хажалат гудай; сефилардай, пашманардай. 4. пер. нагьакьан; рикIиз такIан же
Полностью »фарс, прил. пашман. Цавай къвезва зарул сесер дурнайрин. А. Ал. Вадар. КӀани-такӀан гъваш на заз Тамир икӀ зун зарул на. Ж. Пуд манат пул. * зарул х
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра акси патан чинебан терефдар. Халкьни пашман я. Жасусри, низ чида, пачагьрин пачагьдиз байгьушдин дарман ганачтӀа?
Полностью »...лацу югъни жеда» мисалда авай чӀулав, лацу гафарихъ куьчуьрмишнавай 'пашман, 'шад' манаяр ава.
Полностью »...± ъич Кьуьзуьдаз пабвиле гуч. Нагагь хьайтӀа гъам набелед, Эхир пашман жез я гъам вуч. С. С. Кьуьзуьдаз руш гун.
Полностью »...жениться; вахтундамаз свас гъайиди, пакама кьиляй фу тӀуьрди, пашман жедач(погов.) - никогда не пожалеет тот, кто вовремя женился и кто спозаранку по
Полностью »...пи квачир, яхун. 3. пер. кефияр чIуру; чIурузвай (мес. ччин); пашман; шадвал авачир. ♦ постное масло постни масла (набататрин, мес. ракъин цуькверин
Полностью »...ва я рушан велед. ЦӀай яна, вун кана, душман, Ви невеяр хьурай пашман! Ви невеяр хьурай пашман, Ирандихьай атай гьайван! Ф. ЦицӀигъа къазияр Му
Полностью »...отдохнуть ял ягъиз гьазур я. ♦ и сам не рад жувни шад туш, жувни пашман я (са авур кардал); рад не рад кIанзни такIанзни, кIандатIани-кIандачтIани.
Полностью »...вичин рикIиз азабар къачун, рикIи рикI нез хьун (вичи авур кардал пашман яз, вич тахсирлу тирди гьвсабзаваз).
Полностью »...Хандин буйругъ. Чарадан тӀал течирди. Пай недайди гъейридан, Пашман жеда эхирда, Нифретда агл вирида. А. Ал.
Полностью »прил. себеб авачир. Вун себебсуз хьана пашман. Е. Э. Къарагуьз. Ахпа гьикӀ ятӀани адаз вичин наразивал себебсузди яз жагъанай. А. Къ. Нехирбанни лекь
Полностью »...ятӀани тереф хуьн. КӀвалахдал чӀехидахъ ялмир, са мус ятӀани пашман жеда. Р. Синоним: ялун.
Полностью »нар. пашман гьалда аваз. Алиди пашмандаказ вичин кьилел атай агьвалат хьайивал хангумдиз ахъайна. Ф
Полностью »нар. пашманвал хас тир гьалда аваз Ашурбег гьамиша пашманвилел килигзавай... А. Р. Кьве чин. Пирмурад Абулан тапшуругъдалди кавха Кьафаран кьилив ата
Полностью »нар. пашман яз. Къужа пашмандиз и чуьлдиз атана, килигайтӀа, - инал са хъсан кӀвалер хьанва. Ф. КӀватӀаш
Полностью »гл., аспектив, ни-куь вуж-вуч; -да, -на; -из, -зава; а, -ин, -рай, -мир; пашманар авун, пашманар тавун, пашманар тахвун, пашманар хъийимир пашман гь
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера пашман тир гьал. И карди Лаламабурун кӀвалени пашманвал туна
Полностью »