...слеза; в зн. нареч. Плача или едва сдерживая слёзы. Улыбалась сквозь слёзы.
Полностью »...qapının arasından baxmaq; 2. нареч. dan. bax насквозь; ◊ сквозь призму чего смотреть bax призма; сквозь сон; как (будто, точно) сквозь сон bax сон; с
Полностью »...сон. Сквозь рыдания вырывались отдельные слова. Смеяться сквозь слёзы. Смех сквозь слёзы. 2. нареч.; устар. разг. = насквозь Пуля прошла сквозь. - ка
Полностью »...арадай; сквозь тучи циферикай хкатиа, циферин арадай; пробираться сквозь толпу халкьдии арадай фин. ♦ сквозь зубы говорить сарарин арадай рахун,
Полностью »Слёзы подступают, готовы брызнуть, пролиться. Хотелось плакать, слёзы кипели в груди.
Полностью »Сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что-то сквозь зубы.
Полностью »чего Не непосредственно, с посредствующим влиянием каких-л. причин, факторов.
Полностью »Сквозь, через призму (смотреть, оценивать и т.п.) Опосредованно под влиянием каких-л. причин, факторов. Рассматривать сквозь призму своих симпатий и а
Полностью »Отольются чьи-л. слёзы (слёзки) кому Кто-л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А
Полностью »Наказание в царской армии, состоявшее в том, что провинившегося заставляли идти между двумя рядами солдат и били палками.
Полностью »Смотреть (глядеть) сквозь пальцы на что Делать вид, что не замечаешь чего-л. предосудительного, недозволенного.
Полностью »Слёзы (рыдания) подступили к горлу Готов расплакаться, разрыдаться.
Полностью »Смотреть (глядеть) на что сквозь пальцы Делать вид, что не замечаешь чего-л. предосудительного, недозволенного.
Полностью »...qətrə; ◊ пролить (пустить) слезу, ağlamaq (ağlamağa başlamaq); сквозь слёзы gözü yaşlı, ağlaya-ağlaya; крокодиловы слёзы bax крокодилов; глотать слёз
Полностью »...слёзы, дат. - слезам; ж. см. тж. в слезах, до слёз, со слезами, сквозь слёзы, слезинка, слёзка 1) мн.: слёзы, слёз Прозрачная солоноватая жидкость, о
Полностью »...тапан (яланчи) шел-хвал; осушить ва я утереть слѐзы см. осушить; сквозь слезы вилерал накъвар алаз, шехьиз-шехьиз; довести до слѐз шехьдай кьван ч
Полностью »1) прыназ. arasından, içindən скрозь галіны — budaqların arasından прайсці скрозь натоўп — adamların arasından keçmək 2) прысл. başdan-başa, tamam
Полностью »сов. 1. düşmək; 2. soyulmaq, qopmaq, getmək; кожа слезла dərisi soyuldu; краска слезла rəngi getdi.
Полностью »слезу, слезешь; слезь; слез, -ла, -ло; св. см. тж. слезать 1) а) Спуститься с чего-л., придерживаясь за что-л. Слезть с дерева. Слезть с забора. Слезт
Полностью »1. эвичIун (мес. машиндай, балкIандилай). 2. алатун (мес. кек, хам). 3. алатун, алахьун, фин (ранг, чIар)
Полностью »...tears in one’s voice / to say smth. (to smile) through one’s tears сквозь слёзы (со слезами на глазах, плача говорить, смеяться и т.п.)
Полностью »crocodile tears крокодиловы слёзы (лицемерное сострадание, неискреннее сожаление)
Полностью »...be drowned in tears проливать крокодиловы слёзы / лить слёзы в три ручья
Полностью »...нет aparma (aparılma), gətirmə (gətirilmə), daşıma (daşınma); ◊ на своз daşınmalı, daşınmaq üçün.
Полностью »(нареч.) - явно, заметно, на глазах : ам акваз-акваз яхун жезва - он заметно, на глазах худеет.
Полностью »zərf 1. gəzə-gəzə, yeriyə-yeriyə; gəzərək, dolaşaraq; 2. axtara-axtara, soruşa-soruşa, soraq-soraqla
Полностью »zərf 1. gəzə-gəzə, yeriyə-yeriyə; gəzərək, dolaşaraq; 2. axtara-axtara, soruşa-soruşa, soraq-soraqla
Полностью »см. слеза; в зн. нареч. Очень, крайне, чрезвычайно. Обидно до слёз. Смеялись до слёз.
Полностью »...xörəkləri idi. M.S.Ordubadi. 2. bax səbzə 1-ci mənada. Məcməyidə səbzi, iydə, səməni, sumaq, ayna və təhvil balığı vardı. P.Makulu.
Полностью »разг. 1. эвичIун; фин (агъада авай са чкадиз). 2. акьахун; слазить на крышу къавал акьахун.
Полностью »I (İmişli) yüngülxasiyyət. – Ə:, nə şelli uşağsan, ağır otı, dur dənə II (Salyan) lovğa, özünü çəkən
Полностью »I (Dərbənd, Tabasaran) kəndirdən toxunmuş parça. – Niğalay devrində canumuz sigəzi tumannan çixeydi (Dərbənd); – Sigəzi kəndirdən tuxunuladı (Tabasara
Полностью »несов. вилер буьркьуь авун, вилерин ишигь тухун, вилер ахъайиз тутун (мес. гужлу ракъини, экуьни, живеди)
Полностью »расун, авун (алкIурна, кукIурна); кьун (мес. чепедикай са затI, суьрет; палчухдикай чубарукди муг ва мсб)
Полностью »несов. 1. гуьзетун; килигун; тамашун. 2. пер. фикир гун, дикъет гун. 3. вил алуд тийиз геле къакъуьн
Полностью »1. baxmaq, təqib etmək, izləmək; 2. diqqətlə dinləmək, diqqətlə baxmaq, diqqət yetirmək; 3. diqqətlə dinləmək, yetirmək, baxmaq, fikir vermək, nəzarət
Полностью »...Şilədən tikilmiş. Köhnə çarqat, köhnə ağ çit arxalıq və köhnə solmuş şiləyi dizlik – övrətin libası budur. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...çox yağışlı, yağmurlu, sulu. Selli aylar. – Yazın oğlan vaxtı, selli çağları; Qanıq ilə Qavrı, bir də dəli Kür; Birləşib üçü də, uçurur, tökür. H.K.S
Полностью »sif. Başında şlem olan, başına şlem qoymuş, dəbilqəli. İçəridə qızınan şlemli qızıl əsgər nədənsə çox ərinə-ərinə cavab verdi. M.Hüseyn.
Полностью »[xüs. addan] Suyun donma nöqtəsindən qaynama nöqtəsinədək 100 dərəcəyə bölünmüş termometr
Полностью »-зит; нсв. 1) а) Дуть, продувать сквозь отверстия, щели в чём-л. (о ветре) Ветер сквозит в дверную щель. б) лекс., безл. Закрой окно: сквозит! Не пойм
Полностью »1. yel çəkmək, iki tərəfdən yel vurmaq, vurub keçmək, cərəyan etmək; 2. işıq buraxmaq, sızmaq, gəlmək, görünmək; 3
Полностью »...экспорт. маса уьлквейриз ракъурзавай мал. 3. акъудун, тухун, ракъурун; вывоз товаров товарар тухун (маса уьлквейриз).
Полностью »[rus. “советское хозяйство” söz. ixtisarı] Dövlətə tabe olan kollektiv kənd təsərrüfatı; təsərrüfat birliyi. Qoyunçuluq sovxozu. Taxılçılıq sovxozu. S
Полностью »...патахъай а патахъ. 2. михьиз; кьиляй-кьилиз. ♦ видеть (ва я знать) насквозь пер. къене авайди (рикIе авайди) акун.
Полностью »нареч. сквозь пальцы. O, bu işə barmaqarası baxır он смотрит на это дело сквозь пальцы
Полностью »сущ. кровавые слезы (плач, траур); qan-yaş içində olmaq лить слезы, быть в трауре; qan-yaş axıtmaq (tökmək): 1. проливать слезы 2. перен. переносить н
Полностью »...пальцы. 3) Пробиваться, проходить, просачиваться сквозь что-л. Сквозь щели цедился лунный свет. Из кухни цедится запах борща.
Полностью »...заставить кого заплакать, лить слёзы; gözü giryan olmaq проливать слёзы, обливаться слезами
Полностью »-сосётся; св. см. тж. просасываться Размывая, проникнуть сквозь что-л., куда-л.; просочиться (о жидкости) Вода прососалась сквозь преграду.
Полностью »Пройти через (сквозь) чистилище Пройти через трудности, испытания.
Полностью »