в знач. сказ. ayıbdır; стыдно вам sizin üçün ayıbdır; мне стыдно за вас sizin yerinizə mən utanıram (xəcalət çəkirəm).
Полностью »кому в функц. сказ. О чувстве стыда, испытываемом кем-л. Ему нисколько не стыдно. Мне очень стыдно. Стало очень стыдно. Стыдно показаться где-л., пере
Полностью »нареч. 1. ciddi, ağır, təmkinli; солидно вести себя özünü ciddi (ağır) aparmaq; 2. ağıllı-başlı, əməlli-başlı, sanballı, yaxşı, möhkəm.
Полностью »-ая, -ое.; разг. Такой, который снимается, складывается; съёмный, отъёмный. С-ая крыша.
Полностью »1. нареч. к скудный Жить скудно. Питаться скудно. Комната скудно обставлена. Лампа скудно освещала стол. 2. в функц. безл. сказ. 1) О нехватке, недост
Полностью »...2. безл. в знач. сказ. dan. xəbər var, məlumat var; что у вас слышно нового? sizin tərəflərdə nə kimi təzə xəbər var?; 3. в знач. вв. сл. dan. deyirl
Полностью »1. нареч. к слышный 1) Приёмник шептал чуть слышно. Голос звучал едва слышно. 2. в функц. безл. сказ. 1) Можно слышать. Позвоните, вас не слышно! Отсю
Полностью »1. нареч. dinc, sakit; farağat; sakit-sakit, dinməz-söyləməz, dincliklə; 2. farağat! (hərbi komanda)
Полностью »нареч. 1) к смирный Смирно вести себя. Смирно сидеть в углу. 2) разг. Окрик, приказание прекратить что-л. (обычно ссору, шум) А ну смирно! Сейчас же п
Полностью »1. нареч. секиндиз; ислягьдиз; умундиз, умунвилелди. 2. воен. смирно! (тIарам хьана тикдиз, юзан тийиз акъваз лагьай командадин гаф я).
Полностью »ср bux. stomo (mühasibat dəftərində səhv yazılmış əməliyyatı düzəltmək üçün qı ənizi mürəkkəblə edilən yeni qeyd)
Полностью »неизм.; ср. (от итал. storno - перевод счёта); бухг. Запись в бухгалтерской книге красными чернилами по прежней ошибочно сделанной записи.
Полностью »стыжу, стыдишь; нсв. кого-что 1) Укорять за что-л., заставляя почувствовать стыд, раскаяние. Стыдить сына, дочь. Стыдить друга. Стыдить сотрудника. Ст
Полностью »...-дно., разг. Вызывающий чувство стыда, позорящий. С-ые слёзы. Стыдный вид. С-ая нагота. С-ая сцена.
Полностью »нареч. в знач. сказ. toxunur, ağır gəlir; мне обидно слушать неуместные упрёки yersiz məzəmmət eşitmək mənə toxunur.
Полностью »1. нареч. к обидный 1) Сделано обидно мало. Обидно бранить кого-л. 2. кому-чему в функц. безл. сказ. О чувстве обиды, досады, огорчения, испытываемом
Полностью »нареч. рикI тIар хьана, рикI хана, кефи хана; рикIин тIарвал я; рикI тIар жедай кар я; кефи хадай кар я
Полностью »...(her) совесть заговаривает / заговорила (кому-либо становится стыдно, совестно)
Полностью »...стада; 1. sürü, naxır; 2. mal-qaranın sayı; 3. məc. güruh, sürü; ◊ стадо баранов bax баран; отбиться от (своего) стада sürüdən ayrı düşmək.
Полностью »1. нехир; стадо коров ккалерин нехир. 2. суьруь; стадо овец хперин суьруь. 3. луж; стадо птиц къушарин луж.
Полностью »СУДНО I ср (мн. суда) gəmi. СУДНО II ср (мн. судна) 1. məh. qab; 2. ləyən (xəstə altına qoyulan qab).
Полностью »нареч. 1. bərk, güclü, şiddətli; zərbə ilə; 2. son dərəcə, olduqca, çox, əsaslı surətdə
Полностью »...yourself! / you ought to be ashamed of behaving like that! как тебе не стыдно! / постыдись! (не подобает твоему возрасту)
Полностью »...ashamed of yourself! / aren’t you ashamed (of yourself)? как тебе не стыдно?! (выражение осуждения человеку, говорящему пошлости)
Полностью »...your word. Будь своему слову господин. / Попятчику да будет стыдно. / Слово - закон, держись за него, как за кол. / Слово держать - не по ветру бежат
Полностью »...yourself? Стыд и срам (позор)! / Позор и срам тебе! / как тебе не стыдно! / постеснялся бы!
Полностью »см. подглядеть; -я; ср. Отверстия для подглядывания. Ему стало стыдно за своё подглядывание.
Полностью »в функц. сказ. кому что жарг. Недостойно, стыдно, зазорно. Делать грязную работу ему западло.
Полностью ».../ Tut-tut! Как тебе (вам) не ай-ай-ай? (шутл. как тебе (вам) не стыдно?); 2. well, you are a one! / well, I never! / my word! / this is something! /
Полностью »...несерьёзно). Uşaqlaşmaq daha sənin üçün eyibdir ребячиться тебе уже стыдно
Полностью »...стыдиться своих поступков. Sənin yerinə mən utandım мне стало стыдно за тебя; utanmırsan? не стыдно тебе? как тебе не стыдно! 2) не решаться на что-л
Полностью »...разг. Вести себя по-детски, шаловливо, несерьёзно. В твоём возрасте стыдно ребячиться. Перестаньте ребячиться! (ведите себя серьёзно).
Полностью »...расточительно; позволять себе лишнее в удовлетворении своих потребностей. Стыдно роскошествовать, когда другим есть нечего.
Полностью »...взаймы. Где бы сотенкой одолжиться? Даже у соседей одолжиться не могу, стыдно!
Полностью »...человек. В наше время все стали нытики. Этот нытик меня утомил. Стыдно быть нытиком.
Полностью »...olsun! kimə стыд и срам! стыдно!; пусть будет стыдно! кому; не стыдно (ли)! кому; eybi yoxdur: 1. ничего, не имеет значения; 2. пусть будет так, ладн
Полностью »...функц. сказ. (кому) с инф. нар.-разг. Предосудительно, нехорошо, стыдно. Грешно обманывать. Грешно тебе так говорить. Грешно с такими-то способностям
Полностью »...себя. 2) с инф. (кому) в функц. сказ.; нар.-разг. Неприлично, стыдно. Зазорно ходить в таком виде. Зазорно тебе разговаривать в таком тоне.
Полностью »...четинвилерикай (ва я четинвилерин хура) чна кьулухъ чIугвадач; стыдно перед соседями къуншийрикай регъуь я.
Полностью »...спокойным; чиниз регъуь хьайитӀани, руфуниз регьят жеда (погов.) - хотя стыдно лицу, зато приятно желудку; в) (перен.) легчать; азарлудаз регьят хьан
Полностью »...разговоре с детьми) Если будешь мало читать, то останешься незнайкой. Стыдно быть такой незнайкой. б) Незнайка, расш. О персонаже детских книжек Н. Н
Полностью »......mı, ...mu, ... mü sual şəkilçiləri gətirməklə ifadə olunur: не стыдно ли? ayıb deyilmi?; не пора ли идти? getmək vaxtı çatmadımı?; были ли вы в Гя
Полностью »частица 1. -ни; не стыдно ли тебе? ваз регъуь тушни? 2. -тIа; жал; не знаю, могу ли притти заз чизвач, завай къвез жедатIа; не придѐт ли он? ам къв
Полностью »...своим сыном. После такого поступка стыда нахлебаешься (будет очень стыдно).
Полностью »...половых органах человека. Прикрыть рукой срам. 3) в функц. сказ. Стыдно, позорно. Срам смотреть, как ты ведёшь себя. Стыд и срам, что творится у нас.
Полностью »...делать, сделать замечание; ayıb olsun sənə (sizə) как тебе (вам) не стыдно, стыд и срам
Полностью »...Опорочить, распуская о ком-л. сплетни. По всей Москве так расславили, что стыдно на улицу выйти. Берегитесь Иванова, он может расславить вас.
Полностью »...гриппа. Вспышка отчаяния, интереса к кому-, чему-л. Ему было стыдно за свою вспышку (за внезапное и сильное проявление раздражения, гнева). Вспышка н
Полностью »...тяжёлом, мучительном состоянии, переживании и т.п. Мне тяжко и стыдно за всё, что произошло. Сегодня всем одинаково тяжко. На душе у меня тяжко.
Полностью »...подчёркивания высокой степени проявления какого-л. признака. Ай, как стыдно! Ай, какой молодец! 2. частица. см. тж. ай да... в начале вопросительного
Полностью »...отношение ко мне жаловаться не приходится. Жалуется, что в квартире сыро. Стыдно без конца на жизнь жаловаться. Не привык жаловаться. 2) подавать жал
Полностью »...душе, на сердце скверно. От всех этих неприятностей скверно и стыдно. 3) О плохой погоде. Здесь нынче скверно: целыми днями дождь, холод.
Полностью »......mı, ...mu, ... mü sual şəkilçiləri gətirməklə ifadə olunur: не стыдно ли? ayıb deyilmi?; не пора ли идти? getmək vaxtı çatmadımı?; были ли вы в Гя
Полностью »...сквозь землю со стыда; mən sizin yerinizə xəcalət çəkirəm мне стыдно за вас; xəcalətindən çıxmaq kimin отблагодарить кого за оказанные услуги, за сде
Полностью »...къачун; совать (сунуть) нос къаришмиш хьун, акахьун (са кардик); стыдно там и нос показать ана кьил къалуризни регъуь я; клевать носом саждадиз фин,
Полностью »I см. стыд; неизм. в функц. сказ. Стыдно, позорно. Стыд тебе так говорить! Просто стыд и срам так думать. Стыд не уважать родителей. II -а; м. см. тж.
Полностью »...человеком. Не шути над моими чувствами. Зло шутил над всеми. Стыдно шутить над старостью. 3) Говорить, делать что-л. не всерьёз, ради шутки. Завтра я
Полностью »...Совершенно, прямо. Просто невероятно! Стихи - просто прелесть! Просто стыдно смотреть на тебя. Дом просто разваливается на глазах. 2) Всего лишь, все
Полностью »-ая, -ое; -ват, -а, -о., разг. см. тж. стыдноватость Немного, несколько стыдный. С-ая улыбка.
Полностью »1. нареч.; разг. к стыдноватый Чувствовать себя стыдновато. 2. в функц. безл. сказ.; разг. О состоянии, чувстве некоторого стыда. Ему стыдновато за собственные слова.
Полностью »