I
сущ.
1. стыд, позор. Ayıb bilmir не знает стыда
2. разг. изъян, недостаток
II
прил.
1. постыдный, позорный. Ayıb iş позорное дело, ayıb vəziyyət постыдное положение
2. непристойный. Ayıb söz непристойное слово, ayıb söyüş непристойная ругань
III
предик. ayıbdır позорно, стыдно, постыдно, непристойно
◊ aybı açılmaq срамиться, осрамиться, позорить, опозорить себя, бесчестить, обесчестить себя; aybını açmaq kimin срамить, осрамить, разоблачать, разоблачить кого; aybı gəlmək (aybına gəlmək) стесняться, стыдиться; aybını örtmək скрывать, скрыть свои недостатки; aybı çölə düşmək срамиться, осрамиться; aybına kor olmaq сознавать свои недостатки, свой позор, стыдиться своих недостатков; aybını üzünə vurmaq kimin
1. срамить, посрамить, стыдить, пристыдить кого
2. говорить, сказать в лицо кому (о недостатках, изъянах и т.п. ); ayıb saymaq nəyi считать, счесть позорным; ayıb tutmaq kimə указать на чьи недостатки, делать, сделать замечание; ayıb olsun sənə (sizə) как тебе (вам) не стыдно, стыд и срам